ԳՈՂԱՆԱՄ

ԳՈՂԱՆԱՄ
(ացայ.) NBH 1-0567 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 12c, 13c ն. κλέπτω (լծ. հյ. կողոպտել.) κληποφωρέω, κρύπτω, αἵρω furor, furtum facio, celo, tollo եւն. Գաղտ բառնալ զիրս այլոյ ընդդէմ կամաց նորա. գողնալ. ... *Մի՛ գողանայցես: Զիա՞րդ գողանայաք ʼի տանէ տեառն քոյ արծաթ կամ ոսկի: Գողանայցի ʼի տանէ առնն: Գողութեամբ գողանայցէ ʼի նմանէ. եւ այլն: Իսկ *Գողանալով գողացան զիս յերկրէն եբրայեցւոց: Գողացան զքեզ եղբարք մեր: Գողացաւ զնա ʼի միջոյ որդւոց արքայի սպանելոցնʼʼ. իմա՛ անյայտաբար տանել, կամ յափշտակել: Եւ Երեմ. ՟Ի՟Գ. 30. *Գողանան զբանս իմ՝ իւրաքանչիւր յընկերէ իւրմէʼʼ. կամ՝ Ես. ՟Ե. 23. *Զիրաւունս գողանան զարդարոյնʼʼ. իբր որսալ, յափշտակել: *Գողանալ զայլոյ ամուսնութիւն կամ զհարսանիսʼʼ. այսինքն շնալ. Եզնիկ.: Կանոն.: ԳՈՂԱՆԱԼ. որպէս Ղօղել, ղուղակել, քօղարկել զիրս կամ զհնարս. խաբել. պատրելով դաւաճանել. որսալ. գողտուկ բան տեսնել, ուսուլ բանեցնել, վարդապետութեամբ խաբել. ... *Գողացաւ յակոբ զսիրտ լաբանու: Ընդէ՞ր գաղտագնաց եղեր, եւ գողացար զիս. Ծն. ՟Ի՟Ա. 20. 26: *Գողանալով գոհութիւն մատուցանէ. Եղիշ. ՟Գ: *Գողացեալ դաւաճանեաց զիս. Զքր. կթ.: *Թագուցանել զանձինս՝ գողանալ զնա: Անուամբ նորա հնարին գողանալ զնա: Անուամբ նորա հնարին գողանալ զբազումս. Իգն.: *Գրովք զնա հնարէր գողանալ. Լմբ. ստիպ.: *(Դեւն) գողանայ զմիտս մեր՝ յիրաւն միտելով կամս. Յհ. իմ. եկեղ.: *(Հերովդէս) այն որ կամեցաւ զմիտսն զուարթնոցն գողանալ, գողացեալ եղեւ ինքն ʼի նենգեցելոց անտի. Եփր. համաբ.: *Զի մի՛ զյարութեան բան գողացեալ ինքեանք, զնոցա պղերգութիւն եւ քուն լինել պատճառս հանցեն անմահին մարմնոյ գողութեան. Վահր. յար.: *Զմարդկային միտս գողանայ, եւ պատճառ զկանոնս ունի. Կանոն.: ԳՈՂԱՆԱԼ. Ի բաց բառնալ հնարիւք. կորզել, ճողոպրել. փարատել. անհետ առնել. *Զձանձրոյթ աշխատութիւն ʼի մտաց ձերոց գողանալ: Վաղվաղակի հատմամբքն գողասցի զցաւս ախտին: Գողացաւ զցաւս հոգւոց, եւ վաղվաղակի առողջացաւ. Ոսկ.: եւ ՃՃ.: *Երկայնութիւն ժամանակաց գողանայր զմիտս մարդկան. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Բ: *Զի մի՛ տեղին գողասցի զբանն ʼի լսելեաց: Խաբէութեամբ ծածկեալ գողանայ զինքն. Իգն.: *Ասնե, թէ (առիւծն) կամելով զինքն գողանալ յորսորդացն՝ ձետովն ծածկէ զշաւիղս իւր, զի մի՛ գիտասցեն. Մաքս. ի դիոն.: *Թերեւս կարասցեն ʼի նեղութենէն գողանալ զեղբարս իւրենաց. Եղիշ. ՟Գ: *Գողացաւ յակոբ զսիրտն ղաբանու, այսինքն գողացաւ զանձն իւր յ՝ղաբանայ, զի ճանապարհ՝ զոր ոչ գիտասցէ ղաբան, գնասցէ նա: Ոչ գողացաւ զնա ընչիւ, բայց յայսմ գործով. գողացաւ զանձն իւր ʼի սրտէ անտի ղաբանու. Եփր. ծն.: Կամ Ծածկել. պատրուակել. գոցել. ... *Պատճառս յարմարել, եւ գողանալ զեղեալսն: Սակս գողանալոյն զնշանսն յագէտս լինէին: Գողանան զճշմարտութիւն. եւ այլն. Նանայ.: ԳՈՂԱՆԱԼ. (2-1049) որպէս Գողել, քօղել, ծածկել. *Արտօսր բազում հեղոյր, եւ ջանայր գողանալ զարտօսրն, եւ ոչ կարէր: Եպիփ. ծն.: *Ունէր դդում լի գինւով ընդ թեւօք իւրովք, եւ գայր գողացեալ. Վրք. հց. ՟Բ. ձձ. (տպ. դողեալ:)

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»