ԽՈՏՈՐԵՄ

(եցի.) NBH 1-0970 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c ն. ԽՈՏՈՐԵՄ ԽՈՏՈՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἑκκλίνω, ἁποκλίνω declino, incino πλαγιάζω obliquo, diverto διαστρέφω, ἑκστρέφω perverto, everto πλανάω seduco. Հանել արտաքոյ ուղւոյ. ʼիմի կողմն տանել. դարձուցանել. շեղել. մէկ դի տանիլ, քաշիլ, դարձընիլ. ... *Խոտորեա՛ զոտն քո ʼի շաւղաց նոցա. Առակ. ՟Ա. 15: *Խոտորացոյց զնա յովաբ ʼի կողմանց դրանն խօսել ընդ նմա: Խոտորեցոյցզտապանակն ʼի տունաբեդդարայ. ՟Բ. Թագ. ՟Գ. 18. ՟Զ. 14: *Խոտորեցուցին զչարս իւրեանց՝ չհայել յերկիրս: Խոտորեցուցին զլսելիս իւրեանց. Դան. ՟Ժ՟Գ. 9: Երեմ. ՟Ժ՟Ա. 8: *Խոտորեցուցանէ զունկն իւր, զիմի՛լուիցէ օրինաց. Առակ. ՟Ի՟Ը. 9: *Խոտորեցուցանել զոտն ʼի ար ճանապարհացն. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Է: Կամ թիւրել. յեղաշրջել. ստերիւրել. ծռել. ... *Խոտորել զիրաւունս. Ել. ՟Ի՟Գ. 2. 6: Օր. ՟Ի՟Դ. 17: ՟Ի՟Է: 11: Առակ. ՟Ժ՟Ը. 5: Ես. ՟Ի՟Թ. 21: Ամովս. ՟Զ. 31: *Խոտորեցոյց զսիրտ իւր ʼի տեառնէ աստուծոյ կսրայէլի. ՟Գ. Թագ. ՟Ժ՟Ա. 9: Մանաւանդ Մոլորեցուցանել. մոլորցընել .... *Խոտորէիք զսիրտ արդարոյն անիրաւութեամբ. Եզեկ. ՟ժգ. 22: *Խոտորեցուցին զտկարս ʼի ճանապարհէ արդարութեան. Յոբ. ՟Ի՟Դ. 4: *Խոտորեցուցին կանայքնորա զսիրտ նորա: *Զայսպիսի զիմաստուն եւ զմեծ թագաւոր խոտորեցուցին եւյանցուցին. ՟Գ. Թագ. ՟Ժ՟Ա. 3: Նեեմ. ՟Ժ՟Գ. 26: *Զի մի՛ խոտորեցուսցեն զտունդ իսրայէլի ըստ օտարացելոց սրտից իւրեանց յինէն ʼի գնացս իւրեանց. Եզեկ. ՟Ժ՟Դ. 5: *Որք մովսեսի այնքանեաց արուեստից ոչ անսացին, եւ զհարսն խոտորեցին. Մագ. ՟Ի՟Ե: Իսկ Ածազգ. ՟Ժ՟Բ. *Եթէ ոք խոտորէ զօրէնսն զմարգարէսնʼʼ. ընթերցի՛ր ըստ յն. խոտէ: *Ոչ կամաց խոտորեցուցանել զնա. Շ. մտթ.: *Զժողովուրդն խոտորեցուցանէին. Իգն.: