ԽՈՏՈՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ

(-) NBH 1-0970 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c - ԽՈՏՈՐԵՄ ԽՈՏՈՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἑκκλίνω, ἁποκλίνω declino, incino πλαγιάζω obliquo, diverto διαστρέφω, ἑκστρέφω perverto, everto πλανάω seduco. Հանել արտաքոյ ուղւոյ. ʼիմի կողմն տանել. դարձուցանել. շեղել. մէկ դի տանիլ, քաշիլ, դարձընիլ. ... *Խոտորեա՛ զոտն քո ʼի շաւղաց նոցա. Առակ. ՟Ա. 15: *Խոտորացոյց զնա յովաբ ʼի կողմանց դրանն խօսել ընդ նմա: Խոտորեցոյցզտապանակն ʼի տունաբեդդարայ. ՟Բ. Թագ. ՟Գ. 18. ՟Զ. 14: *Խոտորեցուցին զչարս իւրեանց՝ չհայել յերկիրս: Խոտորեցուցին զլսելիս իւրեանց. Դան. ՟Ժ՟Գ. 9: Երեմ. ՟Ժ՟Ա. 8: *Խոտորեցուցանէ զունկն իւր, զիմի՛լուիցէ օրինաց. Առակ. ՟Ի՟Ը. 9: *Խոտորեցուցանել զոտն ʼի ար ճանապարհացն. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Է: Կամ թիւրել. յեղաշրջել. ստերիւրել. ծռել. *Խոտորել զիրաւունս. Ել. ՟Ի՟Գ. 2. 6: Օր. ՟Ի՟Դ. 17: ՟Ի՟Է: 11: Առակ. ՟Ժ՟Ը. 5: Ես. ՟Ի՟Թ. 21: Ամովս. ՟Զ. 31: *Խոտորեցոյց զսիրտ իւր ʼի տեառնէ աստուծոյ կսրայէլի. ՟Գ. Թագ. ՟Ժ՟Ա. 9: Մանաւանդ Մոլորեցուցանել. մոլորցընել .... *Խոտորէիք զսիրտ արդարոյն անիրաւութեամբ. Եզեկ. ՟ժգ. 22: *Խոտորեցուցին զտկարս ʼի ճանապարհէ արդարութեան. Յոբ. ՟Ի՟Դ. 4: *Խոտորեցուցին կանայքնորա զսիրտ նորա: *Զայսպիսի զիմաստուն եւ զմեծ թագաւոր խոտորեցուցին եւյանցուցին. ՟Գ. Թագ. ՟Ժ՟Ա. 3: Նեեմ. ՟Ժ՟Գ. 26: *Զի մի՛ խոտորեցուսցեն զտունդ իսրայէլի ըստ օտարացելոց սրտից իւրեանց յինէն ʼի գնացս իւրեանց. Եզեկ. ՟Ժ՟Դ. 5: *Որք մովսեսի այնքանեաց արուեստից ոչ անսացին, եւ զհարսն խոտորեցին. Մագ. ՟Ի՟Ե: Իսկ Ածազգ. ՟Ժ՟Բ. *Եթէ ոք խոտորէ զօրէնսն զմարգարէսնʼʼ. ընթերցի՛ր ըստ յն. խոտէ: *Ոչ կամաց խոտորեցուցանել զնա. Շ. մտթ.: *Զժողովուրդն խոտորեցուցանէին. Իգն.: