- ՅԱՐԳԵՄ
- (եցի.) NBH 2-0345 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ն. τιμάω honoro, decoro μεγαλύνω magnifacio, aestimo, magnifico προάγω eveho ἑγκωμιάζω laudo ἁνακηρύττω praedico, laudibus celebro. Պատուել, պատուասիրել. մեծարել. մեծացուցանել գովութեամբ, դրուատել, քարոզել. ընծայեցուցանել, նախապատիւ առնել. յառաջեցուցանել. վարկանել. յարգ ընծայել. ... *Յարգէր զնոսա ժողովուրդն: Պատուեաց զիմաստութիւն, եւ յարգեցաւ (այսինքն արգոյ եղեւ, յառաջեաց): Եւ ոչ յարգեցաւ (յն. վերագրեցաւ) թիւն ʼի գիրս բանից աւուրց թագաւորին Դաւթի. Գծ. ՟Ե. 13: Առակ. ՟Զ. 8: ՟Ա. Մնաց. ՟Ի՟Է. 24: *Յարգեն զթշուառութիւն, եւ պարսաւեն զյաջողուածս: Յարգեն զանարգս քան զպատուականս: Ետես՝ եթէ ոչ ինչ յարգեցաւ ծածուկ հնարագիտութիւնն. Եղիշ. ՟Բ: *Աստուածութիւնն ոչ յարգի յումեքէ, եւ ոչ անպատուի. Յճխ. ՟Բ: *Ո՞վ այսուհետեւ զմերս յարգեսցէ զուսումն. Խոր. ՟Գ. 68: *Ոչ եթէ որ զանձն իւր յարգէ բանիւք, նա է ընտիր, այլ զոր Տէր յարգէ ʼի ձեռն գործոց. Եփր. ՟բ. կոր.: *Ինքն ոչինչ յարգէ զանձն: Քան զամենեսեան յարգէր (զհարիւրապետին հաւատս): Պօղոս զբամբասեալսն յարգէ: Մեք անձամբ զանձինս մի՛ յարգիցեմք. եւ եթէ այլք եւս կամիցին յարգել, մի՛ առնուցումք յանձն: Որք պահօք զանձինս յարգել ջանայցեն. Ոսկ. մտթ. ստէպ: *Որ զզգայութիւն յարգէ՝ որ է ոտն, ʼի խաւարի ունի՛ զմիտսն. Նախ. ժող.: (Եւ տր. խնդ.) *Հօր եւ մօր բարիոք յարգել՝ հպատակութիւն է. Եւագր. ՟Թ: ՅԱՐԳԵԼ. որպէս Իրակել (ըստ յն.). πραγματεύομαι . (որ եւ հանդերձել.) negotior եւ ῤυθμίζω ad certum numerum redigo, moderor, mores informo, compono, apto . Ի գործ արկանել. յառաջ տանել՝ կատարել. աճեցուցանել. վճարել. եւ Յանգել. յարմարել. բանեցնել, գլուխ հանել .... եւ յարմարցընել. ... (լծ. եւ յն. էրղա՛զօ ). *Ետ նոցա տասն մնաս, եւ ասէ զնոսա, յարգեցէ՛ք զայդ, մինչեւ եկից. Ղկ. ՟Ժ՟Թ. 13: *Ի վաճառ վերնային շահու օգտութեան բանիւդ որ ʼի քէն՝ յարգեալ ճոխանամք. Նար. ՟Ձ՟Գ: *Ոչ բարւոք յարգէր զգործ եկեղեցւոյն. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ: *Մարգարէից բանքըն յարգին, առաքելոցըն վըճարին. Շար.: եւ Յիսուս որդի.: *Զայս ասեմ, ո՛չ զի ʼի ցոյց ինչ, այլ զի յօգուտ տեսողացն զանձինս յարգեսցուք. Ոսկ. մ. ՟Ա. 4: *Ո՛չ զզօրութիւնն խոտէ, այլ որք ʼի չարիս զոյժն յարգիցեն. Գէ. ես.: *Առակն Բարաղամու յարգի՛ սմա: Յարգի՛ սմա առակն աւետարանին. Լծ. նար.: Իսկ զբան Եփր. աւետար. *Վարձեցա՛յք յարգեցէ՛ք զայդ, մինչեւ գամ եսʼʼ. այսպէս ընդօրինակէ Լմբ. *Վարձեցէ՛ք եւ յարգեցուցէ՛ք զայդʼʼ:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.