- ՅԱՓՇՏԱԿԵՄ
- (եցի.) NBH 2-0352 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ն. (որ ըստ հին մեկնչաց քերականի ստուգաբանի, Յափ շատ արկանել. գուցէ լաւ եւս՝ յափ շուտով կամ շտապաւ ձգել. եւ անշուշտ նոյն ընդ ռմկ. գափըշմագ, գափմագ. լտ. գա՛փդօ ). ἀρπάζω , διαρπάζω, συναρπάζω rapio, diripio եւն. Կապտել ʼի բաց. բռնի կորզել. շորթել. յանկարծ քարշել. բուռն հարկանել. աւազակել կամ յայտնի գողանալ. առնուլ եւ փախչել. տե՛ս եւ Հափափել, որ է յափըշտակել զկին, կամ առեւանգել. խլել, ուրիշի ձեռքէն հանել. պ. րիւպուտէն. լտ. րա՛փդօ. յն. արփա՛զօ. իսկ իտ. ռուպա՛րէ, գողանալ.) *Գազան յափշտակաց զՅովսէփ: Հատուսցէ զյափշտակութիւնն՝ զոր յափշտակեաց: Էշ քո յափշտակեալ ʼի քէն, եւ մի՛ դարձցի առ քեզ: Յափշտակեաց զնիզակն ʼի ձեռաց եգիպտացւոյն. եւ այլն: *Հինաբար յափշտակէին. Եղիշ. ՟Բ: *Մեծ հաւատովք յափշտակէին զբժշկութիւնն. Ոսկ. մ. ՟Բ. 25: ՅԱՓՇՏԱԿԻԼ ՄՏՕՔ՝ կամ ՀՈԳՒՈՎ. է Վերանալ. եւ արտաքոյ անձին լինել, կամ վերառեալ լինել ʼի հիացման. *Գիտեմ ... յափըշտակեալ զայնպիսին մինչեւ յերրորդ երկնից: Յափշտակեցաւ ʼի դրախտն. ՟Բ. Կոր. ՟Ժ՟Բ. 2. եւ 4: ՅԱՓՇՏԱԿԵԼ ԶԱՆՁՆ. որպէս Զերծուցանել, եւ անհետ առնել. *Ապրեցո՛ զանձն քո, եւ յափշտակեա՛ զքեզ ʼի տանջանաց. Ճ. ՟Ա. որ եւ ԲՈՒԺԵԼ ասի. (ռմկ. խալըսել ): *Յորժամ ծանոյց զինքն, յայնժամ յափշտակեաց զանձն յաչաց նոցա. Իգն. այսինքն աներեւոյթ եղեւ: մ. ՅԱՓՇՏԱԿԵԼՈՎ յն. ոճ, իբր մ. Փոյթ փոյթ. արագ արագ, անյապաղ. անդանդաղ. *Յափշտակելով արար զհրամանն: Յօժարագոյնս արար՝ յափշտակելով զհրամանն. Ոսկ. ես.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.