ՅԵՂՈՒՄ

(զի, յե՛ղ.) NBH 2-0355 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c ն. իսկ կր. յեղում կամ յեղանիմ, ղայ. Որ եւ ՅԵՂԵՄ, ղիմ. (ʼի ձայնէս Այլ, Այլայլել.) τρέπω, περιτρέπω verto, converto, muto, verso, redigo. Յեղյեղել. փոխել. փոփոխել. յեղափոխել. յեղանակել. շրջշրջել. շրջել. դարձուցանել. (լծ. եւ շեղել, եւ հեղուլ.) *Գինին կնացուցեալ յեղու ʼի խենեշ վատասրտութիւն. Պիտ.: *Զբոլոր ոգիսն իբր զնաւ աննեցուկ յեղեալ կործանեսցէ. Փիլ. ել.: *Ոչինչ եւս է՝ որ հարկաւորէ զմեզ՝ յեղուլ զայն ʼի դէմս որդւոյ. Պրպմ.: *Դիւրին է զայս յեղուլ ʼի մերս տեսութիւն: Յեղուն զանձինս ʼի լաւագոյնս. Իգն.: կր. կր. *Սկսաւ յեղուլ եւ հոլովել առ վատթարն: Այլք ամենայն յեղուն, բայց միայն ինքն անյեղ եւ անփոփոխ է: Առանց յեղլոյ: Երկիր հաստատուն է, եւ (սակայն) ոչ առանց յեղլոյ. Փիլ.: *Ախորժաբար սիրեն ʼի վատթարն կոյս յեղուլ: Ոչ ʼի մարմնաւոր կարեաց իմեքէ յեղում ʼի վրիպանս. Պիտ.: *Ցուրտ ʼի ջերմոյ յեղեալ շրջեցաւ, քանզի այլայլեցաւ. Արիստ. ստորոգ.: *Պանդորոս զբանն ʼի մարմին եւ յոսկերս յեղեալ ասէր. Յհ. իմ. երեւ.: *Որք ոչ կամին յառաքինութենէ ʼի վատթարն յեղանիլ, ոչ երբէք յեղումն կրեսցեն. Անյաղթ ստորոգ.: *Զվերինդ խնդրել զփառս՝ սերտեալ եւ անփոփոխ, մի՛ զստորինս լուծական եւ յեղլի. Սկեւռ. աղ.: ՅԵՂՈՒԼ. τρέπω verto, transfero. որպէս Թարգմանել. վերածել յայլ լեզու. *Զգիր դիւանաց յեղուլ ʼի յոյն բան: Փոխեաց զամենայն ʼի լեզու ասորի, որ եւ ապա անտի յեղու ʼի յոյն բան: Զքսան եւ զերկու յայտնիսս, եւ զնոր կտակս յեղուլ ʼի հայ բան. Խոր. ՟Ա. 1: ՟Բ. 63: ՟Գ. 53: *Զսոսա յորժամ յեղու ոք յայլ լեզուս. Իգն.: