ՅՈՐԴՈՐԵՄ

ՅՈՐԴՈՐԵՄ
(եցի.) NBH 2-0372 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c ն. (յորմէ եւ լտ. հօ՛րդօր ). προτρέπομαι, ἑπισείω , ἑρεθίζω, ἑρέθω, παροξύνω hortor, adhortor, exhortor, propello, impello, incito, incutio, irrito, provoco, acuo, concito, induco. Յորդո՛ր կամ յորդորամիտ ջանալ առնել. յօժարեցուցանել. շարժել զսիրտ. թելադրել. խրատել. սադրել. խորհուրդ տալ. գրգռել. հրապուրել. մխիթարել. յորդորցընել, հաւնեցընել, դրդել, խրատ տալ, սիրտը առնել. ... *Յորդորեաց զնա Գոդոնիէլ՝ խնդրել ʼի հօրէ իւրմէ ագարակ: Յորդորեա՛ եւ զբարեկամն: Ձեր նախանձ զբազումս յորդորեաց. եւ այլն: *Յորդորեցին զթագաւորն: Որ եւ զբիւրիոս ոմն յայս յորդորեաց. Եղիշ.: ՟Գ: Խոր. ՟Ա. 1: *Վասն այսորիկ խօսել հարկաւորիմ, եւ յորդորիմ ʼի հեծել. Իսիւք.: *Մի՛ անմտաբար յորդորեսցուք (այսինքն յօժարեսցուք) ուտել զայն՝ որ ոչ է մեր. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 38: *Ոչ ʼի չարեացն զարհուրեցաւ, եւ ոչ ʼի բարեացն յորդորեցաւ. Մխ. երեմ.: ՅՈՐԴՈՐԵԼ. որպէս Քաջալերել. սիրտ տալ. *Յորդորէ եւս զմիտս նոցա. ընդ ձեզ եմ ասէ: Կրթեաց եւ յորդորեաց զմիտս նոցա. Ոսկ. մ. ՟Գ. 37: ՅՈՐԴՈՐԵԼ. որպէս Յորդել. յաճախել. ծաւալել. զեղուլ. *Յորդորեցին գունդս գունդս հաւատացելոց, եւ զամենայն երկիր լցին. Ագաթ.: *Տեսանէր զքրիստոնէութիւնն, որ օր քան զօր յորդորեալ տարածանէր. Եղիշ. ՟Բ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՅՈՐԴՈՐԵՄ" в других словарях:

  • ՀԵՂԳ — (ի, աց.) NBH 2 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. βραδύς, ῤᾴθυμος tardus, segnis, lentus ὁκνηρός piger. (լծ. եղկ, եւ մեղկ.) Պղերգ. ծոյլ. վատ. գործատեաց. յոյլ. անհոգ. անփոյթ. դանդաղ. յամր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈՐԴՈՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0372 Chronological Sequence: Unknown date Նոյն ընդ վ. (=ՅՈՐԴՈՐԵՄ) ըստ ՟ա. նշ. *Օրինադրին ոչ է պարտ զքերթողն յորդորեցուցանել՝ քերդել զայն ինչ, զոր իւրեանցն իցէ սիրելի. Պղատ. օրին. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»