- ՉԱՐԱԿՆ
- (կան, կունք, կանց.) NBH 2-0567 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 11c, 12c, 14c, 18c ա. βάσκανος, βασκαίνων, πονηρόφθαλμος, φθονερός fascinator, invidus. Որոյ ակն է չար. յաչաղկոտ. նախանձոտ. մախացօղ. աչքիլօղ. ... *Մի՛ ուտեր հաց ընդ առն չարական: Փութայ մեծանալ այր չարակն. Առակ. ՟Ի՟Գ. 6: ՟Ի՟Ը. 22: *Մարդոյ չարական ընդէ՞ր գոն ինչք: Տուրք չարականն հալեն զաչս: Մի՛ ընդ առն չարական՝ վասն գոհութեան. Սիր. ՟Ժ՟Դ. 3: ՟Ժ՟Ը. 18: ՟Լ՟Է. 13: *Չարակն կոչի այն՝ որ ընկերին բարութեամբն զկծի. Լմբ. առակ.: *Եւս առաւել ընդ չարականացն, եւ որ նախանձ ընդ անմեղին բերիցէ: Չարակունքն ի ներքս էին: Որպէս պոռնկին չէ օրէն յեկեղեցի մտանել, նոյնպէս եւ ոչ չարակն: Ո՛րչափ նախանձողք, ո՛րչափ չարակունք: Զի՞նչ պիղծ քան զչարակնն եւ զնախանձոտն. Ոսկ. մ. ՟Բ. 15: եւ Ոսկ. եփես. ՟Զ: Ոսկ. յհ. ՟Ա. 6: *Չէ իսկ հնար գտանել անսուրբ եւ անօրէն անձինս քան զչարականցն եւ զնախանձոտաց. Մանդ. ՟Ժ՟Ա: *Զոր իբրեւ տեսանէ չարակնն, որպէս սայրասուր սրով հարկանի, նախանձի, մախայ: Չարակն բանսարկուն ոչ կարացեալ տանել զտեսութիւն գերունակ փառաց նախաստեղծին. Գր. հր.: *Խաբեբայի եւ նախանձոտի եւ չարական. Իրեն. առ Լեհ.: Իսկ Բրսղ. մրկ. *Տան զինքեանս պճնութեան ... արակն, եւ այլ ազգի ազգի դեղոց եւ հնարից». իմա՛ զկանացի չարարուեստութիւնս առ ի յաչաղել (այսինքն նազար տալ) կամ վնասել աչօք:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.