ՊԱՏՈՒԻՐԱՆ

ՊԱՏՈՒԻՐԱՆ
(ի, աց.) NBH 2-0620 Chronological Sequence: 6c գ. ἑντολή, ἕνταλμα praeceptum, mandatum, statutum, praescriptio, edictum παραγγελία , παράγγελμα denunciatio. որ եւ պատուէր. հրաման Աստուծոյ, եւ երբեմն մարդոյ. պատգամ. օրինադրութիւն. պույուրուգ, վասըյէ, թէմպիհ, էմր. *Մինչեւ յե՞րբ ոչ կամիք լսել պատուիրանաց իմոց եւ օրինակաց: Մի անցանիցէ զպատուիրանօքս: Հասից ʼի պատուիրանս նորա: Զպատուիրանօք նորա ոչ անցից: դու պատուիրեցեր զպատուիրանս քո: Պատուիրան նոր տամ ձեզ: Ըստ պատուիրանաց եւ վարդապետութեան մարդկան, եւ այլն: *Առաջին պատուիրան՝ եւ պատուիրանացն տէրունագոյն՝ պատուել զաստուած. Փիլ. ՟ժ. բան.: *Ընկալաք զհրաման պատուիրանին յաննախանձ քոյոց բարուց բնութեանդ. Եղիշ. ՟Ա: Իսկ ՟Ա. էղր. ՟Ղ. 26. *Պատուիրանաւ հրամայեցի, իմա՛ ըստ յն. խնամով, կամ զգուշութեամբ.

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ՊԱՏՈՒԻՐԱՆ" в других словарях:

  • ԱՅՐԱՍՊԱՆԵՄ — ( ) NBH 1 0098 Chronological Sequence: 6c ԱՅՐԱՍՊԱՆԵԼ. Իբր այրասպան լինել. ἁνδροφονεῖν *Երկրորդ պատուիրան (յերկրորդ տախտակի՝) ո՛չ այրասպանել ... ոչ այրասպան լինել. Փիլ. ՟ժ. բան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆ՝Ի ԲԱՑ ԲԱՌՆԱԼԻ — ( ) NBH 1 0153 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c ա. ԱՆ ʼԻ ԲԱՑ ԲԱՌՆԱԼԻ. Զոր ոչ լինի ʼի բաց բառնալ. եւ անկապտելի. *Զան ʼի բաց բառնալի եւ ահաւոր կրճիմն. Պիտ.: *Նոյն պատուիրան է ան ʼի բաց բառնալի, եւ նոյն սպառնալիք. Լծ. ածաբ.: *Որոյ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀՐԱԺԱՐԵԼԻ — ( ) NBH 1 0189 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 12c Տ. ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ. *Կայ եւ ունի զանհրաժարելին հիմնեցուցեալ վայելչութիւն. Պիտ.: *Զայս պատուիրան անհրաժարելի աւանդութեամբ պահանջեաց տէր մեր: Եդ օրէնս անհրաժարելիս. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Է:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՄԱՀԱՑՈՒՑԻՉ — (ցչի.) NBH 1 0200 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c ա. Որ անմահացուցանէ. անմահարար. *Անմահացուցիչ դեղ, կամ մանանայ, պատուիրան, պտուղ, բաժակ. Նար. ՟Ժ՟Ա. ՟Լ՟Գ. ՟Կ՟Ը: Լաստ. ՟Ի՟Բ. Տօնակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾԱԴԻՐ — ( ) NBH 1 0322 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. ՅԱտուածոյ եդեալ, կարդեալ, սահմանեալ. *Աստուածադիր ժամանակ, կամ պատուիրան, կամ կէտ կոչման. Ագաթ.: Կորիւն.: Ճ. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾԱՀՐԱՄԱՆ — ( ) NBH 1 0325 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ա. ՅԱստուծոյ հրամայեալ, կամորպէս հրաման աւանեալ. *Աստուածահրաման պատուիրան, կամ պատուէր, օրէնք, գործք, յօրինուած. Ագաթ.: Տօնակ.: Եղիշ. դտ.: Անյաղթ բարձր.: Մանդ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾԱՒԱՆԴ — (ի, ից.) NBH 1 0331 Chronological Sequence: 8c, 10c, 12c ա. θεοπαράδοτος a deo vel divinitus traditus ՅԱստւոծոյ աւանդեալ. աստուածատուր. *Աստուածաւանդ կրօն, կամ գործ, կրթութիւն, պատուիրան, կանոն, աւետարան: Զպատգամսն աստուածաւանդս. Յհ. իմ. պաւլ. եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾՍԻՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0333 Chronological Sequence: 7c ա. Որ ինչ հայի յաստուածասիրութիւն. զոր օրինակ են երեքն ʼի տասն պատուիրանաց գրեալք ʼի միում տախտակի. Արշ. ՟Թ: *Առաջին (պատուիրան) է Աստուածասիրականն, եւ յետ նորա ընկերասիրականն. աստուածաբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԱՆԴՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0390 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. παράδοσις traditio, δόγμα decretum Աւանդելն, աւանդիլն, եւ աւանդեալն բան. որպէս վարդապետութիւն, ուսումն, օրէնք, պատուիրան, սովորուիւն եւ այն. եւ այն՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԵՏԻՔ — (տեաց, տեօք.) NBH 1 0396 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c գ. ԱՒԵՏԻՔ. ասի եւ որպէս ռմկ. ԱՒԵՏԻՍ. ἁγγελία, εὑαγγελία, ον nuncium, annunciatio, bonum vel laetum nuncium Բան եւ լուր ուրախարար եւ բերկրալի. ... պ. նիվիյտ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»