ՊՐԱԿՍԱՒԹՈՅՔ

(-) NBH 2-0665 Chronological Sequence: Early classical, 12c - ՊՐԱԿՍԱՒԱԹԱՅՔ կամ ՊՐԱԿՍԱՒԹՈՅՔ, ՊՐԱԿՍ ԱՒԱԹԱՅՔ, կամ ԱՒԱԹԵԱՅՔ. Խառնուրդ երկուց յունական բառից՝ Բրաքսիս աւդօն. այսինքն՝ գործք նոցա. իմա՛ զանւավերական պատմութիւնս առաքելոց արտաքոյ սուրբ գրոց. *Իսկ զպրակս աւաթայսն (կամ զպրակսաւաթայսն), եւ զաւետարանն, որ կոչին քարոզութիւնք, ոչ գիտացաք: Պրաքս տւաթեայքն, (կամ պրաքսաւաթեայքն՝ որ կոչի թէ պօղոսի են, կարծիք երկմտութեան են վասն նոցա. Եւս. պտմ. ՟Գ. 4: *Թերեւս նոքին իսկ այնոքիկ գրեցին զպրակսաւաթայսգ, որ խառնեալ եւ գրեալ են ʼի ճշմատրութէան եւ ʼի ստութէան: Եւ ʼի նոցանէ իսկ (յաշակերտաց բարգեծանու) գրեցան պրակսաւթոյքն. Եփր. ՟բ. կոր. եւ Եփր. ՟գ. կոր.: *Իսկ որ ամենեւին խոտելիք են, զի ʼի հոգւոյն մոլորութէան արտագրեցան, պրակսաւաթայքն. Սարգ. ՟բ. պ. ՟Ա: (Որ են վրիպակ գրչութիւնք մուծեալք յասորի օրինակաց թարգմանելոց ʼի յունէ):