ՍԱԿԱՒ

ՍԱԿԱՒ
(ուց, ուց.) NBH 2-0684 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 14c ա. ὁλίγος, -η, -ον, μικρός, -ρά, -ρόν paucus, -a, -um ὁλιγοστός perpaucus, paucissimus ἑλάττων, -σσον, ἤττον, ἤσσον minor, minus βραχύς, -χύ brevis, -ve, parum. Որ ինչ է սակով եւ չափով. նուազ. դոյզն. դուզնաքեայ. սուղ. ... *Սակաւ մի ջուր կամ մեղր: Աւորք սակաւք: Մնասջիք թուով սակաւք: Բաժանեսցեն ʼի մէջ բազմաց, եւ սակաւուց: Ժողովեցին՝ որ շատ, եւ եւ որ սակաւ. որոյ շատն էր, ոչ յաւելաւ, եւ որոյ սակաւն էր, ոչ պակասեաց: Սակա՞ւք իցեն (բնակիչկքն), եթէ բազումք: Եւ յուդա ընդ առաջ նորա սակաւուք: Եւ թէ սակաւ իցէ, յաւելից քեզ դոյնչափ: Եւ անդ լինէր ոչ սակաւ ջան եւ վտանգ. եւ այլն: *Մարթին եւ ʼի սակաւէն սակաւ տալ. Եփր. աղք.: *Ուստի սակաւ մի կասկած ունէր, անտի աներկիւղ հաստատէր: Փոխանակ սակաւ աշխատութեանս մեր բազմապատիկ հանգիստ ունելոց եմք: Դադարեալ աւուրս ինչ սակաւս: Մի ʼի սակաւում այսմ ժամանակի զանվախճանելի զփառսն չափեր. Եղիշ. ՟Ա. ՟Ը. Խոր. ՟Ա. 14: Նար. ՟Հ՟Ը. *Սակաւ ինչ են կեանք աշխարհիս առ առնչափ անվախճան յաւիտեանսն. Ոսկ. եբր.: *Զամենայն մատնեաց հեշտութեան սակաւի. Բրս. արբեց.: մ. ՍԱԿԱՒ. ՍԱԿԱՒ ԻՆՉ կամ ՍԱԿԱՒԻ ՄԻ. ՍԱԿԱՒՍ. ՍԱԿԱՒՈՒՔ. եւ այլն. իբր մ. ὁλίγον, -γα paullo, parum, modicum, paululum, parumper. քիչ մը ... *Յառաւել սիրոյն զձեզ սակաւ սիրիցեմ: Սակաւս քան զոր մեղարն տանջեցար: Սակաւուք գրեցի Ձեզ. եւ այլն: *Սակաւ ինչ հոգայր վասն դաւաճանութեանն: Սակաւ ինչ հոդ տանին երկրաւորացս. Վրք. ոսկ.: *Այսորիկ ցայսքան ասացեալ ըստ խորհրդոյ սակաւ Մի շատէ բաւականասցի. Տօնակ.: *Զոր ʼի սակաւուց (այսինքն ʼի կարճոյ, կամ սակաւուք) պարզաբանեսցուք ʼի պէտս լսողաց. Ճ. ՟Ա.: մ. ԱՌ ՍԱԿԱՒ ՄԻ. մ. Փոքր մի. խուն մի. առ դոյզն ինչ. *Որոյ ոչ եւս առ սակաւ մի թերացեալ էր ʼի սիրոյն քրիստոսի. Եղիշ. ՟Գ: մ. ՍԱԿԱՒ ՍԱԿԱՒ. ԱՌ ՍԱԿԱՒ ՍԱԿԱՒ. մ. κατὰ μικρόν μικρόν paulatim paulatim κατὰ μικρόν, κατ’ ὁλίγον paulatim, paululum. Փսքր փոքր. եւ Առ փոքր մի. քիչ քիչ, քիչ մը. ... *Մի՛ զամենայն միանգամայն խնդրեր ուսանել, այլ մեղմով եւ սակաւ սակաւ. Ոսկ. մ. ՟Ա. 2: *Սակաւ սակաւ ջեռեալ եղիփազու. Իսիւք.: *Սակաւ սակաւ ընտանեցեալ յիսուսի՝ զիրսն պատմեցին. Երզն. մտթ.: *Ծախեսցէ առ սակաւ սակաւ, ոչ վաղվաղակի: Առ սակաւ սակաւ յանդիմանես. Օր. ՟Է. 22: Իմ. ՟Ժ՟Բ. 2: *Պարտ եւ արժան էր առ սակաւ սակաւ մերձեցուցանել զնոսա յառաջինսն: Առ սակաւ սակաւ ընտելասցին: Առ սակաւ սակաւ յայտնեցին. Եղիշ. ՟Բ. ՟Ը: *Առ սակաւ սակաւ մեծանան զօրութիւնքն. Իգն.: *Թէպէտ ոչ ʼի բարձրագոյնսն հասանէին, սակայն առ սակաւ սակաւ յառաջադէմ լինէին. Երզն. մտթ.: ԸՍՏ ՍԱԿԱՒ ՍԱԿԱՒ. Նոյն ընդ վ. *Ի ձեռն այսոցիկ ամենայնի իբր դրան բացելոյ՝ ըստ սակաւ սակաւ մտանէ ʼի բանն, որ վասն յարութեանն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 40: ՅԵՏ ՍԱԿԱՒ ՄԻՈՅ, կամ ՍԱԿԱՒՈՒ ՄԻՈՅ, եւ այլն. Տ. ՅԵՏ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "ՍԱԿԱՒ" в других словарях:

  • ՓՈՔՐ — (քու քուէ, քունք, քունց, քումբք.) NBH 2 0960 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. μικρός parvus, parvulus, paucus, pauxillus ἑλάττων, σσων minor ἑλάχιστος minimus. որ եւ ՓՈՔՐԻԿ. Նուազ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԱՇԱՓԱՌ — (ի, ից կամ աց.) NBH 2 0135 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c ա. Հրաշալի փառօք. գերահրաշ. մանաւանդ գերափառ, իբրու գեր ʼի վերոյ քան զվարկ կամ զկարծիս, ինչ մի արտաքոյ կարծեաց. սքանչելի եւ հիանալի յոյժ. որպէս յն. բարա՛տօքսօս. παράδοξος …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՏ — (ի, ից.) NBH 2 0466 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c ա. πολύς, πολλή, πολύ multus, a, um ἰκανός sufficiens, satis πλεῖστος plurimus. Բազում. յոլով. յոգն. եւ Յորդ. առատ. բաւական. յագեցուցիչ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱԿԱՒԻԿ — ( ) NBH 2 0686 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 9c ա. ՍԱԿԱՒԻԿ յորմէ ՍԱԿԱՒԻԿ ԻՆՉ. մ. ՍԱԿԱՒԻԿ ՄԻ. ὁλίγος, ον, α paucus, paululum, in paucis, modicus, um μικρός, όν parvus, um. Կարի սակաւ. դոյզն. դոյզն ինչ. խուն մի. փոքր ինչ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԼԱԽ — I. ( ) NBH 1 423 Chronological Sequence: Early classical Իբր գ. ԲԱԼԱԽ է Անուն անպիտան խոտոյ կամ սիզոյ առ հայս որպէս զկնիւի՝ որ ʼի բալ վայրս, այսինքն ʼի ճահիճս (լտ. բալուս:) Այլ ըստ քաղդ. որպէս ա. է Սնոտի, անպիտան, տկար. *Ոչ էր նա (յհ. մկրտ.)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵԼԱՆԻՄ — (ելայ կամ եցայ) NBH 1 0770 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c ԸՆԴԵԼԱՆԻՄ ԸՆԴԵԼՆՈՒՄ. ἑθίζομαι, νομίζω adsuefio πειράζω, μελετάω tendo, curo, exerceo me Կրթիլ, եւ ընդել լինել. սովորիլ, վարժիլ, ընտանենալ, բերիլ, յարիլ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵԼՈՒՑԱՆԵՄ — (ուցի, ուցեալ.) NBH 1 0770 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c ն. ἑθίζω assuefacio γυμνάζω exerceo πείθω adstringo, concilio Նոյն ընդ Ընդելացուցանել. սովորեցուցանել, մարզել, կրթել. ... *Ընդելուցանելով զմիտս իմ մարդկակիր լինել. Փիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԵՏ — ( ) NBH 2 0355 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նխ. μετά, ὔστερον post ἑχόμενος consequenter. Զհետ. զկնի. (արմատն է Ետ, Հետք.) էտեւ, ետքը, էտեւէն. ... *Յետ գերութեան: Յետ նեղութեան: Յետ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՕՍՐ — (ի, ից. եւ անօսրունք, անօսունք.) NBH 1 0256 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ԱՆՕՍՐ որ եւ ՆՕՍՐ. λεπτός, ἁραιός, σπάνιος tenuis, subtilis, rarus Անգայտ. նուրբ. բարակ. թեթեւ. սակաւագիւտ. ցանցառ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՈՅԶՆ — ( ) NBH 1 0638 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. βραχύς, ἤττον, ἕσχατος minor, minus, parum, brevis, vilis, tenuis որ եւ ԴՈՒՆ, ԴՈՅՆ. պ. տուն. ար. ճիւզի, ճիւզվի. Փոքր. խուն ինչ. փոքրիկ. թեթեւ. չնչին. յետին.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»