ՓԱԽՉԻՄ

ՓԱԽՉԻՄ
(խեայ, խի՛ր, խուցեալ.) NBH 2-0923 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 12c, 13c, 14c ձ. չ. ՓԱԽՉԻՄ կամ ՓԱԽՆՈՒՄ. (լծ. եւ յն. լտ. ֆէ՛ւղօ, ֆուճիօ ). φεύγω, καταφεύγω, διαφεύγω, ἁποδιδράσκω aufugio ἑκπηδάω exsilio. Վախելով իմն խոյս տալ. ʼի փախուստ դառնալ. հալածիլ. վանիլ. սրանալ. ʼի բաց վազել. խուսել. խորշիլ. զգոյշ լինել. եւ Ապաստան լինել, անկանիլ այլուր. զերծանիլ. փախչիլ. ... *Փախեաւ ել արտաքս: Փախիցո՛ւք յերեսաց իսրայէլի: Փախեան յերեսաց ջրոյն: Փախիցեն՝ որպէս փախչիցին ʼի պատերազմէ: Փախչել ʼի քաղաքն ապաստանի: Այլիմ կեանք թեթեւագոյն են քան զսուրհանդակ. փախեան, եւ ոչ երեւեցան: Յերեսաց Սարայի տիկնոջ իմոյ փախուցեալ եմ ես: Վասն որո՞յ ես դու փախուցեալ ʼի նոցանէն, եւ եկեալ ես առ մեզ: Նա փախուցելոյ ʼի բարկութենէ եղբօրն առաջնորդեաց. եւ այլն: *Եթէ յԱստուծոյ փախչիցիս, զո՞ ապաստան առնիցես. եթէ ʼի լուսոյ փախչիցիս, իւ՞ տեսանիցես. Ոսկ. փիլիպ.: *Փախուցեալ, եւ ոչ կամեցեալ դատի հանդուրժել՝ փախիցէ զմիշտ փախուստն. Պղատ. օրին. ՟Թ: *Մի՛ միայն փախչիր, այլեւ զչար ժողովարանն բարեպաշտութեամբ քակեա՛. Կլիմաք.: *Փախչել յանձնասիրութենէ, կամ ʼի ստացուածոց, ʼի խնդրոյ, ʼի սահմանելոյ. Յճխ. ՟Ի: Սարկ. աղ.: Անյաղթ պորփ.: *Ի բաց փախիցելոյ մոլորութենէ. Կիւրղ. գանձ.: Եւ անեզր եւ անվախճան՝ ամք ʼի թրւոյ մարդկան փախչին. Ոսկիփոր.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՓԱԽՉԻՄ" в других словарях:

  • ԱԾԱՆՑԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0020 Chronological Sequence: 6c, 10c, 11c, 13c ա. παράγωγος derivativus, deductus Ըստ քերականաց՝ նոյն ընդ ածանցս. այս ինքն բառ ծագեալ ʼի նախագաղափարէ, յոր յարեալ է մասնիկ ինչ աննշան՝ փոփոխիչ յայլ վիճակ, որպէս եւ նոյն իսկ մասնիկն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱԽՆՈՒՄ — (խեայ.) NBH 2 0923 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c Տ. ՓԱԽՉԻՄ. *Փախնուցու ʼի տունկ. Ամովս. ՟Դ. 19: *Կացուցանէր զջուրսն, զի յայնկոյս փախնուցուն. Մագ. եզեկ.: *Փախնու խաւարն: Փախնուցու ոք ʼի ձեռաց առիւծու. . . Եւ փախնուցու …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱԽՈՒՍՏ — (խստեան, եւ խստի.) NBH 2 0923 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. (լծ. յն. ֆիղի՛. լտ. ֆուկա ). φυγή fuga. Փախչելն. խոյս տալն. փախչիլը. ... *Կորեաւ յինէն փախուստ իմ: Ի ձեռանէ նորա փախստիւ փախիցէ: Եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»