ՔԱՐՇԵՄ

ՔԱՐՇԵՄ
(եցի.) NBH 2-0998 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 11c, 12c, 13c ն. σύρω, κατασύρω traho, extraho, detraho ἔλκω, καθέλκω deduco եւն. Ի քարշ արկանել. ձգել զկնի իւր, կամ յինքն. ձգձգել. բռնի վարել. իջուցանել. քաշել, քաշքշել, քըսքըսել. պ. քէշիյտէն, քէլիտէն. թ. ... *Քարշել զնոս ընդ երկիր: Քարշեսցո՛ւք զնոսա (պարանօք) մինչեւ ցհեղեատս: Ի գնացս իւրեանց քարշէին զստորոտս նւրեանց: Քարշէին զգործիսն հանդերձ ձկամբքն: Քարշեալ զարս եւ զկանայս մատնէր ʼի բանտ: Քարշել առ քաղաքապետսն, կամ առ դատաւորն, կամ ʼի դատաստան, կամ ʼի տեղւոջէ իւրմէ. կամ ʼի վայր. կամ ʼի ներքուստ արտաքս, կամ արտաքս քան զքաղաքն. կամ զմարմինս փշովք: Տուտն նորա քարշէր զերրորդ մասն աստեղաց: Քարշեա՛ զալիս քո. եւ այլն: *Հրամայեաց զնաւան ʼի ծովն քարշել. Պղատ. օրին. ՟Դ: *Զկիսոց կարոցօք (աքցանօք) առ սակաւսակաւ քարշէին զմարմինսն. Եփր. վկ. արեւ.: *Նոքա տակաւին անմտութեամբն իւրեանց ընդ երկիր քարշէին. Ոսկ. մ. ՟Բ. 4: *Քարշեսցի զհերացն: Ի հրապուրանաց հեշտութեանն քարշեալք Որպէս խոզք ընդ տիղմ քարշեալք: Ընդ գետինն քարշէր: Իբրեւ զշուն մեռաւ, եւ իբրեւ զէշ քարշեցաւ. Սեբեր.: Յճխ.: Ոսկ.: Եզնիկ.: Եղիշ.: *Աբեսողոմ քարշէր յինքն զիսրայէլ: Հեշտութիւն գող առ ʼի քարշէ. Նախ. ՟բ. թագ.: Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Է: Մխ. առակ.: *Զարժանին սոսկալոյ ʼի ծաղր քարշեն. Ոսկ. ի ծն. քրիստոսի.: ՔԱՐՇԵԼ. Լլկել. բռնադատել. չարչրկել. ... *իբրեւ զբոզ մի քարշեցին զքոյր մեր. Ծն. ՟Լ՟Դ. 31. իբրեւ ընդ բոզ վարեցան ընդ քոյր մեր: *Ի ձեռն արծաթոյ քարշեցաւ ճշմարտութիւնն. Կանոն.: ՔԱՐՇԵԼ. διασύρω detraho, carpo. Բամբասել. անունը քաշքշել. ... *Բանւք եւ գործովք քարշէին զնա: Բիւրս ինչ ամբաստանեն զնոսա՝ քարշելով զծախսն ընդ վայր, եւ զնանիր ցաւակցութիւնսն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 37. 39: ՔԱՐՇԻԼ. Ձգիլ. յերկարել. *Ի քարշել մերձակայ յաւիտենիս՝ ո՞չ ապաքէն ʼի յետին ժամանակս ասեմք մարդանալ զբանն Աստուածոյ Մեկն. ղեւտ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՔԱՐՇԵՄ" в других словарях:

  • ԲՌՆԱԲԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 515 Chronological Sequence: Early classical, 5c ն. καταδυναστεύω vi opprimo, βιάζω, βιάζομαι vim adfero, urgeo Բուռն առնել. բռնաբար վարել կամ վարիլ. հարստահարել եւ բռնադատել. *Բռնաբարեալ վաճառեսցէ զնոսա: Ամենեքեան՝ որ գերեցին զնոսա,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»