ՕԾԱՆԵՄ

(օծի, օ՛ծ.) NBH 2-1025 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ն. χρίω (յորմէ χριστός . քրիստոս, օծեալ). ungo (unctus) ἁλείφω, ἑγχρίω oblino λιπαίνω pinguefacio, impinguo. Մածանել՝ շաղախել՝ ներկանել. զանգանել իւղով. արկանել զձէթ՝ զմիւռոն՝ զիւղ անոյշ ʼի գլուխ, եւ զայլ հիւթս պարարտութեան ʼի վերայ այլոց իրաց. եւ Պարարել. օծել, եղ քսել. ... եբր. մաշախ. յորմէ մէսիա. *Առցե՛ս յիւղոյ անտի օծման, եւ արկցես ʼի գլուխ նորա, եւ օծե՛ս զնա: Օծ զսեղանն, եւ սրբեաց զնա: Օծ զխորանն, եւ զամենայն որ ինչ ʼի նմա: Արկ մովսէս յիւղոյն օծութեան ʼի գլուխն ահարոնի, եւ օծ զնա: Արի՛ օ՛ծ զդաւիթ: Եւ օծ զնա: Օծանել իւրեանց թագաւոր, եւայլն: Կամ *Օծեր իւղով զգլուխ իմ: Ուր օծեր ինձ զաձանն: Օծ զերեսս իւր յանոյշ իւղոց: Լուասցիս, եւ օծցիս: Կամ *Եւ լեղիս՝ եթէ ոք ունի զլուսն յաչս իւր, օծանի սովաւ, եւ բժշկի: Օծ շուրջ զաչօքն զլեղին, եւայլն: Կամ *Քաքարս բաղարջ օծեալ իւղով. եւայլն: *Օծեր իւղովն՝ որ յեղջերին (զդաւիթ), առ ʼի բեկումն՝ որ յապակին (ʼի վերայ գլխոյ փրկչիդ) Յիսուս որդի.: *Մի՛ օծանիք ʼի ձեզ զհոտ (այսինքն հոտով) չարութեան իշխանի աշխարհիս այսորիկ. Ածազգ. ՟Գ: ՕԾԱՆԵԼ. περιέχω, ἑγχρίω obduco, oblino. Պատել. դրուագել. ... *Հինգ սիւնակ յանփուտ փայտից, եւ օծցես զնոսա ոսկւով: զամենայն տունն օծ ոսկւով: Ոսկի ʼի սովփեայ, եւ ընտիր արծաթ՝ օծանել նոքօք զորմս տաճարին, եւայլն: *Ի ներքուստ կուսէ զօծանիլն իւղով: ոսկին օծեալ զփայտիւն. Պտմ. ՟Ժ՟Ա: ա. ՕԾԵԱԼ ելոյ, ոց. ա. χριστός unctus. Մակդիր քահանայից եւ թագաւորաց. *Եթէ քահանայապետն օծեալ՝ մեղանչիցէ: Որ է ինքն յազգէ քահանայիցն յօծելոց սակի: Առնել ողորմութիւն ընդ օծելոյ նորա ընդ դաւթի: Յօծեալս իմ մի՛ մեղանչէք: Օծեալն տեառն: Փրկել զօծեալս քո: Այսպէս ասէ տէր աստուած զօծեալն իւր զկիւրոս. եւայլն: ՕԾԵԱԼՆ, կամ ՕԾԵԱԼՆ ԱՍՏՈՒԾՈՅ՝ կամ ՕԾԵԱԼ ՏԷՐ. Սեպհական անուն Բանին մարմնացելոյ՝ ճշմարիտ քահանայապետին եւ թագաւորին թագաւորաց. յն. Քրիստոս կամ խռիսդօ՛ս. Χριστός Christus. եբր. մաշիախ կամ մէսիա. *Մինչեւ ցօծեալն առաջնորդ: Վասն տեառն, եւ վասն օծելոյ նորա: Ծնաւ ձեզ այսօր փրկիչ, որ է օծեալ տէր. եւայլն: *Փրկիչ, որ է օծեալ տէր. եւ արդ է ըստ (այլոց) լեզուաց այսպէս. Ծնաւ ձեզ այսօր յիսուս, որ է տէր քրիստոս. Իգն.: *Յիսուս օծեալն աստուծոյ. Եւս. քր. եւ Եւս. պտմ.: *Օծեալ օծելոց: Ձեռնադրեցան այսօր օծմամբ սրբութեան ʼի յօծելոյն մեծէ. Տաղ.: