ՕՐԻՆԱԿԵՄ

(եցի.) NBH 2-1035 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. ὐποδείκνυμι subjudico, monstro, praemonstro ὐποτυπόω designo, onformo, delineo. Օրինակ տալ, եւ առնու. ցուցանել կամ նկարել եւ գաղափարել յինքեան. *Նա էր ... արասցուք՝ զոր եւ նոյն օրինակեաց (յոտնալուայն). Ոսկ. յհ. ՟Բ. 25: *Օրինակեալ զհամբերութիւն փրկչին յանձինս իւրեանց՜ Օրինակեցեր ʼի քեզ զվարս երանելոյ հօր քո ներսեսի. Ագաթ.: Փարպ.: Մանաւանդ՝ նախանկարել. նշանակել. երեւեցուցանել զօրինակ ինչ. յայտ առնել տպաւորաբար. նմանեցուցանել. յօրինակ բերել. Զմշտնջենաւոր քահանայութիւնդ քո օրինակեաց: Ոմն օրինակէր զիջանել նորա որպէս զանձրեւ: Ձմեռն զդժնեայ վդառնութիւն դժոխոցն գաղափարեալ օրինակէ: Որ ʼի կեանս վերադարձի բնութեանս դարձմամբ յորդանանու օրինակեցեր ... Ձողաբարձնպատակ օրինակեալ քառաթեւ սուրբ խաչին. եփր: Զքր. կթ.: շար: *Որպէս օրինակէ եսայի վասն հոգեւորին զերկրաւոր մշակութիւն: Զնա կարճաց օրինակեաց: Զգերիչս ʼի հողմ, եւ զնոսա ʼի խռիւ օրինակէ Խոսր.: Նար.: ՟Կ՟Ե: Մխ. երեմ.: ՕՐԻՆԱԿԵԼ. παραβάλλω comparo. Համեմատել. բաղդատել. *Օրինակեսցու՛ք զհանգիստ առ հանգիստ, ընտրեսցուք զլաւագոյնսն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 44: *Ի դէպ իմն օրինակեաց նոցա զչածրաթոյն կենդանին. Շ. մտթ.: ՕՐԻՆԱԿԵԼ. μεταγράφω transcribo. Ընդօրինակել զգիրս. փոխադրել. *Յօրինակելն փո՛յթ լեր ʼի գիր, ʼի կէտ, եւայլն: Զսակաւ յիշատակարանս՝ ʼի գիրսն, զոր նորոգիցէք, օրինակել. Յիշատ. ստէպ: