ԳՈՐԾԵԼԻ

ԳՈՐԾԵԼԻ
(լւոյ, լեաց.) NBH 1-0576 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ա. πρακτός qui agi potest, sub actionem cadens, agendus Որ ինչ հանդերձեալ է գործիլ. առնել. առաջիկայ. արժանի գործելոյ. *Ոչինչ ʼի գործելեացն առանց նորին (առաջնորդին) կամացն եղիցի. Յճխ. ՟Ի՟Գ: *Գործելեացն եւ հրաժարելեաց. Սարկ. քհ.: *Գործական խոհեցողականն՝ սահմանել գործելեացն զուղիղն բան. Նիւս. բն.: *Ո՛չ զամենայն ինչ գործելի է որդւոց յերեսս հօրն. Փիլ. լին. ՟Դ. 29: ԳՈՐԾԵԼԻ. որպէս Գործեցեալ. եղեալ. *Ի վերայ գործելեացն ուրա՛խ եմք եւ ցնծամք. Փարպ.: *Գործելեացն իմոց ընդ քեզ երաքտեաց: Ի սուգ մեղաց գործելեաց. Նար. երգ.: ԳՈՐԾԵԼԻ. ποιῶν, πράσσων, δράσας faciens, operans իբր Գործօղ. կամ որոյ գործեալ է զիմն. ... *Ետուն զարծաթն զպատրաստեալն ʼի ձեռս գործելեաց զգործս կահու տանն տեառն. ՟Դ. Թագ. ՟Ժ՟Բ. 11: *Գործն եւ գործելին առ հասարակ տանջեսցին. Իմ. ՟Ժ՟Դ. 10: *Ոչ միայն որ զայն առնեն, այլ եւ որ կամակիցն լինին գործելեացն. Հռ. ՟Ա. 32: *Գործելեացն անիրաւութեան. Սիր. ՟Ի՟Է. 11: *Լուսացուցիչ ակն են ամենայն խորհրդոց հաւատաք, եւ գործելի ամենայն իմաստութեան. Կոչ. ՟Ե: *Խոտէ եւս զգործսն եւ զգործելիս. Եզնիկ.: գ. ԳՈՐԾԵԼԻ. գ. Ածուխ, առաւել ռամկօրէն վարի: Վստկ.: ՟Ճ՟Ձ՟Բ. ուր կայ եւ ԳՈՐԾԵԼԱԽԱՌՆ. իբր Ածխախառն: *Շինեսցի գործելոյ կրակ, եւ դիցի ʼի բուրվառն. Մաշտ. ջահկ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ԳՈՐԾԵԼԻ" в других словарях:

  • ԱԾՈՒԽ — (ածխոյ.) NBH 1 0021 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 13c գ. ἅνθραξ carbo, ἁσβόλη fuligo Ըստ կրկին թարգմանութեանցս յայլ լեզուս՝ ուղիղ գրի ʼի Հին բռ. *Ածուխ. գործելի, կամ մուրʼʼ: եւ ըստ յետնոյս (տճկ. իս.) է բանն. Ողբ. ՟Դ. 8. *Թխացան քան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳՈՐԾ — (ի, ից.) NBH 1 0128 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ἁργός (յորմէ՝ արգոյ օր.) ἁργώτερος, ἅπρακτος otiosus, inefficax Որ ոչն գործէ կամ ներգործէ. գործատեաց. դատարկապորտ. պղերգ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՆԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0308 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 14c ա. Իբր Ապառնի, գործելի, լինելի. ուստի գոյականն՝ որպէս Գործք. իրք. *Խրատէ զմեզ յայնպիսի առնելեաց. Ոսկ. ՟բ. կոր.: *Զլինելոցն յառնելեացն գուշակէ. Երզն. մտթ.: Իբր անցեալ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԶԳՈՒՇԱԼԻ — ( ) NBH 1 404 Chronological Sequence: Early classical գ. Բազում զգուշութեամբ պահելի կամ գործելի. պատկառելի. *Տեսեալ զբազմազգուշալի կարգաւորութիւն կենդանարար մկրտութեանն. Կանոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՐԾ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0573 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ἕργον (լծ. հյ. երկ). ἑργασία (լծ. արգասիք), ἑργατεία (ուստի թ. ըրղադլըգ ). opus (operis), operatio, factum, actus, actio,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՐԾԱՌՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0575 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 11c գ. πράξις, πράγμα, ἕργον ous, operatio, officium, negotium Առնելութիւն գործոյ, եւ գործ առնելի. յանձնառութիւն, եւ աշխատասիրութիւն. պաշտօն. ծառայութիւն. արարք. իրք. գործք. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՐԾՈՒՆ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0577 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c ա. ԳՈՐԾՈՒՆ ԳՈՐԾՕՆ ἑνεργός, ποιῶν activus, efficax, faciens Ունակ գործոյ. ո՛չ անգործ. գործօղ. ներգործական. ազդոյ. որ եւ ԳՈՐԾՈՒՆԵԱՅ. բան ընօղ, բան տեսնօղ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈՒԱՐԱԳՈՐԾ — ( ) NBH 1 0617 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c ա. δύσεργος operosus, arduus Դժուարաւ գործելի. դժուարին ի գործել. տարժանելի. ընելը դժար. ... *Խնդրէ ի քէն աստուած՝ ոչինչ ծանր կամ դժուարագործ, այլ կարի յոյժ պարզ եւ դիւրին. Փիլ. բագն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՒՐԱԳՈՐԾ — ( ) NBH 1 0630 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա. εὕπρακτος factu facilis Դիւրաւ գործելի. դիւրառնելի. դիւրին. *Դիւրագործ իրօք ունել (զթշնամի) արժանի է նորա զօրութեանն. Ոսկ. մ. ՟Ա. 8: *Ախտաւորք կամին, զի դիւրագործք լիցին (մեղքն). Մխ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐՈՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 1076 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c գ. δύναμις potentia δύνοτης facultas ἑξουσία potestas. Կար. զօրութիւն. բաւականութիւն. ձեռնահասն գոլ. ոյժ. եւ Հնարաւորութիւն. Ճար. եւ Գոյք. *Քո՛ է տէր ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»