ԵՂՈՒԿ

ԵՂՈՒԿ
(-) NBH 1-0656 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 11c, 13c մջ. որ եւ մակբայ եղկական ասի. οἱμί hei mihi! Աւա՜ղ, վա՛յ. ո՛հ. վա՜խ. ... *Վա՛յ ինձ, եղո՛ւկ եմ ես. Ոսկ. եփես.: *Այլ վա՛յ է ինձ, եւ եղուկ եմ ես. Խոսր.: *Եղո՛ւկ այս անուն քաղաքի ... եղուկ ես, կամ դու. Երզն. քեր.: *Եղո՛ւկ զիս, եղո՛ւկ զիս ... այդ եղուկդ ամենայն երկրի լինելոց է. Լաստ. ՟Թ: *Մի ասիցես, եղո՛ւկ է զնա: Եղո՛ւկ դուք, վա՛յ ձեզ. Եղիշ. թղմ.: (որ լինի եւ ածական): ա. ԵՂՈՒԿ. ա. δείλαιος miser ἅθλιος miserabilis Եղկելի, աւաղելի, հէ՛ք, թշուառ. խեղճ, ողորմելի. ... *Վա՛յ նոցա ... եղուկ են, զի ամպարշտեցան յիս. Ովս. ՟Է. 13: *Եղո՛ւկ դու նինուէ. Նաւում. ՟Գ. 7: *Եղո՛ւկ են քաղաքքն՝ որոց ծառայեսցեն մանկունք քո, եւ եղո՛ւկ է որ ընկալաւ զորդիսն քո. Բարուք. ՟Դ. 31: *Եղուկ վարկանելով զվրիպեալսն յանանց բարեացն. Յճխ. ՟Ժ՟Բ: *Ո՞ ոք եղուկ քան զպօղոս. այլ եղեւ առաքեալ: Ողորմէր եւ եղուկ համարէր զաշխատեալսն: Եղուկս կոչէ զծիծաղկոտս. Ոսկ. մտթ.: *Առնէ զքեզ եղուկ տանջանօք. Հ=Յ. մայ. ՟Ի՟Թ.: ՅԵՂՈՒԿՍ ԱՆԿԱՆԻԼ. իբր. ռմկ. խեղճ թափել. *Կարի ողորմ խօսեսցի, եւ յեղուկս անկանիցի. Ոսկ. եբր.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ԵՂՈՒԿ" в других словарях:

  • ԱՇԽԱՏԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ձ. κοπιάω, κάμνω, πονέω laboro, fatigor Աշխատ լինել. վաստակիլ. խոնջիլ. տառապիլ. աշխատիլ, յոգնիլ. ... *Եդ զուս իւր յաշխատել: Աշխատեցար ʼի բազում… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԱՂԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0389 Chronological Sequence: 10c գ. Աւաղելն. աւաղումն, եղուկ կարդալն. աշխար. ապաշաւ. ախուվախ. *Բազում բանից եւ ողբալից աւաղանաց պէտք են. Նար. երգ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԵՂԿԵՄ — (կեալ.) NBH 1 0394 Chronological Sequence: Early classical չ. ԱՒԵՂԿԵՄ կամ ԱՒԵՂԿԻՄ. Իբր Աւաղել. եղուկ կարդալ. կարեկից լինել. *Յորժամ զհերսն դեռ վիրային ʼի նմանէ, առ յոյժ գեղեցկութեանն բազումք յարտասուս հարան՝ որք լուանն կամ տեսին, ʼի գեղ աւեղկեալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԵՂԿԻՄ — (կեալ.) NBH 1 0394 Chronological Sequence: Early classical չ. ԱՒԵՂԿԵՄ կամ ԱՒԵՂԿԻՄ. Իբր Աւաղել. եղուկ կարդալ. կարեկից լինել. *Յորժամ զհերսն դեռ վիրային ʼի նմանէ, առ յոյժ գեղեցկութեանն բազումք յարտասուս հարան՝ որք լուանն կամ տեսին, ʼի գեղ աւեղկեալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՓՍՈՍԵՄ — (եցի.) NBH 1 0398 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ն. որ եւ ԱՓՍՈՍԱԼ. Աւաղել. եղուկ կարդալ. ցաւակցել, կարեկցիլ. ... *Աթենացիքն ափսոսէին զնա. Վրք. դիոնես.: *Զոր յառաջ ափսոսէին երկնաւորքն՝ փոքրիկ տեսանելով զնա. Վրդն. երգ.: *Ետ այնմ ափսոսեալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՂԿԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0655 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. ἅθλιος, ταλαίπορος, δείλαιος miser, deplorabilis Եղուկ կարդալի. աւաղելի. ողորմելի. հէք. խեղճ, թշուառ, լալու. ... *Եղիցիս հեծեծելի եւ եղկելի. Եզեկ. ՟Ե …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՂԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0655 Chronological Sequence: Unknown date ն. ἑγκαλέω reprehendo, accuso Եղուկ ասելով յանդիմանել. մեղադրել. *Արժան է զբազումն զանուսումնութիւն՝ նոցա՛ եղկել. Կիւրղ. գանձ.: ռմկ. երեսնին զարնել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՂԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0655 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c գ. (ի ձայնէս Եղուկ). Եղկելի վիճակ. հիքութիւն. թշուառութիւն. աւաղումն. վայ. ողորմելութիւն, խեղճութիւն, վայ. ... *Երանութիւն մեծատանց, եւ եղկութիւն աղքատաց. Եզնիկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԵՇԿ — (ի.) NBH 1 0883 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա. ἑκτετρίμμενος detritus, politus (լծ. իտ. liscio, ողորկ). (որ եւ ԼԵԱՇԿ, ԼԱՇԿ. որպէս թէ Լեսալ). մաշեալ. լերկ որպէս զմաշկ. ... *Չեմ եղուկ, զի այնպիսի հանդերյս լեշկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՅՏԱՆԱԽԱՏ — ( ) NBH 2 0320 Chronological Sequence: Early classical, 13c ա.մ. ՅԱՅՏԱՆԱԽԱՏ որ եւ ՅԱՅՏՆԱՆԱԽԱՏ. Յայտնի եւ հրապարակաւ նախատելով, թշնամանելով, կամ նախատեալ. հրապարակագոյժ. խայտառակ. *Խրատէր, սպառնայր, եղուկ կոչէր, բայց ոչ յայտնանախատ ինչ (յն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»