- ԽԱՌՆԱԿԵՄ
- (եցի.) NBH 1-0926 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c ն. συγχέω confundo συμμίγνυμι, ἁναμίγνυμι commisceo μίγνυμι misceo. Խառնակ կացուցանել. չարաչար խառնել. շփոթել. ... *Խառնակեսցուքանդ զլեզուս նոցա: Անդ խառնակեաց տէր աստուած զլեզուս ամենայն երկրի. Ծն. ՟Ժ՟Ա. 7. 9: *Որպէս խառնակեալ իցէ պղինծ եւ երկաթ եւ անագ ʼի հալոցի. Եզեկ. ՟Ի՟Բ. 18: *Ի մարդն լինել՝ ոչ կորոյս զբնութիւնն, եւ ոչ խառնակեաց զանձնաւորութիւնն. Սարգ. ՟բ. պ. ՟Բ: Եւ խռովել. ամբոխել. վեր ʼի վայր առնել. *Հերա խառնակեաց, եւ նաւակոծութիւնս արար ʼի ծովու. Նոննոս.: *Մի՛ խառնակալ զխորհուրդս նոցա. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 33: *Խառնակեցան օդք. Վրք. հց. ՟Ժ՟Թ: ձ. ԽԱՌՆԱԿԻՄ եցայ, ձ. συγχράομαι, ἑπιμίγνυμαι, συγκαταμίγνυμαι (թո՛ղ զնախագրեալս իբր կր.) Երբեմն նշանակէ՝ անխտիր հաջորդ եւ կցորդ լինել. անտանութիւն առնել. թարթափիլ. մասնակցիլ. *Խառնակիլընդ հեթանոսս, կամ ընդ ժողովուրդս, կամ ընդ պոռնիկս եւ ընդ մեղաւորս, ընդ անօրինին, ընդ պատրողին. եւայլն. Սղ. ՟ճե. 34: Յես. ՟Ի՟Գ. 12: Ովս. ՟Է. 8: ՟Ա. Կոր. ՟Ե. ր. 11: ՟Բ. Թես. ՟Գ. 14: Առակ. ՟Ժ՟Դ. 16: ՟Ի. 1. 19: *Խառնակեցաք ընդ աղտեղութիւնսհեթանոսաց երկրիս. ՟Ա. Եզր. ՟Ը. 88: *Ոչ երբէք խառնակին հրեալք ընդ սամարացիս. Յհ. ՟Դ. 9: *Խառնակիլ ʼի կերակուրս, որ դիւացն է զոհեալ. Սարգ. ՟գ. յհ.: Եւ երբեմն՝ Խառն մարտնչել. խառնիլ եւ խռնիլ ʼի խաբիլն պատերազմաւ. *Ի խառնակիլ այսպիսի ճակատուց. Խոր. ՟Բ. 43: Կամ κοιμάομαι, συμμιαίνομαι cubo, commaculor, conspurcor. Բերիլ յանարժան խառնս. պղծիլ մարմնով. *Որ խառնակիցի ընդ անասուն, մահու սպանանիջիք. Ել. ՟Ի՟Բ. 19: *Ժողովեցից ʼի վերայ քո զամենայն հովանիս քո, ընդ որս դու խառնակէիր. Եզեկ. ՟Ժ՟Զ. 37: Իսկ Բարուք. ՟Գ. 11. *Խառնակեցար ընդ դիակունսʼʼ. Իմա՛, պիղծգտար: *Եւ ոչ այլ այր խառնակեցաւ ընդ քեզ. Փիլ. ՟ժ. բան.: *Որք ուտէին եւ ըմպէին, անասնաբար խառնակէին. Յիսուս որդի.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.