ԽԱՓԱՆԵՄ

ԽԱՓԱՆԵՄ
(եցի.) NBH 1-0936 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c ն. καταργέω, ἁργέω, εἵργω, ἑμποδίζω arceo, impedio, prohibeo. Խափան առնել. խափան լինել. արգելուլ. խոչընդոտն լինել. Չթողուլ. կասեցուցանել. անգործ առնել. դադարեցուցանել. կր. դադարիլ. եբր. պաթէլ, թ. ... *Խափանելզգործս, զերկիր. կամ զմարդիկ ʼի գործոյ, զհրէայսն ʼի շինելոյ. կամ զհաւատս. Զօրէնս, զաւետիս, զամենայն իշխանութիւնս. զայն՝ որ զիշխանութիւն մահուն ունէր: Խափանեսցի մարմին մեղաց, կամ մարգարէութիւն, գիտութիւն, մահ: Քրիստոսիւ խափանելոց է: Որ խափանելոցն էր: Ի վախճան խափանելոցն: Խափանեալ էք ʼի քրիստոսէ: Զիշխանաց աշխարհիս այսորիկզխափանելեացս: Յորժամ եղէ այր, զտղայութեանն ʼի բաց խափանեցի: Խափանեցաւ շինուած տաճարին: Մի՛ խափանեցէք զիս, զի տէր յաջողեաց զճանապարհս իմ: Ընդէ՞ր խափանէք զժողովուրդն ʼի գործոյ իւեանց: Խափանեցան գործք նորա: Խափանեսցուք զգործս նոցա: Խափանեցից ʼի տերւոջէդ յայդմանէ զձայն զնծութեան: Ոչ խափանեսցինգնացք քո: Խափանեցին զօրէնս քո. եւայլն: *Մի՛ լռեսցուք ʼի խնդրելն, թէպէտեւ յոլովիւք խափանողօք արգելեալ լիցուք. Խոսր. պտրգ.: *զամենայն հոգս իւրեանց ծախել ʼի խափանելի երկրաւորս. Վրք. հց. ՟Բ: *Անարգ համարիմ եւ առ ոչինչ զպարգեւսն բազումս, վասն խափանելոց են ամենեքեան. Եղիշ. ՟Ե: ԽԱՓԱՆԵԼ. συγκλείω concludo ὐποσκελίζω supplanto եւն. որպէս թէ Խափուցանել ʼի հաղբս. (թ. գափաթմագ ) կամԽաբանօք կարթել. խոչընդոտն եւ խափան լինել. *Ժամանեա՛ նոցա, եւ խափանեա՛ զնոսա: Խափանեցան եւ անկան: Խորհեցան խափանել զգնացս իմ: Ի գնացս իսկ իւր խափանեսցի այր: Ես խափանեցի զեփրեմ: Խափանեսցենզնա հայր եւ մայր նորա. եւայլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ԽԱՓԱՆԵՄ" в других словарях:

  • ԽԱՓԱՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0936 Chronological Sequence: Unknown date Նոյն ըստ վ. (=ԽԱՓԱՆԵՄ). εἵργεσθαι ποιέω եւն. *Ի տռփական կատաղմանէ խափանեցուսցէ յամենայնացն յանչափութենէ. Պղատ. օրին. ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»