ԽՈՐԹ

(ոյ, ոց կամ ից, կամ ու, ուց.) NBH 1-0974 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. πρόγονος, προγόνη privignus, -na. Որ չէ բուն եւ հարազատ որդի. զաւակ օտարի՝ ոդիացեալ ումեք ʼի պատճառս ծնողին իւրոյ ամուսնանալոյ ընդ նմա. որ եւ լինի խորթ զաւակին հօրու կամ սօրու. *որդի առ մայր, կամ խորթ առ մօրու: Զկնոջ իւրոյ դուստր: Որ է որդւոյն խորթ, կամզխորթունդուստր: առ իւր խորթուն թոռնիայն. Նախ. ղեւտ.: Խորթքն ընտրեալ լինէին ʼի ճշմարիտ րդւոց. Նոննոս.: տե՛ս եւ Կանոն.: ԽՈՐԹ. νόθος nothus, adulterinus, spurius. Աղջկորդի. հարճորդի. պոռնկորդի. փիճ. *Եթէ առանց խրատու լինիցիք, ապա խորթք իցէք, եւ ոչ որդիք. Եփր. ՟Ժ՟Բ. 8: Բաժանէզխորթսն եւ զսերտ որդիսն. Ոսկ. եբր.: *Որպէս յոռեգոյնք կանանցն, որք զխորթսնառաջի արկանեն: Դիմեցին այժմ հարազատաբար խորթք շուրջ զմեօք. Բրս. թղթ.: *Որդւոց բարձրացելոց անարգելով զծնօղսն, համայն եւ խորթոցն ըստ արժանեացն զօտար հայրն. Խոր. ՟Գ. 68: (որ հայի եւ ʼի ՟Ա նշ:) ԽՈՐԹ. νόθος adulteratus, alienus. Անհարազատ ինչ. խարդախեալ. Օտար կամ սուտ. գալպ. *Խորթ շարագրածութիւնք (որ չեն նորա զոյրանունն կրեն). Անյաղթ պորփ.: *Մեր ո՛չ է սովորութիւն գողաբար զայլոցն իմաստասիրութիւն խորթս մեզ ստեղծանել. Մագ. ՟Ծ՟Ե: *Յիշեցուցանէ զնոցա գործս խորթ իմաստութեանն: Խորթ է աստուածային եւ երկնաւոր վարդապետութեան. Սարգ. յկ. ՟Թ. եւ ՟Ա. 7. ՟Ը: *Սա (նիւթն առջին) է առանց զգայութեան շօշափելի, խորթմտածութեամբ հազիւ հաւանելի. Պղատ. տիմ. (այսինքն անհանճարից անհաւատալի:) *Մի՛ լինիր խորթ սովորութեամբ: Փութա՛ ոչ շփոթել զերգս սաղմոսաց քոց խորթ խորհրդով. Կլիմաք.: *Հարազատացն եւ խորթիցն ըստ նիւթոյն. Երզն. քեր.: ԽՈՐԹ. փոխանակ գրելոյ Խորդ. այն է կռւնկ թռչունն. *Զիա՞րդ խորթք կան իբրեւ զպահապանս ʼի պահու. Վեցօր. ՟ը: *Խորթք ʼի թռչելն ձեւացուցանեն կերպարանս գրոյ. Եւագր. ՟Լ՟Գ: Նովին սխալագրութեամբ ասի. *Խորթնհոմանուն է. զի խորթալ՝ քունն, եւ խորթ զաւակն. Ոսկիփոր. (փոխանակ գրելոյ Խորդալ:)