- ԽՈՐՇԻՄ
- (եցայ.) NBH 1-0980 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 11c ձ. στέλλομαι, ὐποστέλλω, -ομαι subduco me, vito, caveo ἑκκλίνω declino εἵκω cedo παραλάττομαι fugio եւն. Որպէս թէ ʼի խորշ մի ամփոփիլ. Ի բաց մեկնիլ. խրտչել. գարշիլ. խուսափել. թիկունս դարձուցանել. հեռանալ. օտարանալ. անձնապահ լինել. զգուշանալ. խղճել. թանգուզել. երկնչել. ետ քաշուիլ. ... *Խորշեցաւ մերժեցաւ հեռացաւ, եւ այլ ոչ կամէր տեսանել զերեսս նորա: Խորշէին գարշէին, եւ զնոսա պիղծ համարէին: Զահի հարաւ ամենայն ժողովուրդն, խորշեցաւ եկաց ʼի հեռաստանէ: Ոչ խորշեսցի ʼի քէն: Խորշէր զօրն մտանե ʼի քաղաքն, որպէս խորշիցի զօր ամաչեցեալ: Երկիւղիւ տեառն խորշի ամենայն ոք ʼի չարէ: Յայնց խորշեցաւ սատակիչն: Խորշեա՛ ʼի նոցանէ, եւ խորշեա՛ անտի: Ոչ խորշեցայ ʼի պատմելոյ ձեզ զամենայն կամս աստուծոյ: Խորշել ձեզ յամենայն եղբօրէ որ ստահակսն գնայցեն. եւայլն: *Թէպէտեւ դու խորշիս բանիւքʼʼ. իբր ժխտես. Սեբեր. ՟Ժ: ԽՈՐՇԻՄ. αἱσχύνομαι, ἑνθρέπομαι pudefio στέλλομαι revereor եւն. Ամաչել. պատկառիլ. ակն ածել. ակն առնուլ. ... *Ես ետու նմա երկիւղ երկնչել յինէն, եւ յերեսաց անուան իմոյ խորշել: Մի՛ խորշեսցուք ʼի խբազմաժամանակեայ ալեաց ծերոյն: Ոչ առնու ակն ամենեցունց տէրն, եւ ոչ խորշի ʼի մեծութենէ: Մի՛ խորշիցիս յերեսաց մարդոյ (ʼի դատաստանի): Ակն՝ որ տեսանէր, խորշէր յինէն. եւայլն: *Յերեսաց իմոց ոչ պատկառեցէք, եւʼի պատուիրանաց իմոց ոչ խորշեցարուք. Մանդ. ՟Գ: *Առանց խորշելոյ զգալուստ տեառն քարոզէր. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 12:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.