- ԾԱՂԿԵՄ
- (եցի.) NBH 1-1003 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ն. Տ. ԾԱՂԿԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. *Նշանս տէրունեան ձրի մեզ զկեանքն ծաղկեաց զքրիստոս. Շ. բարձր.: *Տունկս դառնոստեան, որ զգարշութիւն անառակ վարուց ծաղկեցի. Նար. ՟Է: չ. ԾԱՂԿԵՄ, եցի. չ. կամ ԾԱՂԿԻՄ, եցայ. ձ. ἁνθέω, ἑξανθέω floreo, effloresco θάλλω, κυπρίζω , ἑκβλαστάνομαι vireo, pullulo, germino, vigeo. Ծաղիկս բերել. բուսանիլ. բողբոջել. դալարանալ. բարգաւաճել. ուռճանալ. զուարճանալ. պայծառանալ. ... *Արձակեաց շառաւիղ, եւ ծաղկեաց ծաղիկ. Թուոց. ՟Ժ՟Է. 8: Եւ ազոխն ծաղկեսցէ ծաղիկն ազոխացեալ. Ես. ՟Ժ՟Ը. 5: *Ծաղկեցէ՛ք որպէս զվարդենի բուսեալ ʼի գնացս ջուրց: Ծաղկեցէ՛ք ծաղիկ իբրեւ զշուշան. Սիր. ՟Լ՟Թ. 17. 19: *Ո՛վ արմատ յեսսեայ՝ զքրիստոս ծնեալ ծաղկեցեր. Տաղ.: *Որպէս ծաղիկ վայրի այնպէս ծաղկէ: Մի՛ ծաղկեսցեն բարունակք նորա: ծաղկեսցէ յամառն, կամ իբրեւ զշուշան, կամ իսրայէլ: որթք մեր ծաղկեսցեն. Սղ. ՟ճբ. 15: Յոբ. ՟Ի. 21: Ես. ՟Ժ՟Է. 11: ՟Լ՟Ե. 1: ՟Ի՟Է. 6: *Ծաղկեցաւ, կամ ծաղկեսցի գաւազանն: Ծաղկեսցի ʼի քաղաքի տեառն որպէս խոտ երկրի: Որպէս զարմաւենիս ծաղկեսցին. Եզնիկ. ՟Է. 10: Թուոց. ՟Ժ՟Է. 5: Սղ. ՟Հ՟Ա. 10: ՟Զ՟Ա. 13. եւայլն: *Նշին ծաղկէ գուշակ գարնան. Շ. յիշատ.: *Ծաղկիմ, եւ ոչ պտղաբերիմ. Նար. ՟Հ՟Ա: *Ծաղկեցար ըստ նմանութեան ծառոց, որ ոռոգին ջրով. Շ. բարձր.: *Այսօր զանթառամն ծաղկեցար զծաղիկ. Շար.: Նմանութեամբ. *Ծաղկեցին ալիք նորա, եւ նա ոչ զգաց. (այս ինքն մօրուքն սկսաւ ճերմըկիլ, խըռնալ.) Ովս. ՟Է. 9: Նար. ՟Բ: *Դեռեւս կամէր ծաղկել ʼի ծնօտս տէգ մուրուացն (այսինքն նոր սկսեր էր բուսանիլ). Կաղանկտ.: *Սրտի բերկրեցելոյ երեսք ծաղկինʼʼ. այս ինքն զուարթանան. Առակ. ՟Ժ՟Ե. 13: *Քրիստոնէութիւնն ծաղկեաց. Ճ. ՟Ա.: *Ուրախութիւն յաստուծոյ յամենայն մարդ զուարճացեալ ծաղկէր. Եւս. պտմ. ՟Ժ. 2: *Բուսանիմք ʼի պատանեկութեան, ծաղկեմք երիտասարդութեամբ. Լմբ. սղ.: *Սրբութեամբ ծաղկեալ. Յճխ. ՟Ժ՟Ա. իբր զարգանալ, փայլել: *Պահողի պարկեշտ գոյն, ո՛չ շառագունեալ անամօթ ծաղկելով. Բրս. պհ.: Իսկ Եւս. պտմ. ՟Զ. 38: *Էր հնացեալ ծերութեամբ բազմաւ, եւ պակասեալ սքանչելի ալեօք ծաղկելեօքʼʼ. իմա՛ ծաղկելովք:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.