- ԿՇՌԵՄ
- (եցի.) NBH 1-1107 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 14c ն. ἴστημι, σταθμάομαι, ζυγοστατέω libro, pondero, appendo եւն. Ընդ կշռով արկանել. չափել կշռով զծանրութիւն իրաց. եւ Կշռով տալ. անվրէպ հատուցանել. վճարել. ... *Կշռել զհեր գլխոյ: Կշռել կշռով, կամ ʼի կշիռս արդարութեան: Առցես կշիռս, եւ կշռեսցես զնոսա: Կշռեցաք եւ տուաք զնոսա զարծաթ եւ զոսկին: Կշռեալ տուաք: Տաղանդ մի արծաթոյ կշռեսցես (այսինքն վճարեսցես): Կշռեցին նմա երեսուն արծաթի. եւայլն: *Նախարարքն հայոց կշռեցին քաղաքապետին երկոտասան հազար դահեկանս. Զենոբ.: *Զփոխարենն կշռեսցէ. Լմբ. սղ.: *Արդարապէս կշռէ աշխատութեան ձերում զվարձն. Շ. ՟ա. պ. ՟Ի՟Թ: ԿՇՌԵԼ. δοκιμάζω, κρίνω, ἑγκρίνω perpendo, examino, probo եւն. Փորձել. քննել. ընտրել. դատել. չափել. խորհել. որոշել իրօք կամ մտօք. *Կշռես զիրաւունս, եւ քննես զսիրտս. Երեմ. ՟Ի. 12: *Զգործ իւր կշռեսցէ իւրաքանչիւր ոք. Գաղ. ՟Ղ. 4: *Ոչ իշխեմք կշռել, եւ հաւասարել զանձինս մեր ոմանց. ՟Բ. Կոր. ՟Ժ. 12: *Ամենայն մարդասէր կամօք կշռելով իմ՝ հրամայեցի ամենայն ազգաց. ՟Ա. Եզր. ՟Ը. 11: *Կշռեա՛ ինձ արժանն բաւականութեամբʼʼ. կարգաւորեա՛. Առակ. լ. 8: *Կշռել եւ խորհել, ասել եւ առնել՝ որ ʼի հաճոյս աստուծոյ. Յճխ. ՟Դ: *Կշռեաց ʼի մտի իւրում. Կոչ. ՟Դ: *Զանձինս եւ ո՛չ բնաւ կշռեմք. Լմբ. պտրգ.: ԿՇՌԵԼ. συγκρίνω comparo. Համեմատել. բաղդատել. հաւասարել. ... *Ոչ կշռեսցի արծաթ ընդ այլսն կշռեսցին, վատթարագոյնգտանին. Իմ. ՟Ժ՟Ե. 19: *Յորժամ կշռեսցես դու ʼի գիրս աւետարանի խելամուտ լինիս: Յամենեցունց ընդ միմեանս կշռեալ համեմատութենէն ճշմարիտ գիւտն հասանիցի: Կշռիցէ զհռոմայեցւոց ժամանակսն ընդ յունաց: Առ նինեաւ կշռի եգիպտացւոց ՟Ժ՟Զ հարստութիւնն. Եւս. պտմ. եւ Եւս. քր.: *Են ցաւք՝ որ ʼի կշռելոյ խառնուածոցʼʼ. այսինքն յանհամեմատութենէ. Եզնիկ.: *Զիա՞րդ կշռեսցի ընդ խաչի քո կրից: Ընդ մերումս կշռիս: Մի՛ կշռեսցին ընդ ջանից մարդկան. եւայլն. Նար.: *Ուղիղ վերացան, մինչեւ կշռեցան ʼի հայէին երուսաղէմիʼʼ. այսինքն դէպուղիղ հայէին ʼի վերուստ. Նչ. եզեկ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.