- ԱԼԷԼՈՒԻԱՅ
- (-) NBH 1-0013 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical - ԱԼԷԼՈՒԻԱ կամ ԱԼԷԼՈՒԻԱՅ. որ եւ ԱԼԷԼՈՒ. ἁλληλοώια alleluja բառ եբր. հալելու իաʼհ Օրհնեցէ՛ք զԱստուած, կամ գովեցէ՛ք զՏէր. երգ փառաբանութեան. *Գլուխ բանից բարբառոյն եւ վախճան եդին զալէլուիայ. ՟Գ. Մակ. ՟Է. 9: *Օրհնութիւն գովութեան ... Ալէլուիա ... Ալէլուիա. Սղ. ՟Ղ՟Դ. ՟Ճ՟Դ. եւ այլն: *Լուայ ձայն մեծ բազմութեան յերկինս՝ ասելով, ալէլուիա: Եւ կրկին անգամ օրհնեցին եւ ասացին, ալէլուիա. Յայտ. ՟Ժ՟Թ: *Ալէլուիա, որպէս նախագոյն թարգմանեցին, գովեցէ՛ք զՏէր է. եւ արդ նշանակէ ալէլու՝ գովեցէ՛ք. իսկ իա՝ զՏէր կամ զԷն. Եպիփ. սղ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.
