ՀԵՌԻ

ՀԵՌԻ
(ռիք.) NBH 2-0088 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c ա. μακρός longinquus եւն. Հեռաւոր. բացակայ. տարակաց. տարօտար. երկար. եւ Անագան, կամ վաղ, հին. հեռու, երկան. ... *Գնալ ʼի ճանապարհ հեռի, յաշխարհ հեռի: Եւ որ ʼի ծով հեռի: Հեռի են աւուրքն. եւ այլն: *Եթէ զայս հեռի համարեսցիս. եւ այլն: Յճխ. ՟Ե: *Զհեռի սեռն նշանակեաց. Անյաղթ պորփ.: *Ի հեռի ժամանակս մարգարէանան (ասէին). Մծբ. ՟Բ: *Հեռի ժամանակօք: Ի հեռի ժամանակաց. Եւս. քր. ՟Ա: Վրդն. լս.: *Տանին բերեն զերկաքանչիւր գաւառաց զգիւտս, եւ միաւորեն զհեռիսն. Վրդն. ծն.: ՀԵՌԻ ԱՌՆԵՄ, ԱՌՆԻՄ, ԼԻՆԻՄ, ԵՄ. Տ. ՀԵՌԱՑՈՒՑԱՆԵԼ. եւ ՀԵՌԱՆԱԼ. πόρρω ποιέω procul facio μακρύνω, -ομαι elongo, amoveo, -or եւն. *Հեռի առնել յանձնէ կամ ʼի յարկէ եւ կամ յայլմէ զանօրէնութիւն. զանիրաւութիւն. զօգնականութիւն. զծանօթս կամ զանձն յաստուծոյ: Աստուած իմ մի՛ հեռի առնիր յինէն: Յիրաւանց քոց հեռի եղեն: Հեռի եղեն յինէն եղբարք իմ, կամ մխիթարիչք իմ: Հեռի եղիցի ʼի նմանէ օրհնութիւն: Սուր եւ թշնամի հեռի լիցի ʼի նոցանէ: Որպէս հեռի են երկինք յերկրէ, այնպէս հեռի են ճանապարհք իմ ʼի ճանապարհաց ձերոց: Հեռի իցէ ʼի քէն ճանապարհն: Հեռի եմք ʼի ձէնջ յոյժ: Հեռի եմք ʼի միմեանց: Հեռի է ʼի մեղաւորաց փրկութիւն: Հեռի լիցին ʼի փրկութենէ: Առ ʼի քէն իմաստութիւնդ հեռի է ʼի նմանէ: Խորհուրդ ամպարշտաց հեռի է ʼի նմանէ: Մերձ ես դու տէր ʼի բերանս նոցա, եւ հեռի յերիկամանց նոցա, եւ այլն: *Ոչ հեռի յողորմութենէ. Նար. ՟Խ՟Ը: *Հեռի են յուղիղ բանից. Իգն.: *Կորովի էր բանիւք, եւ փիլիսոփայութեան չէր ինչ հեռի. Եւս. պտմ. ՟Զ: 15: մ.նխ. ՀԵՌԻ. մ.նխ. μακράν longe, procul. Մեկուսի. ʼի բացեայ. օտար. անմասն. *Մի՛ ուրեք հեռի ձգիցիք երթալ: Վասն հեռի բնակելոյ: Ոչինչ կարի հեռի էր ʼի տանէն: Չէին հեռի ի ցամաքէն. եւ այլն: *Նստաւ արտաքոյ բանակին, հեռի երկոտասան հրասախաւ. Եղիշ. ՟Ը: *Ճակատէր ոչ հեռի յիւրմէ բանակէն. Խոր. ՟Բ. 43: *Տեսանել զնա հեռի յապստամբացն. Իգն.: *Իսկ նա ʼի հեռի (գոլով՝) ասէ, թէ ո՛չ, այլ ննջէ. Երզն. մտթ.: Կամ Առանց. χωρίς sine, absque, praeter. *Ոմանք ʼի ձկանց կազմեցան հեռի ի մարմնակերութենէ. Նիւս. կազմ.: *Հեռի ի ստութենէ, եւ լի որ ինչ ընդդէմ ստութեան. Խոր. ՟Ա. 31:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՀԵՌԻ" в других словарях:

  • ԲԱՑԱԿԱՅՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 471 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c գ. Հեռակայութիւն, հեռակացութիւն. հեռաւորութիւն, եւ հեռի կալն. *Առանց անջատման եւ բացակայութեան՝ ʼի նոսա հնչելով. Փիլ. ել.: *Անձուկ միայն բացակայութեամբ հեռի լինելով խորան ʼի խորանէ. Նար. ՟Ժ՟Է:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ի — I. ( ) NBH 1 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր տրական հոլովոյ որպէս Առ. յ. ց. միայն ՛ի սկզբան բառից բաղաձայն տառիւ հաւելոց. εἱς, ἑπί, πρός in, ad. *Դարձաւ առ նոյ ʼի տապան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՊԱՏ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0109 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա.գ. (պրսչ նասպատ այս ինքն անշէն. յն. ա՛վադօս այսինքն անկոխ, անգնալի). ἅβατος invius ... *Անապատ երկիր: Անապատ է ʼի մարդոյ եւ յանասնոյ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 471 Chronological Sequence: Early classical, 10c ա. ἁπέχων quod abest, τὸπάρροθεν longinquum Որ կայ ʼի բացեայ, հեռի, հեռաւոր, տարակաց, բացակայ. *Վաճառեսցեն զնոսա ʼի գերութիւն յազգ հեռաւոր բացական. Յովէլ. ՟Գ. 8: *Զորս յանդիման… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԱՏՆՕՐԻՆԵՄ — ( ) NBH 1 473 Chronological Sequence: Unknown date ն. ԲԱՑԱՏՆՕՐԻՆԵԼ. ἁοποικονομέω amoveo, removeo a dispensatione ʼԻ բաց հանել ʼի տնտեսութենէ. մերժել. հեռի առնել. կր. հեռի լինել. *Որպէս զի ամենայն որ ʼի չարութենէ լինի այսմ աղտ, բացատնօրինեսցի ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԷ — ( ) NBH 1 475 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c մ. ԲԱՑԷ. Ի ԲԱՑԷ. Ի բաց, ʼի բացեայ, մեկուսի, հեռի. πόρρω, μακρός longe, remotus եւ բայիւ ἁφίστημι, ἁφίσταμαι amoveo, absto հէռու. ... *Բացէ ʼի նմանէն տրոհեալ. Յհ. կթ.: *Բացէ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿԱՅՆԱՁԻԳ — ( ) NBH 1 0688 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c ա. ἑπιμήκης oblongus μακρός longs Ձգեալ տարածեալ ընդ երկայն. երկան. ... *Երկայնաձիգ հովիտ, կամ ձող, ելուզմունք բարունակաց, ստեղն, մատունք. Խոր. ՟Ա. 15: Պիտ.: Սկեւռ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴՀԱՏ — ( ) NBH 1 0772 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 13c ա. իբր նխ. ἦττων, ον. ἦσσων, ον minor, minus. կամ բացասաբար, οὑδέν ἦττον nihilominus Տարբեր. ունօղ զխտիր կամ զհատումն. աննման. հեռի. կամ նուազ. պակաս. ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՐԱՏ — (ու, ուց, ուք, օք կամ իւք. եւ ոյ, ով, ովք.) NBH 1 0992 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c գ. Բան յորդորիչ կամ զգուշացուցիչ. ազդումն. յուշարարութիւն. թելադրութիւն. ... *Խրատ է բան բացասութեամբ (այսինքն վճռաբար) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՌԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 2 0087 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c, 11c ա. μακρότερος longinquior τὸ μακράν longum, longinquum. Հեռի յոյժ. կարի հեռաւոր. երկայնագոյն միջոցաւ. խելմը հեռու. ... *Հեռագոյն իցէ ճանապարհն, կամ տեղին, կամ երկիրն: Ի հեռագոյն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»