ՄԱՏԱՂԱՏՈՒՆԿ

ՄԱՏԱՂԱՏՈՒՆԿ
(տնկոյ.) NBH 2-0213 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c - Տ. ՆՈՐԱՏՈՒՆԿ. ա. գ. νεόφυτος, νεόφυτον novella planta, neophtus եւ μόσχος որ է որթ՝ այգւոյ, եւ երնջոյ. vitis եւ vitulus. *Զարքունիսն մատաղատունկ տնկովք ծառոց զարդարեաց. Եւս. քր. ՟Ա: *Մատաղատունկ է իսրայէլ, եւ ես սիրեցի զնա. Դամասկ.: *Մանրեսցէ զնոսա որպէս մատաղատունկն լիբանանու, որ սիրելին է որպէս զորդիս միեղջերոյ: Եհան զմատաղատունկն, եւ տարաւ տնկեաց. Սղ. ՟Ի՟Զ. 6: Եզեկ. ՟Ժ՟Է. 4: ՄԱՏԱՂԱՏՈՒՆԿ. նմանութեամբ, Նորադարձ ʼի հաւատս, նոր հաւատացեալն ʼի քրիստոս. *Մի՛ մատաղատունկ. զի մի՛ հպարտացեալ ʼի դատաստանս սատանայի անկցի. ՟Ա. Տիմ. ՟Գ. 6: *Մատաղատունկ զնորահաւատն ասէ, եւ ոչ զմանկութիւն տիոցն: Մատաղատունկ աստ ոչ զմանկութենէ ասէ, այլ զնորահաւատէն, ըստ այնմ, եթէ ես տնկեցի, ապողոս ջուր ետ, աստուած աճեցոյց. Ոսկ. ՟ա. տիմ.: ՄԱՏԱՂԱՏՈՒՆԿ ԵՐԻՎԱՐ. Նժոյգ առոյգ. մտրուկ ձիոյ՝ չեւ ունակ ատամանց ʼի փորձ հասակի. ἅβολος pullinus. *Երիվարօք՝ կատարելոց եւ մատաղատունկ եղելոց միջասահմանօք. Պղատ. օրին. ՟Ը:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ՄԱՏԱՂԱՏՈՒՆԿ" в других словарях:

  • ՆՈՐԱՀԱՒԱՏ — (ի, ից.) NBH 2 0443 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. νεόπιστος, νεοπειθής, νεοκατήχητος nuper ad fidem veniens, recens institutus. Նորոգ եկեալ ʼի սուրբ հաւատս. նորադարձ. նորատունկ. մատաղատունկ. *Մատաղատունկ աստ ո՛չ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՐԱՏՈՒՆԿ — (տնկոյ, ոց.) NBH 2 0445 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c, 13c ա.գ. νεόφυτος, ον recens plantatus, neophytus, nova planta. Նոր տնկեալ. նորաբոյս. մատաղատունկ. եւ Նոր տունկ. ... *Ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի, եւ արասցէ հունձս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԱՏՈՒՆԿ — ( ) NBH 1 0345 Chronological Sequence: Early classical ա. Իբր Նորատունկ. մատաղատունկ. *Սոյնպէս եւ յեզեկիէ՝ գրեալ է՝ եթէ սատակելոց էր Աստուած զտունկն առաջին իբրու զմարդիկ արդատունկ, եւ զուարճացուցանէ զայլ մարդիկ՝ որ ʼի կռապաշտութենէ աւերեալ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԵՌԱՀԱՒԱՏ — (ի, ից.) NBH 1 0610 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 14c ա. Նորահաւատ. որ եւ ասի ՆՈՐԱՏՈՒՆԿ, ՄԱՏԱՂԱՏՈՒՆԿ. *Զի մի՛ ի պաշտօն դեռահաւատ բարբարոսացս առցի ազգաց. Խոր. ՟Բ. 8: *Պաշտօն դեռահաւատ առցես յազգաց. Ոսկ. լս.: *Դեռահաւատ որդիք. Վրդն. լս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՐԱԽՏ — (ի, իւ կամ աւ, ից կամ աց, իւք.) NBH 1 0642 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 13c գ. παράδεισος paradisus որ եւ ԴՐԱՍՏ. Դարաստան. պարտէզ. բուրաստան. տեղի պտղատու ծառոց, եւ ծաղկանց. որպէս եւ պ. տիրէխթան, ծառք, ծառատունկք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0912 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c ա. ὡμός (լծ. ռմկ. հում ). crudus Տհաս. ոչ հասունացեալ. որպէս պտուղ. կամ համբակ. խամ. *Զազոխն՝ այժմիկ (այսինքն այն ինչ) ասացեալ խաղող, եւ կամ զխակ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԽԱՂԱՆԱԲՈՒՐԱՍՏԱՆ — ( ) NBH 1 1034 Chronological Sequence: Early classical գ. ԿԱԽԱՂԱՆԱԲՈՒՐԱՍՏԱՆ, ԿԱԽԱՂԱՆԱՒՈՐ ԲՈՒՐԱՍՏԱՆ. κρεμαστός παράδεισος hortus pensilis Պարտէզ շինեալ ʼի կախ ʼի վերայ կամարակապ սեանց, կամ վանդակաւոր զարդուք յօդս. ... *Զարքունիսն մատաղատունկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԽԱՂԱՆԱՒՈՐ — ( ) NBH 1 1034 Chronological Sequence: Early classical գ. ԿԱԽԱՂԱՆԱԲՈՒՐԱՍՏԱՆ, ԿԱԽԱՂԱՆԱՒՈՐ ԲՈՒՐԱՍՏԱՆ. κρεμαστός παράδεισος hortus pensilis Պարտէզ շինեալ ʼի կախ ʼի վերայ կամարակապ սեանց, կամ վանդակաւոր զարդուք յօդս. ... *Զարքունիսն մատաղատունկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՆԳՆԵԱՆ — ( ) NBH 1 1048 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 14c ա. Կանգնաչափ. կանգնաւոր. ունօղ զչափ կանգնոյ միոյ կամ բազմաց. *Մինչեւ ցկանգնեան երկայնութիւն. Անթիպատր.: *Եւ ոչ կանգնեան մի հող ʼի մատաղատունկ այգի. Ոսկ. հերոդ.: *Ժանիս կանգնեասն երեք:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԻՋԱՍԱՀՄԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0279 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ὀ διὰ μέσου, μέσος medius, mediocris μεθόριος conterminus. Որ է ʼի մէջ երկուց սահմանաց կամ ծայրից. միջակային. սահմանակից. ընդ մէջ. ... *Զայն ինչ՝ որ այսոցիկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»