ՄԻՍ

ՄԻՍ
(մսոյ, ոց. եւ մսի, մսաց.) NBH 2-0281 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c գ. σάρξ caro. (թարգմանին ի մեզ եւ մարմին, իբրու σῶμα corpus ). սանս. ա՛միշս. դաղմ. միա՛սօ. Փափուկ մասն մարմնոց կենդանեաց. տե՛ս եւ ՄԱՐՄԻՆ. ... *Զմիս արեամբ շնչոյ մի՛ ուտիցէք: Միս խորովեալ, կամ պախ եփեալ ջրով, կամ հում: Ի մսոյ անտի: Խորովեաց միս. եւ այլն: *Բեթղեհէմ թարգմանի տու մսոյ. ՃՃ.: *Ծնաւ ʼի տան մսի, զի կերակրեսցէ զսովամահքս. Տէր Իսրայէլ. յնվր. ՟Ե.: *Զոր եւ արիւն անուանեմք՝ բաշխումն (սննդեան) մսաց, եւ ամենայն մարմնոյ. Պղատ. տիմ.: *Ի բաց մնացեալն ʼի մսաց եւ ʼի ջղաց: Յորժամ մաշեսցին միսքն, եւ այլն. անդ: *Ո՞ ուսոյց քեզ զամենայն օր պայթուցանել զորովայն՝ մսաց (կամ միսեաց) եւ գինեաց զանազանութեամբ. Սարկ. հանգ.: ՄԻՍ ԱԾԵԼ. որպէս ռմկ. միս կապել. Գիրացուցանել. գիրցընել. *Մին բանայ, եւ միւսն կնքէ. մին միս ածէ, եւ միւսն հալէ: Կէսքն զփուտն հարկանեն, եւ կէսքն զմիսն ածեն. եւ ոչ մին զամենայն ցաւս բժշկէ. Կիւրղ. ղեւտ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՄԻՍ" в других словарях:

  • ԽՈԶԵՆԻ — (նւոյ, նեաց.) NBH 1 0956 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 12c, 14c ա.գ. ὔειος porcinus. Միս խոզի. *Կերիցե՞ս խոզի միս: Որ ուտեն միս խոզանի. ՟Բ. Մակ. ՟Է. 7: Ես. ՟Կ՟Զ. 17: *Յիշել զկատսայն փարաւոնի, եւ զմիսն խոզանի. Լմբ. սղ.: *Ստիպէին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԻՒՆՈՒՏ — ( ) NBH 1 0360 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c ա. Արիւնաւոր. ունօղ արեան. *Մարմին արիւնուտ եւ կակղագոյն բաղկացոյց. Պղատ. տիմ.: յն. ἕγχυμον հիւթոտ ա. ԱՐԻՒՆՈՒՏ. ա. իբր Արիւնոտ եւ Արիւնագոյն. *Տուաւ ծերոյն միայնոյ միս հում արիւնուտ. Վրք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՒՄ — (հմոյ, ոց.) NBH 2 0124 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 13c, 14c ա. Նոյն եւ ռմկ. եւ յն. օմօ՛ս. ὡμός crudus եւ crudelis. Անեփ. կիսեփ. պինդ. տհաս. խիստ. խակ. եւ նմանութեամբ՝ Անմարդի. անագորոյն. անամոքելի. ... *Հում (միս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՂԻՂ — (ղղի, ղով, ղաց.) NBH 2 0461 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 14c գ. σάρξ, κρέας caro τετελευτικώς mortuum. Միս կենդանւոյ հու. մարմին զենեալ կամ յօշեալ, գիշատեալ. եւ Գէշ. մեռելոտի. միս, եւ սատակ .... *Է՞ր վասն այնչափ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱԽ — (ի, ից.) NBH 2 0583 Chronological Sequence: Early classical գ. Միս եփեալ ʼի ջուր. caro elixa. իտ. lesso. խաշած միս. ... (Իսկ պ. բուխտէն ՝ է եփել). *Ոչ ուտիցէք ʼի նոցանէ հում, եւ ոչ պախ եփեալ ջրով. (յն. լոկ՝ եփեալ ʼի ջուր.) Ել. ՟Ժ՟Բ. 9 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՆՐՈՒՏԻ — (տւոյ կամ տոյ, տիք, տեաց.) NBH 2 0596 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c, 14c գ. τυροφαγία (պանրակերութիւն). գրի եւ ՊԱՆՐՈՒՏԷ, ՊԱՆԴՐՈՒՏՈՒ. Շաբաթապահք յունաց՝ առանց միս ուտելոյ՝ ճաշակմամբ պանրոյ եւ կթոյ. մսկտուր. *Ասել՝ թէ աւանդ է մեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Armenien — Arménien  Cet article concerne la langue arménienne. Pour le peuple arménien, voir Arméniens. Arménien Հայերեն [Hayerēn] Parlée en Arménie, Haut Karabagh, divers autres pays Région Caucase, Moyen Orient …   Wikipédia en Français

  • Langue arménienne — Arménien  Cet article concerne la langue arménienne. Pour le peuple arménien, voir Arméniens. Arménien Հայերեն [Hayerēn] Parlée en Arménie, Haut Karabagh, divers autres pays Région Caucase, Moyen Orient …   Wikipédia en Français

  • Langue hayeren — Arménien  Cet article concerne la langue arménienne. Pour le peuple arménien, voir Arméniens. Arménien Հայերեն [Hayerēn] Parlée en Arménie, Haut Karabagh, divers autres pays Région Caucase, Moyen Orient …   Wikipédia en Français

  • Հայերեն — Arménien  Cet article concerne la langue arménienne. Pour le peuple arménien, voir Arméniens. Arménien Հայերեն [Hayerēn] Parlée en Arménie, Haut Karabagh, divers autres pays Région Caucase, Moyen Orient …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»