ՄԿՐՏԵՄ

(եցի.) NBH 2-0285 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c ն. (գրի եւ հնչի Մկրտել. բայց գտանի գրեալ եւ ՄԿՐԸՏԵԼ. որպէս լծ. ընդ Մխրճել, եւ ընդ մաքրոտել. βαπτίζω baptizo. ʼի յն. βάπτω . թ. պաթըրմագ. mergo, immergo, tingo, lavo եւ φωτίζω illumino (որ է լուսաւորել). ... Ջրով լուանալ եւ մաքրել. մխել ʼի ջուր ʼի լուացումն. կր. լուանիլ, մաքրիլ: Անխտիր ասի զմկրտութենէ յովհաննու, եւ քրիստոսի, եւ զլոկ լուացմանէ, եւ զջրացանութենէ. եւս եւ զմարտիրոսութենէ. *Ես մկրտեմ զձեզ ջրով յապաշխարութիւն. բայց որ զկնի իմ գայ, նա մկրտեսցէ զձեզ ʼի հոգին սուրբ եւ ʼի հուր: Եկի ես ջրով մկրտել, Նա է՝ որ մկրտէ հոգւովն սրբով: Մկրտեցէ՛ք զնոսա յանուն հօր եւ որդւոյ եւ հոգւոյն սրբոյ. եւ այլն: *Միանգամ մկրտելոցն, որ ճաշակեցին յերկնաւոր պարգեւացն. Եբր. ՟Զ. 4: *Այսօր հուրն ʼի ջուրն մկրտի, եւ մկրտեալն՝ զնա սրբէ. Ժմ. յն.: Տե՛ս եւ ԿՆԻՔ ՏԱԼ, ԿՆՔԵԼ, եւ ԼՈՒՍԱՒՈՐԵԼ: Վասն մարտիրոսութեան աս ʼի Շար. *Մկրտեցար արեամբդ քով: Մկրտութեամբ արեան ընդ քեզ մկրտեցան: Մկրտեալք արեամբ իւրեանց. եւ այլն: *Զմկրտութիւն արեանն ընդ քեզ մկրտեցան. Գանձ.: Վասն արտաքին լուացման գրի. *Ե՛րթ լուա՛. եւ էջ նէեման, եւ մկրտեցաւ ʼի յորդանան եօթն անգամ ընդ բանին եղիսէի: Մկրտէր ʼի բանակի անդ յաղբիւրս ջուրցն ըստ օրինի հրէիցն (յուդիթ), եւ իբրեւ մկրտէր, կայր յաղօթս: Եթէ ոչ բռնալիր լուանան զձեռս, հաց ոչ ուտեն. եթէ ոչ նախ մկրտին, ոչ ուտեն: Զարմացաւ, զի նախ ոչ մկրտեցաւ յառաջ քան զճաշ: Ամենեքին ʼի մովսէս մկրտեցան՝ յամպն եւ ʼի ծովն: Մկրտին վասն մեռելոց. եւ այլն: Պարզապէս՝ որպէս Թանալ. թաթաւել. βάπτω tingo. *Դառնութիւնն իսկ (մաղձի կամ լեղւոյ) արեամբ մկրտեալ՝ գոյն կարմիր ընկալաւ. Պղատ. տիմ.: կր. Անսովոր է կր. Մկրտիցուք. բայց առ հարկի գտանի եդեալ ըստ հին ձեռ. առ որոշելոյ ʼի ներգործականէս՝ մկրտեսցուք: *Արդ մկրտիցո՛ւք, զի յաղթիցեմք: Մկրտիցո՛ւք այսօր, զի մի՛ վաղիւ բռնադատիցիմք. Ածաբ. մկրտ.: