ՅԱԽՈՒՌՆ

ՅԱԽՈՒՌՆ
(-) NBH 2-0314 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ա. ՅԱԽՈՒՌՆ προπετής praeceps, temerarius. որ եւ ՅԱԽՈՒՐ, ՅԱՀՈՒՐ. Խո՛ւռն եւ յանդուգն. համարձակ. անխորհուրդ. հարեւանցի. պարզ. անշուք. խառնակ. ... *Թո՛ղ զայդպիսի յախուռն եւ յանդուգն բանս: Յախուռն յարձակմամբ յարեան ʼի վերայ նորա. ՃՃ.: *Ոչ առնել զյանդիմանութիւնն յանդգնութեամբ եւ յախուռն բանիւ. Լմբ. առակ.: *Ոչ եթէ յախուռն եւ վայրապար սիրով սիրէր, եւ ոչ ըստ հանդիպման. Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Զ: *Միթէ պակասի արդեօք անուն թագաւորին ʼի նորա յախուռն (կամ շաղփաղփ) բանից. Եփր. ի ծն. քրիստոսի.: մ. ՅԱԽՈՒՌՆ. մ. ἀπλῶς simpliciter, temere, obiter, inconsulto, utcumque, generatim, absolute. Յախրապէս. յանդգնաբար, խառնիխուռն, անխորհրդաբար. պարզապէս. վարկպարազի. վայրապար. ʼի հարեւանցի. վեր ʼի վերոյ. ... *Ոչ եթէ յախուռն եւ յայտնի պատերազմին, այլ հնարիւք: Ոչ յախուռն ընդ օտարոտիսն հաւատոց խառնիլ: Ոչ յախուռն ընդ ծերութեան ինչ գոռայցեմք, այլ ընդ լկտի մտացն: Մի՛ վասն մեռելոց ինչ սուգ ունիցիմք վայրապար, եւ մի՛ կենդանեացս ուրախ լինիցիմք յախուռն. Ոսկ. եփես. Ոսկ. եբր. Ոսկ. փիլիպ.: *Եթէ յախուռն ʼի բանսն (այսինքն ʼի բառսն) ոք եւեթ հայիցի, յոյժ եւ անհնարին դժուարին են առ իմանալ: Մանաւանդ զիւր վիշտ յառաջագոյն կամի գիտել՝ զի մի՛ յախուռն անկանիցի ʼի վիշտս. Ոսկ. ես.: *Մի՛ յախուռն միապէս զամենեսեան սիրել. Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Զ: *Յախո՞ւռն արդեօք զաւանդութիւնս այսպիսի ընկալաւ եկեղեցի. Սարկ. հանգ.: *Որ զամենայն յախուռն յանդգնեսցին. Սեբեր. ՟Թ: *Զիմաստն արտաքնոցն ո՛չ եթէ յախուռն ʼի մի հաւաքեալ զչարս եւ զբարիս՝ ժողովէին. Վրք. ածաբ.: *իսկ զի մի՛ յախուռն նախատող քեզ երեւեցայց, զայս եւ ʼի սրբոց աւետարանացն եւ ʼի քոց իսկ պատմութեանց յայտնի՛ քեզ արարից. Ղեւոնդ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՅԱԽՈՒՌՆ" в других словарях:

  • ԱԽԵՐԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0014 Chronological Sequence: Early classical, 13c ԱԽԵՐԱԿԱՆ կամ ԱԽԵՐԿԱՆ. յորմէ ՅԱԽԵՐԿԱՆ. իբր Յանօգուտս. ʼի զուր. անխնայ. եւ կամ յախուռն. յախուր. յահուր. *Յախերկան (կամ յախերական) կոտորել զանասունս իւրեանց ʼի զոհս ճենճերոյն. Ագաթ.: Իսկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀՈՒՐ — ( ) NBH 1 0031 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ՅԱՀՈՒՐ. որ եւ ՅԱԽՈՒՐ, ՅԱԽՈՒՌՆ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՌԱՄ — (ացայ կամ ացի, ացի՛ր. ա.) NBH 1 0572 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 13c, 14c չ. ἑχθρεύω, φιλονικέω, ἑγκαλέω contendo, altercor եւն. Իբր Մռնչելով գրգռիլ ʼի մարտ. գոռոզանալ. խրոխտալ. խիզախել ʼի կռիւ. մարտնչիլ. մաքառել. ջանալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱԽՈՒՐ — ( ) NBH 2 0314 Chronological Sequence: Unknown date ա. Տ. ՅԱԽՈՒՌՆ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱԽՈՒՐՆ — ( ) NBH 2 0314 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical մ. ՅԱԽՈՒՐՆ եւ ՅԱԽՐԱՊԷՍ. . Տ. ՅԱԽՈՒՌՆ. մ. *Ո՛չ յախուրն ինչ անձկամ տեսանել զձեզ: Այնպէս յախուր տանէ ʼի տուն որսալով. Ոսկ. հռ. եւ Ոսկ. ՟բ. տիմ.: *Մի՛ ոք զառաքելոյ բանս վարկպարազի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱԽՐԱՊԷՍ — ( ) NBH 2 0314 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical մ. ՅԱԽՈՒՐՆ եւ ՅԱԽՐԱՊԷՍ. Տ. ՅԱԽՈՒՌՆ. մ. *Ո՛չ յախուրն ինչ անձկամ տեսանել զձեզ: Այնպէս յախուր տանէ ʼի տուն որսալով. Ոսկ. հռ. եւ Ոսկ. ՟բ. տիմ.: *Մի՛ ոք զառաքելոյ բանս վարկպարազի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՀՈՒՐ — ( ) NBH 2 0315 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c մ. ՅԱՀՌՆԱԲԱՐ ՅԱՀՈՒՐ. Այսինքն Յախռնաբար. յախո՛ւռն. յախուր. յանդգնաբար. անահ. անվեհեր. եւ Անխորհրդաբար. *Առ ոչինչ համարեալ զյահռնաբար գործսն՝ զոր գործեաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՆԴԳՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 2 0324 Chronological Sequence: 6c, 8c մ. θρασέως, προπέτως audacter, arroganter, temere, temerarie. Յանդգնութեամբ. յանդուգն օրինակաւ. յոխորտաբար. յախուռն. յահուր. համարձակ. անխորհրդաբար. *Զբազում ամօթով յառաջ մատուցեալն՝ յանդգնաբար ոտամբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՆԴՈՒԳՆ — (դգունք.) NBH 2 0326 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c ա. θρασύς, τολμηρός, αὑθάδης , προπετής audax, praesumens, arrogans, praefractus, temerarius, praeceps, audens ἁπηνής ferox, ferus եւն. Կարի՛ համարձակ. խրոխտ. յոխորտ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՂՓԱՂՓ — (ի, ից.) NBH 2 0462 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c, 14c ա. ἁδόλεσχος, ης garrulus φλυαρῶν, ληρῶν nugator, nugax եւ φλύαρος, λῆρος, ληρώδης nugatorius, ineptus, vanus et futilis. (լծ. հյ. ցոփ, եւ զաղփաղփուն. եւ թ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»