ԱՆՑԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0250 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c գ. Անցական եւ եղծանելի գոլն. անհաստատութիւն. փոփոխականութիւն. *Աշխարհս անցաւորութեամբ եւ խաբէութեամբ վարի. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Խորանին շրջագայութիւն զանցաւորութիւնն յայտ առնէր. Ճ. ՟Թ.: *Ոչ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՆՑԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0715 Chronological Sequence: 11c գ. ԶԱՆՑԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ԶԱՆՑՈՒՄՆ. παράβασις transgressio Զանցանելն ըստ սահման, ըստ օրէնս. յանցաւորութիւն. օրինազանցութիւն. *Զայն՝ որ համարէին, թէ զանցաւորութիւն էր օրինացն, ʼի մէջ ածէին: Նոցա թուէր, թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՆՑՈՒՄՆ — (ցման.) NBH 1 0715 Chronological Sequence: 11c գ. ԶԱՆՑԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ԶԱՆՑՈՒՄՆ. παράβασις transgressio Զանցանելն ըստ սահման, ըստ օրէնս. յանցաւորութիւն. օրինազանցութիւն. *Զայն՝ որ համարէին, թէ զանցաւորութիւն էր օրինացն, ʼի մէջ ածէին: Նոցա թուէր, թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0246 Chronological Sequence: Early classical գ. Իբր Մեղանչականութիւն. յանցաւորութիւն. վնաս. *Քահանային առաւել զեղջ է ոգւոցն մեղականութիւն. Կանոն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂԱՆՉԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0247 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. ἑπήρεια injuria եւն. Մեղանչականն գոլ. չարութիւն. անիրաւութիւն. յանցաւորութիւն. յանցանք. վնաս. *Զնոցայն (զանբանից) վնասակարութիւն ... զմարդկան մեղանչականութիւն. Եզնիկ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂԱՆՉՈՒՄՆ — (չման.) NBH 2 0247 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 8c գ. ἀμάρτημα, ἀμαρτία, τὸ πλημμελές peccatum եւն. Մեղանչելն. յանցաւորութիւն. *Այս մոլորութիւն է եւ մեղանչումն ʼի ճշմարտութիւն. Պրպմ.: *Առ ʼի մեղանչումն եւ անառակութիւն սխալեսցէ. Դիոն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂԱՊԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0247 Chronological Sequence: 10c, 12c գ. Յանցաւորութիւն. պատժապարտութիւն. *Զկամաւորն կշտամբութիւն մեղապարտութեան անձանցն անարատից. Նար. ՟Ժ: *Անմեղդ եւ անպարտ՝ զմեղապարտութեան յաղագս մեր ընկալար դատաստան. Սարկ. աղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆՑ — (ի, ից.) NBH 2 0328 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c գ. ἀμάρτημα peccatum, delictum. Անցք զանցք ընդ պատուիրանս՝ զհրամանաւ. յանցումն, յանցանք. յանցաւորութիւն. զանցումն. առանցանք. մեղք. *Եւ պարգեւա՛ զըղջումն անձին՝ եւ թողութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԺԱՊԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0609 Chronological Sequence: Early classical, 9c, 10c, 11c, 12c գ. Պատժապարտն գոլ. յանցաւորութիւն. դատապարտութիւն. *Նախ հատցէ ոք զպարտս պատժապարտութեան իւրայոցն ընդ վայրաբոյս սովորութեանց. Ագաթ.: *Ըստ պատշաճի մերոց պատժապարտութեանցն եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏՈՒԻՐԱՆԱԶԱՆՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0620 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 11c գ. παράβασις praevaricatio, transgressio. որ եւ ՊԱՏՈՒԻՐԱՀԱՏՈՒԹԻՒՆ. Զանցումն զպատուիրանաւ. յանցաւորութիւն ընդդէմ պատուիրանի. հրամանը անցնիլը՝ կոտրելը. ... *Ի պատուիրանազանցութեան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)