- ՅԱՊԱՂԵՄ
- (եցի.) NBH 2-0329 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ն. ὐπερτίθημι procrastino, differo ἁναβάλλω, ὐπερβάλλω , παρελκύω protraho παρείδω despicio. Յամեցուցանել. յերկարաձգել. առ յապա ժամանակ թողուլ. յետս ձգել. ապախտ առնել. երկնցնել, ուշացնել. ... *Յապաղեն զխորհուրդս, որ ոչ պատուեն զխորհրդակիցս: Յապաղեաց զնոսա փելիքս: *Մի՛ յապաղեր զտուրս կարօտելոյն: Ի ժամանակի հատուցմանն (փոխոյն՝) յապաղէ զժամանակն. Առակ. ՟Ժ՟Ե. 22: Գծ. ՟Ի՟Դ. 22: Սիր. ՟Դ. 3: ՟Ի՟Թ. 6: *Առ ո՞ր արդեօք ժամանակ յապաղեսցուք զհնազանդութիւնն Քրիստոսի. Բրս. կրօն.: *Յապաղել ինչ ʼի հրամայեալ արժանաւորացն. Փիլ. քհ. ՟Ժ՟Ա: *Զդատաստանն որ ʼի վերայ մեր է՝ տակաւին յապաղէ. Իսիւք.: չ. ՅԱՊԱՂԵՄ, եցի. չ. χρονίζω, μένω, ἁναμένω, ὁκνέω, βραδύνω, μέλλω moror, maneo, tardo, cunctor. որ եւ ՅԱՊԱՂԻՄ. Յամենալ. յամել. դանդաղիլ. յուլանալ. յետնիլ. տնտնալ, ուշանալ, ետ մնալ. ... *աստուած իմ մի՛ յապաղեր (կամ մի՛ յամենար): Մի՛ յապաղէք խոստովան լինել նմա: *Ո՞ւմ կայք, զի՞ յապաղէք: Լուաւ զայս Տէր, եւ յապաղեաց: Ոչինչ յապաղեցի: Ողորմութիւն մի՛ յապաղեր առնել: Զպատուիրանս Աստուծոյ՝ մի՛ յապաղեր (կամ մի՛ յամեր) առնել. Սղ. ՟Լ՟Թ. 18: Տոբ. ՟Ժ՟Բ. 6: ՟Բ. Մակ. ՟Է. 30: Սղ. ՟Հ՟Է. 21: Գծ. ՟Ի՟Ե. 17: Սիր. ՟Է. 9. 10: *Ոչ յապաղեն երթալ առ նոսա. Եղիշ. ՟Ը: *Յապաղող եղիցի, եւ հեղգ եւ յամր. Փիլ. ՟ժ. բան.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.