ՇՐՋԵՄ

ՇՐՋԵՄ
(եցի.) NBH 2-0498 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 14c ն. στρέφω verto, verso μεταστρέφω, διαστρέφω , καταστρέφω, τρέπω converto, transverto, commuto ἁλλοιόω, ἁλλάσσω mutuo եւ այլն. Շուրջ տալ. դարձուցանել. փոխել. յեղաշրջել. այլայլել. շրջանակել. հոլովել. տապալել. ժուռ տալ, կործել, փոփոխել, դարձընել. ... *Շրջեցին զմիտսն յովասու: Առեալ զթագաւորն մեկուսի՝ շրջեաց զմիտս նորա: Զի մի՛ չարութիւն ինչ շրջեսցէ զիմաստութիւն նորա: Ցանկութիւն շրջեաց զսիրտ քո: Շրջեաց նմա աստուած սիրտ այլ: Խնդրէր շրջել զփոխանակ բդեշխին ʼի հաւատոց: Կամիցին շրջել զաւետարանն քրիստոսի. եւ այլն: *Շրջեցէք եւ պղծեցէք զանուն իմ. Երեմ. ՟Լ՟Դ. 16: *Փոփոխեաց զսիրտս նոցա, այսինքն թէ շրջիեաց. քանզի աստ փոխանակ շրջելոյն զփոփոխելն առնու. Իսիւք.: *Շրջեալ զայս բանս՝ այլ իմն պատճառ մուծ անեն. Եզնիկ.: *Շրջել եւ աւերել զհաստատուն խորհուրդս ծառայիցն աստուծոյ: Իբրեւ զգոյն ʼի մարմնոյ չկարէ շրջել. Եղիշ. ՟Բ. ՟Ե: *Զօրէնս յեղափոխելով ʼի նորս շրջէր. Երզն. մտթ.: *Շրջէ զբանն յայլասացիկ յորջորջումն: Ապա ʼի թագաւորն շրջէ զբանն: յայլ ձեւ շրջեն զչարախօսութիւնն. Ոսկ. ես.: *Կամքն այն՝ որ շրջեցին ʼի գինի անոյշ. Եփր. համաբ.: *Երես շրջել ʼի սատանայէ. Ոսկիփոր.: կր. ՇՐՋԻՄ կր. բայիս Շրջել. μεταστρέφομαι, ἁλλοίομαι եւ այլն. transversor, immutor եւն. որպէս Փոխիլ. դառնալ. փոխւիլ. ... *Շրջեցաւ սիրտն փարաւոնի եւ ծառայից նորա ʼի վերայ ժողովրդեանն: Գոյն երեսաց նորա կամ իմոց շրջեցաւ: Զի մի՛ այլ ազգ ինչ իրք շրջեսցին վասն դանիէլի: Հրամանի մարաց եւ պարսից ո՛չ է օրէն շրջել: Որպէս դուրք շրջին ʼի ծղխնւոջ, նոյնպէս վատ ʼի մահիճս իւր: Յորում չիք փոփոխումն, եւ կամ շրջելտոյ ստուեր: Զշրջանաց փոփոխումն, եւ զշրջել ժամանակաց: Մինչեւ շրջեսցի օրն. եւ այլն: *Շրջեցան ջուրքն ʼի բնութիւն ձիթոյ. Եւս. պտմ. ՟Զ. 9: *Քանզի յոյժ տրտմեցոյց զնոսա սպառնալեացն տրտմականօք, շրջի մխիթարէ հեշտականացն աւետեօք. Ոսկ. ես.: *Լուաց նա ʼի փոշւոյ անտի, եւ շրջեցաւ լուաց զնա յանօրէնութենէ իւրմէ: Աղաչէէր, ապա շրջեցաւ, եւ ասէ, եւ այլն. Եփր. համաբ.: JJSW. There also is an individual entry ՇՐՋԻՄ

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ՇՐՋԵՄ" в других словарях:

  • ՇՐՋԻՄ — (եցայ, եա՛ց կամ եա՛.) NBH 2 0499 Chronological Sequence: Unknown date ձ. περιπατέω, περιέρχομαι, διοδεύω , διαφέρομαι եւ այլն. ambulo, deambulo ἁκολουθέω sequor διατρίβω commoror եւ այլն. Շուրջ գալ, շրջագայիլ. քայլել. գնալ. զգնալ. ճեմել. յածիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»