ՈՂՈՐՄԵԼԻ

ՈՂՈՐՄԵԼԻ
(լւոյ, լեաց.) NBH 2-0510 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 13c ա. ἑλεεινός, ἑλεεινότερος miser, miserabilis, miserabilior. Անկեալն յողորմ վիճակ՝ կարօտ ողորմութեան. տառապեալ. թշուառ. հէք. եղկելի. խեղճ, խղճալի. ... *Ոչ գիտես, թէ դու ես ողորմելի եւ հէք եւ աղքատ, մերկ եւ կոյր: Եթէ այսու կենօքս միայն յուսացեալ եմք ի քրիստոս, ապա ողորմելի եմք քան զամենայն մարդիկ. Յայտ. ՟Գ. 17: ՟Ա. Կոր. ՟Ժ՟Ե. 19: *Ողորմելի է քան զբազումս: Եղկելիս եւ ողորմելիս քան զամենայն մարդիկ զնոսա համարեսցուք. Եղիշ. ՟Բ. ՟Ե: *Ո՛չ զզրկեալսն, այլ զզրկօղսն համարի ողորմելիս. Գէ. ես.: *Ողորմելի լինելն չտայ զթշուառացելումն յիշել զսխալանսն՝ ողորմածին. Խոսր.: Իսկ Վրք. հց. ՟Դ. *Մեք որպէս զանգէտս աստուծոյ՝ փոքր մի ողորմելի եմք ի նմանէ». իմա՛ նուազ պատժոյ վիճակեալ. ըստ իմիք ողորմութիւն գտեալ: *Շահաւէտ եւ ողորմելի պատմութիւն». իբր ողորմուկ. Կլիմաք.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՈՂՈՐՄԵԼԻ" в других словарях:

  • ՈՂՈՐՄ — (ոյ, ով.) NBH 2 0509 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c գ. ἕλεος misericordia. (լծ. ընդ իւղ, եւ աղիք). Ողորմութիւն. աղեխարշութիւն. գորով. գութ. կարեկցութիւն. ... *Յաւիտեան է ողորմ (կամ ողորմութիւնն)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՇՈՒԱՌ — (ի, աց.) NBH 1 0816 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. ԹՇՈՒԱՌ ἅθλιος, ταλαίπωρος, δυστυχής , οἱκτρός miser, miserabiis κακοδαίμων (որ է չարադեւ, եւ չարաբախտ.) infelix. որ եւ ԹՇՈՒԱՌԱԿԱՆ. Որ է ʼի դժուարին կամ ʼի դժբախտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԷՔ — (հիքի կամ հիքոյ.) NBH 2 0096 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c ա. ՀԷՔ ταλαίπωρος, ἅθλιος, δειλός miser, miserabilis, infelix, aerumnosus. որ եւ ՀԷԳ. եւ ՀԻՔԱՑԵԱԼ. կամ ՀԻԳԱՑԵԱԼ. (որպէս թէ Հեծ, այսինքն հեծեծելի.)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՂՈՐՄԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 2 0510 Chronological Sequence: 5c, 11c ա. ἑλεεινότερος miserbilior. Առաւել ողորմելի. ողորմագին. աւելի՛ խեղճ, խիստ ողորմուկ. *Ողորմելիք ձեւով, ողորմագոյն ե՛ւս ձայնիւք գոչել: Ողորմելիք հիւանդութեամբ, վշտակցութեամբ (իրերաց) ողորմագոյնք. Ածաբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԿԱՂԿ — (ի, աց.) NBH 1 0041 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c, 12c, 13c ա. πένης, πτωχός inops, pauper, egens Աղքատ. տնանկ. չքաւոր. կարօտ. ցականեալ. անկած. տառապեալ. ... *Յաղագս թշուառութեան աղքատին, եւ հեծութեանց աղկաղկին այժմ յարեայց ասէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԹՇՈՒԱՌ — (ի.) NBH 1 0060 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c ա. πανάθλιος, ταλαιπώτερος miserrimus, valde miser ac aerumnosus Ամենայն իրօք թշուառ եւ ողորմելի. հիքացեալ. չուառական. խեղճին խեղճը. ... *Զամենաթշուառ ծերունի ծնողացն. Պիտ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԵՒԻՆ — ( ) NBH 1 0068 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c մ. որ եւ ԱՄԵՆԵՒԻՄԲ. (որպէս թէ ամենիւ.) այս ինքն ամենայնիւ. ամենայն իրօք. բոլորովին. բոլորովիմբ. իսպառ. բնաւ. σύν πάντι, πάντη, πάντα, ἄπαν , παντελές, παντελῶς …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԹՈՇԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0152 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c ա.մ. Անմասն ʼի թոշակէ՝ որ մարմնաւոր կամ որ հոգեւոր. անկերակուր. եւ անհաղորդ. ճամբու պաշար չիտեսած. ... *Անապաւէն տանջեալ՝ անթոշակ կամ ողորմելի: Անթոշակ ապաձեռնութեամբ ընդ անկատար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԻՐԱՒԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0156 Chronological Sequence: 8c, 11c ա.մ. ἁδικώτερος injstior Առաւել անիրաւ. արտաքոյ իրաւանց. *Ողորմելի է (առաւել) եւ թշուառական, առ անիրաւսն՝ անիրաւագոյնն. Նիւս. թէոդոր.: *Որ այսր ʼի խնդիր արկանիցի, անիրաւագոյնս եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿԵԱՆՔ — ( ) NBH 1 0173 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 14c ա. ԱՆԿԵԱՆՔ ԱՆԿԵԱՑ որ եւ ԱՆԿԵՆՑԱՂ. Անմասն ʼի լաւութենէ կենաց. անյոյս ʼի կենաց. իբրու մեռեալ ʼի կենցաղումս. հէք. թշուառ. ողորմելի. ցաւագին. խեղճ, որուն կեանքը կեանք չէ. *ԶԱստուածն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»