- ՈՂՈՐՄ
- (ոյ, ով.) NBH 2-0509 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c գ. ἕλεος misericordia. (լծ. ընդ իւղ, եւ աղիք). Ողորմութիւն. աղեխարշութիւն. գորով. գութ. կարեկցութիւն. ... *Յաւիտեան է ողորմ (կամ ողորմութիւնն) նորա. Սաղմ. -ճժէ. ստէպ: Դան. ՟Գ. 89. 90: *Ողորմ տրտմութիւն (է) ի վերայ այլոց չարեաց. Նիւս. բն.: *Ողորմ աղքատի, գթալ տնանկի. Գանձ.: *Ողբաս, եւ լաս ողորմով. Մանդ. ՟Ա: *Դրդուեաց՝ ո՛չ ողորմ, այլ կարծիք ապաշխարութեան առ լաւն. Փիլ. լին. ՟Դ. 233: Իսկ Երեմ. ՟Լ՟Է. 19. *Աղաչեմ, տէր իմ արքայ, անկցի ողորմ իմ առաջի քո». իմա՛ գութ, որպէս ողորմագին աղերս՝ յայտնիչ ողորմելի վիճակի: ա. ՈՂՈՐՄ. ա. οἱκτρός, ἑλεεινός miserabilis, miser, flebilis ἑλεεινότερος miserabilior. իբր Աղիողորմ. ողորմագին. ողորմելի. գթալի. կարեկցութեան արժանի. շարժիչ սրտի ի գութ. աւաղելի. եղկական. ողորմուկ, ողորմելի, խղճալու, խեղճ. ... *Ձայն ողորմ: Կոծ ողորմ: Ի ձայն ողորմ լոլոյ: Ողորմ տեսիլ. Իմ. ՟Ժ՟Ը. 10: Երեմ. ՟Զ. 26: ՟Թ. 19: ՟Գ. Մակ. ՟Ա. 3: ՟Բ. Մակ. ՟Գ. 23: *Ողորմ կերպարանք: Ողբերգութիւն ողորմ: Ողորմ հառաչմամբ. Յճխ. ՟Ժ՟Թ: եւ Ոսկ. եբր.: Պիտ.: Նար. ՟Կ՟Բ: *Քան զո՞ ողորմ չլինի, կամ քան զո՞ թշուառական: Զի՞արդ ողորմ, եւ բազում արտասուաց արժանի պատիժս պատուհասից յանձն իւր առնու. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2. 9: *Պարտեաց զդաւիթ աշտիճանէ յաշտիճան աղերսանօք ողորմ ողորմ ձայնիւ: Ողբերգութիւնք եւ ձայնք եւ աշխար ընդ արտասուս խառնեալ լինէին ողորմ բանակօք. Եփր. թագ.: Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: մ. ՈՂՈՐՄ. մ. Ողորմելի եւ ցաւագին օրինակաւ. կողկողելով. աղերսանօք. պաղատանօք. գութ առաջի արկանելով. եւ Կարեկցաբար, ախտակցաբար. *Զհայրն աբրահամ ողորմ աղաչէր: Կարի ողորմ խօսեսցի, եւ յեղուկս անկանիցի. Գանձ.: Ոսկ. եբր.: *Արտասուագոչ ողորմ ողորմ զձեռս համբարձեալ յերկինս՝ խնդրէին ի կամարար տեառնէն ապրեցուցանել զնոսա: Տրիփոնա տիկին՝ ձայն աղիողորմ կոկորդալից ողորմ ողորմ գուժէր. Ագաթ.: Ճ. ՟Գ.: *Հեզաբար խօսին եւ արտասութեանն ողորմս. Վրք. հց. ՟Զ. որպէս յն. συμπαθῶς cum compassione.
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.