ՉԱՐԱԼԼՈՒԿ

ՉԱՐԱԼԼՈՒԿ
(-) NBH 2-0565 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա.մ. Չարաչար լլկեալ. մոլեգնեալ. այսահարեալ՝ իրօք կամ նմանութեամբ. խոշտանգեալ. վարակեալ. չար բանէ մը բռնըւած, ծեծկըւած, հէլլաք՝ պէրպատ եղած. *Եղէ իբրեւ զայր մի աղճատեալ. եւ իբրեւ զայր մի չարալլուկ ի գինւոյ». յն. ըմբռնեալ իսպառ. συνεχόμενος. Երեմ. ՟Ի՟Գ. 9: *Չարալլուկ մազապուր ապրելով հրէից. Եւս. քր. ՟Բ: *Չարալլուկ դիւահարեալն. Մանդ.: *Չարալլուկ եւ վշտացեալք յառաւելութենէ խանդին ցաւոցն. Պիտ.: *Անհնարին պատժովք չարալլուկ դառնամահ մեռանիցի. Լմբ. սղ.: *Սրտառուչ չարալլուկ լինիցի. Ոսկ. մ. ՟Ա. 2: ՉԱՐԱԼԼՈՒԿ. որպէս Չարաչար լլկօղ, եւ լլկելով. խոշտանգիչ. չարչարիչ. *Այսպիսի չարալլուկ եւ մահկանացու (ախտ) ախտանայ ոգին այսուիկ. Անյաղթ հց. իմ.: *Ընդմէջ անկեալ հեշտութեանցն հատման՝ չարալլուկ կարեաց նեղութեանն. Պիտ.: *Չարալլուկ կատանօք զարկուցեալ հեղձոյց: Չարալլուկ տանջանօք բարձցէ զնոսա ի կենաց. Փարպ.: *Եւ այսպէս չարալլուկ կտտանօք կեղէին զկեանս նոցա. Ղեւոնդ.: *Զբոլոր ուխս չարութեան չարալլուկ չար հինիցն. Յհ. կթ.: *Սովն չարալլուկ. Սամ. երէց.: *Զամենայն բազմութիւն որբոց եւ այրեաց չարալլուկ տառապեցուցանէր. Ղեւոնդ.: Կամ ըստ կրկին նշ. անխտիր ասի. *Բարեկրեալքն ի յառատ բարեկեցութեան, եւ թշուառականք ի չարալլուկ կենացն հարկաւորութենէ. Պիտ.: *Ոչ կամէին ելանել յեգիպտոսէ, մինչեւ լլկեցին չարալլուկ եգիպտացիք. Մծբ. ՟Ժ՟Ը:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՉԱՐԱԼԼՈՒԿ" в других словарях:

  • ԱՇԽԱՐՀԱԴԱՏ — ( ) NBH 1 0261 Chronological Sequence: 13c ա. Յամենայն աշխարհէ դատեալ, դատելի, կամ դատապարտելի. *Աշխարհադատ չարալլուկ բազմամեղ եղկելիս. Բենիկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՌՆԱԿՈՌՈՉ — ( ) NBH 1 0596 Chronological Sequence: 5c, 12c ա. ԴԱՌՆԱԿՈՌՈՉ ԴԱՌՆԱԿՈՐՈՉ. Իբր դառնակառաչ. դառնապէս գոչօղ, կաղկանձօղ. *Որոյ դառնակորոչ չարալլուկ հեծմամբ վճարեալ զոգին. Փարպ.: *Դառնակոռոչ ձայնիւ եհան զդառնացեալ ոգին. Գր. երէց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՌՆԱԿՈՐՈՉ — ( ) NBH 1 0596 Chronological Sequence: 5c, 12c ա. ԴԱՌՆԱԿՈՌՈՉ ԴԱՌՆԱԿՈՐՈՉ. Իբր դառնակառաչ. դառնապէս գոչօղ, կաղկանձօղ. *Որոյ դառնակորոչ չարալլուկ հեծմամբ վճարեալ զոգին. Փարպ.: *Դառնակոռոչ ձայնիւ եհան զդառնացեալ ոգին. Գր. երէց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՐԿՈՒՑԱՆԵՄ — (կուցի, կուցեալ.) NBH 1 0720 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c ն. Զարկանել. ուժգին հարկանել. բախել. զընկենուլ. զգետնուլ. լլկել. ... *Որ կարաց բարբառովն միայն զունելիսն զարկուցանել զգետնի: Յորժամ հասանէ դեւն ʼի մոլին, զգետնի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՏԱՂԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 1060 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 13c գ. Կատաղութիւն. մոլեգնութիւն. *ազգի ազգի կատաղանօք (հալածչացն) վասն խաղաղութեան աշխարհի մեռան. Գէ. ես.: *Ի չարալլուկ կատաղանաց գուսանաց. Մանդ. ՟Ժ՟Է. որ ʼի նոր ձ. եւ Ճ. ՟Դ. կատականաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՂԵՄ — (եցի.) NBH 1 1081 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c ն. Որպէս թէ Կեղով տանջել, կամ կեղեքել, եւ նեղել յոյժ. լլկել. եւ իբրու խեղդել եւ քաղել զոգին. չարչրկել. ... որպէս ἐλκόω ulcero, exulcero. *Նոքա ʼի մնոյն կեղեալք, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵԾՈՒՄՆ — (ման.) NBH 2 0082 Chronological Sequence: Unknown date, 10c գ. Հեծելն. հեծութիւն. *Չարալլուկ հեծմամբ: Հեծումն եւ վաստակ ցաւոց: Զհեծումն տալ եւ առնուլ յոգւոց ելանելոյ. Մեսր. երէց.: ՀԵԾՈՒՄՆ. Հեծանելն. հեծնուլն. հեծելութիւն. *Որք ʼի հեծման ձիոց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՀԿԱՆԱՑՈՒ — (ուի, ուաց.) NBH 2 0198 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c ա. θνητός mortalis. Որպէս թէ մահական կամ մահացու (ըստ ՟Բ նշ). Ներքոյ անկեալ մահու. որ ունի մեռանիլ. մարդ՝ որ է տակաւին յաստի կեանս. ... *Եմ եմ եւ ես մարդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՆԱՐԴԱԳՈՒՐԴ — (դւոյ կամ դոյ.) NBH 2 0562 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 13c ա. ՉԱՆԱՐԴԱԳՈՒՐԴ եւ ՉԱՆԱՐԴԻ, կամ ՉԱՆՈՐԴԻ. Բառ անյայտ. որպէս Վատթար. անյագ ի չարիս. կամ Սինլքոր. չնչին. անարժան, եւ այլն. ... *Չանարդագուրդ նանրալեզու հայհոյիչք առն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱԳԱՆԻՄ — (նեալ.) NBH 2 0564 Chronological Sequence: Early classical, 11c ձ. Չարաչար գան ըմպել. հարուածիլ. վշտագնիլ. *Ցամաքեցան իբրեւ խաշինք, եւ չարագանեցան. զի ոչ գոյր բժշկութիւն. (ա՛յլ ձ. չարագնեցան. որպէս եւ յն. κακόομαι , է չարիս կրել.) Զաք. ՟Ժ. 2:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»