- ՊԱՅԹԵՄ
- (եցի.) NBH 2-0592 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. ՊԱՅԹԵՄ ՊԱՅԹԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. Տ. ՊԱՅԹՈՒՑԱՆԵԼ. διαρρήγνυμι, -ύω, διαρρήσσω diffringo, perrumpo. *Որ զվէմն հերձեաց, ոչ անկարանայր զխաչահանուսն պայթել. Խոսր.: *Այն է լաւն՝ որ չպայթէ զկեղեւն. Վստկ.: *Նոր գինի պայթեցուցանէ զտիկս հինս. Մեկն. ղկ.: չ. ՊԱՅԹԵՄ չ. ՊԱՅԹԻՄ. διαρρήγνυμαι disrumpor, dirumpor οἱδαίνομαι intumeo, turgesco ψοφέω crepo եւն. Պատառիլ շաչմամբ ʼի պարպատմանէ ուռուցման. ճայթիլ. փաթլամագ, չաթլամագ. *Իբրեւ կերաւ, պայթեաց վիշապն: Յղիք նոցա պայթեսցեն (կամ պայթեսցին). Դան. ՟Ժ՟Դ. 26: Ովս. ՟Ժ՟Դ. 1: *Ի հայեցուածոցն դժնէութենէ ասեն պայթել որձաքար վիմացն. Խոր. ՟Բ. 39: *Բարձրադէզ փրփուրն պայթեաց: Պայթեաց եւ պատառեցաւ թանձրութիւն երկրիս: Թանձր հողն պայթեաց պատառեցաւ. Եղիշ. ՟Ե. եւ Եղիշ. խր. միանձն. եւ Եղիշ. խաչել.: *Սիրտ քարեղէն պայթեաց (այսինքն կարծր վէմք պատառեցան), եւ սիրտք նոցա ոչ ապաշաւեցին. Եփր. համաբ.: *Կսկծիմ պայթիմ, թէ ոչ յարիցես գնասցես ʼի տանէս. Բուզ. ՟Դ. 44: *Պայթէ (տպ. պայթի) ասէ սիրտս, եւ այրիմ ընդ թշնամանս. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 3: *Իբր զպղպջակ անձրեւոյ՝ չքացեալ պայթեալ անդստին. Նար. ՟Հ՟Դ: *Իբրեւ պղպջակի ʼի նոսա բարկութեանն պայթեցելոյ՝ շնչեցաւ այտումնն. Բրս. վաշխ.: *Հպարտութիւն ուռուցեալ ... պայթէ: Անդէն վաղվաղակի վիշապն պայթեաց. Վրք. հց.: *Զի՞ պարծիս պայթես դու Յո՛վաբ. Եփր. թագ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.