ՊԱՏԱՌ

ՊԱՏԱՌ
(ոյ, կամ ի, աց.) NBH 2-0604 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c գ. χωμός, χωμίον, κλάσμα buccella, frustum panis, fragmentum . Արմատ Պատառելոյ, որպէս Մասն պատառեալ, այսինքն բաժանեալ ʼի բոլորէ. կոտոր, բեկոր՝ մանաւանդ հացի. կտոր, պատառ. լօգմա, տիլիմ, փարչէ. եբր. ֆաթ. *Բրդեսցես զայն (զբաղարջն) պատառս պատառս: Զոհ ʼի պատառոյ: Պատառով միով հացիւ: Թացցես զպատառ քո ʼի քացախիդ: Պատառ մի հաց: Պատառ մի ʼի կասկարայէ: Թացեալ զպատառն՝ տայ Յուդայի իսկարիովտացւոյ. եւ յետ պատառոյն ապա եմուտ ʼի նա սատանայ. եւ այլն: *Թացեալ պատառ՝ տայ Յուդայի. Շար.: *Մի՜ պատառաւ եւ բաժակաւ կարօտացուսցուք զնա (աղքատն). Եղիշ. հայր մեր.: *Փութան զսեղանս եւ զանօթս ... ʼի մի պատառ կլանել. Վրք. հց. ՟Ե: *Յայնժամ Ադամայ հաւանելով կընոջն, առեալ դողութեամբ՝ եկեր զմահու պատառն. Տաղ.: *Առ կարօտութեան ժտի աղքատն, առ պատառի միոջ կապերտի: Պատառ մի մագաղաթ. Ոսկ. ես.: Եղիշ. ՟Բ: *Հինգ ոտք են օձին ʼի սողելն իւրում՝ հինգ պատառն կրկնելովն (կամ պատ առնելովն). Եղիշ. յես.: մ. ՊԱՏԱՌ ՊԱՏԱՌ. մ. Ի բազում պատառս. չարաչար պատառելով. *Ի նաւ ապաստանեալ՝ պատառ պատառ կոտորէր: Ոմն (յառաքելոց) պատառ պատառ կոտորեցաւ: Պատառ պատառ կոտորիլ, կամ կոտորէաք. Եւս. քր. ՟Ա: Ոսկ. ես. եւ Ոսկ. եփես.: Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Բ. ՟Է: *Պատառ պատառ յերկիր անկանիլ (մասանց մարմնոյ եւ իրաց). Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: եւ ՃՃ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ՊԱՏԱՌ" в других словарях:

  • ԿՈՏՈՐԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 1117 Chronological Sequence: 6c, 13c ն. κόπτω vellicatim carpta avide edo. Խոշոր կոտորս կամ պատառս կլանել. եւ կր. պատառ պատառ լինել. Խոշոր կտորներ կուլ տալ, խոշոր խոշոր բաժնըւիլ. *(Յուտելն զհաց) ոչ կոտորատել, այլ պարապո մանրել, զի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՍՆ — (սին, սունք, սանց.) NBH 2 0210 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. μερίς, μέρος (յորմէ եւ թ. միրաս ). pars partitio (որպէս թէ Մի այս, կամ ʼի միասին.) Բաժին մի ʼի բոլորէ իմեքէ. հատուած. հատոր. կոտոր. պատառ, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՒՏԿՈՒՏԻՄ — ( ) NBH 1 1125 Chronological Sequence: Unknown date ձ. ԿՈՒՏԿՈՒՏԻԼ. Կողտ կոյտ լինել. կամ իբր Կուտ կուտ լինել. ուռնուլ, կամ կնճռիլ. *Կուտկուտեալ լինէր մորթ իմ ʼի չարաչար քարշելոյն, եւ պատառ պատառ յերկիր անկանէր. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 2 0208 Chronological Sequence: 6c, 7c, 9c, 10c, 12c, 13c մ. λεπτομερῶς, κατὰ μέρος minutim, per partes, particulatim. Ըստ մանր մանր մասանց. մի ըստ միոջէ՝ ʼի մանունս իջանելով. մանր մանր, մէկիկ մէկիկ. ... *Մանրամասնաբար առաջ դնել լսողաց,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 2 0604 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 9c, 12c, 14c ն. ῤήγνυμι, ῤηγνόω, ῤήσσω, διαρρηγνύμι rumpo, disrumpo, frango σχίζω scindo, findo, lacero διασπάω distraho, discerpo τέμνω decido, seco, sulco.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՋԱՄԲԵՄ — (եցի.) NBH 2 0669 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c ն. ψωμίζω buccellam in os ingero, alo, nutrio, porrigo χορτάζω pasco, saturo ποτίζω potizo, potum do. Ջամբ տալով դարմանել. տալ ուտել պատառ պատառ, կամ ծասքելով եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՌԱՆ — (անք.) NBH 1 0278 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. σπάραγμα frustum rei discerptae Ապռեալ մասն, կորզեալ բաժին. կիզ. կիծ. կոտոր. պատառ. կտոր, բրդուճ. ... *Կերակուր էր նոցա՝ ապռան հին խոտոյ. Եւս. պտմ. ՟Գ. 6: (որ ʼի Ճ. ՟Է.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0301 Chronological Sequence: Unknown date Նոյն ընդ ԱՌԴՆԵԼ ըստ պէսպէս առման. *Առ ʼի զարդ պսակին քրիստոսի առդրել: Այս երկու պատառ առդրէ: Յիւրաքանչիւր ազգաց առդրեցան: Ամենայն ազգաց առդրաւ պատճառ ... Առդրեալ. Ճ. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԷՇ — (գիշոյ, ոց կամ ուց, եւ ի.) NBH 1 0550 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c, 14c գ. πτῶμα cadaver, τεθνεώς mortuus եւ θήρα venatio Մեռեալ մարմին, մեռելոտի. դի. շաղիղ. եւ Որս սպանեալ. սատակ. լաշ, լէշ, մէյթ. տե՛ս Ել. իբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԷՇԱԳԷՇ — ( ) NBH 1 0550 Chronological Sequence: Early classical մ. ԳԷՇ ԳԷՇ. ԳԷՇԱԳԷՇ. Յօշ յօշ. պատառ. գիշատմամբ. բզիկ բզիկ, բզըքտելով. *Գէշ գէշ պատառեցան (յն. լափեցան). Դան. ՟Ժ՟Դ. 41: *Մանր մանր կոտորեալ զայս թռչնոց գէշագէշ (յն. մասն մասն) ջամբեցից. ՟Բ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»