ՊԱՏԺԱԿԱՆ

ՊԱՏԺԱԿԱՆ
(ի, աց.) NBH 2-0609 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 14c ա. κολαστικός poenas infligens, poenalis, punitivus. Որ ինչ հայի ʼի պատիժս: պատժողական. վրէժխընդրական. *Պարտ եւ պատշաճ էր եւ զպատժական զօրութեան իւրոյ ցուցանել զհանդէս. Ոսկ. մ. ՟Գ. 14: *Ընդ պատժական տանջանաւոր խոշտանգանօք արկանել. Արծր. ՟Գ. 5: *Կուսութեամբ դեր ʼի վերոյ քան զհարսն, եւ պատժականաւն զոյգ ընդ թագաւորութեանն. Խոր. ՟Գ. 3: *Խրատէ պատժականաւն եւ հեշտայնովն. Ոսկ. եբր.: *Ոչ զպատժականսն ասէր զնորայսն՝ զտապարն, եւ զայլսն, այլ զքաղցրագոյնսն միայն. Շ. մտթ.: *Կրկին ընկալան շնորհս՝ ըստ Եղիսէի, զպատժականն համայն եւ զշնորհականն. Երզն. մտթ.: ՊԱՏԺԱԿԱՆ. որպէս Պատժապարտ. պատժելի. *Եւ զիս զմեղաւորս ʼի պատժականաց ընկա՜լ ընդ նոսին. Նար. ՟Ձ՟Բ: Ի կրկին նշանակութիւնսն եւս բերի ասելն, *Առաւել պատուեցաւ Յովնան՝ պատժական կարծեօքն՝ քան ամենայն մարգարէքն. Անան. ի յովնան.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՊԱՏԺԱԿԱՆ" в других словарях:

  • ՀԱՐՈՒԱԾԱԿԱՆ — ( ) NBH 2 0066 Chronological Sequence: 6c ա. Իբր Պատժական. *Ի կետոսն հարուածական ընկղմութիւն. Փիլ. յովն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԺԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0610 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա. κολαζόμενος castigatus. Ունօղ յանձին զպատիժ. պատժեալ. դատապարտ. *Նորին իսկ պատժաւորին է վնասն, որ սպանանէ զինքն (վասն յանցաւորութեանն). Ոսկ. ՟բ. կոր.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԺԱՒՈՐԱԿԱՆ — ( ) NBH 2 0610 Chronological Sequence: Early classical ՊԱՏԺԱՒՈՐ եւ ՊԱՏԺԱՒՈՐԱԿԱՆ. τιμωρητικός, κή ultor, ultrix. Տ. ՊԱՏԺԱԿԱՆ՝ ըստ ՟ա. նշ. *Յայնժամ եցոյց զպատժաւոր զօրութիւնն: Զպատժաւորական զօրութիւնն յայտ առնէ. Ոսկ. մ. ՟Գ. 14: 2 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԺՈՂԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0610 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ա. Ունօղ զզօրութիւն պատժելոյ. պատժաւորական. պատժական. *Ոչ բանայր զբերանն պատժողական հրամանաւ չարչարողացն. Լմբ. պտրգ.: *Արգել զպատժողական զօրութիւն, եւ կամաւ յանձն էառ զմահ. Լծ. կոչ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱՅԹԱՔԵՄ — (եցի.) NBH 2 0692 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c չ. περιτρέπομαι, περιφέρομαι, παρακίνομαι titubo, vacillo, erro ὁλισθέω labor, lapso, labefio. Գայթել աքեաց կամ աքեօք. գթել ոտիւք. դողդոջել. շարժլիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱՅԹԱՔԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0692 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 12c ՍԱՅԹԱՔԵՄ ՍԱՅԹԱՔԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ὁλεσθάνω կամ ὁλοσθαίνω, παρακινέω labefacio, labefacto. Գայթեցուցանել. գթեցուցանել. տատանել. եւ Քերել անցանել, կամ զանց առանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՆՋԱՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0844 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. βασανιζόμενος cruciatus, qui poenam subit. Պատժաւոր կրօղ զտանջանս. *Կորզեաց զոգիս տանջանաւորացն յինքն, տեսեալ զոգիս տանջանաւորաց նեղեալս ʼի դժոխս: Ի խաւարի է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»