ՊԱՏԺԱՒՈՐ

ՊԱՏԺԱՒՈՐ
(ի, աց.) NBH 2-0610 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա. κολαζόμενος castigatus. Ունօղ յանձին զպատիժ. պատժեալ. դատապարտ. *Նորին իսկ պատժաւորին է վնասն, որ սպանանէ զինքն (վասն յանցաւորութեանն). Ոսկ. ՟բ. կոր.: *Յերկարեցաւ մինչեւ յերկոտասաներորդ ամ պատժաւորացն. Եղիշ. ՟Ը: *Տեսանեմք չորս հրեշտակըս, որ կան եւ խօսին ընդ պատժաւորին. Ճ. ՟Ա.: ՊԱՏԺԱՒՈՐ. ὐπεύθηνος reus, obnoxius. Արժանի պատժոյ. պատժապարտ. պարտաւոր. չարագործ. *Մի՜ համարիր, ասէ, եթէ յապաղումնն օգտեսցէ ինչ զպատժաւորն. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 27: *Բեւեռեցին զահաւորդ երկնի եւ երկրի՝ իբր զհաւաստի պատժաւոր: Զպատժաւոր անամփոփելի ʼի քոց տեսութեանց՝ մաքուր արասցես. Նար. ՟Հ՟Է. ՟Ձ՟Գ: ՊԱՏԺԱՒՈՐ եւ ՊԱՏԺԱՒՈՐԱԿԱՆ. τιμωρητικός, -κή ultor, ultrix. Տ. ՊԱՏԺԱԿԱՆ՝ ըստ ՟ա. նշ. *Յայնժամ եցոյց զպատժաւոր զօրութիւնն: Զպատժաւորական զօրութիւնն յայտ առնէ. Ոսկ. մ. ՟Գ. 14:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՊԱՏԺԱՒՈՐ" в других словарях:

  • ԿԱՊԵԱԼ — (ելոյ, ոց.) NBH 1 1054 Chronological Sequence: Early classical, 5c ա.գ. δέσμιος vinctus, captivus. եբր. ասիր. Արկեալն ʼի կապանս. կալանաւոր. բանտարկեալ պատժաւոր, կամ գերի. ... *Արձակեցեր զկապեալս քո: Զամենայն կապեալս երկրի: Կապեալք խաւարի: Կապեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԺԱՒՈՐԱԿԱՆ — ( ) NBH 2 0610 Chronological Sequence: Early classical ՊԱՏԺԱՒՈՐ եւ ՊԱՏԺԱՒՈՐԱԿԱՆ. τιμωρητικός, κή ultor, ultrix. Տ. ՊԱՏԺԱԿԱՆ՝ ըստ ՟ա. նշ. *Յայնժամ եցոյց զպատժաւոր զօրութիւնն: Զպատժաւորական զօրութիւնն յայտ առնէ. Ոսկ. մ. ՟Գ. 14: 2 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՆՋԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0843 Chronological Sequence: Unknown date ա. κολαζόμενος qui punitur. Տանջեալն. պատժաւոր՝ որ տանջի. *Ընդէ՛ր վասն տանջականացն տրտմիմք, եւ սգամք, այլ ոչ վասն յանցականացն. Ոսկ. ղկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՆՋԱՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0844 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. βασανιζόμενος cruciatus, qui poenam subit. Պատժաւոր կրօղ զտանջանս. *Կորզեաց զոգիս տանջանաւորացն յինքն, տեսեալ զոգիս տանջանաւորաց նեղեալս ʼի դժոխս: Ի խաւարի է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»