ՊԱՏԿԱՌԱՆՔ

ՊԱՏԿԱՌԱՆՔ
(նաց.) NBH 2-0612 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c ն. ἑντροπή verecundia, pudor, pudicitia, reverentia. Ամօթ գովելի. ակնածութիւն. ամօթխածութիւն. համեստութիւն. յարգութիւն. առ, հիճապ, էտէպ, ըրզ. *Դու գիտես զնախատինս իմ, զամօթ իմ եւ զպատկառանս իմ: Զգեցցին զամօթ եւ զպատկառանս: Ոչ ամաչեցին ամօթով, եւ պատկառանս ոչ առին ʼի միտ. Սղմ. ՟Կ՟Ը. 20: եւ հ. 13: Երեմ. ՟Ը. 12: *Մանկանց պարտ է բազում պատկառանս, եւ ոչ ոսկի մնացուցանել. Պղատ. օրին. ՟Ե: *Պատկառանացն ծաղիկ ʼի բաց կողոպտի բանիցն արագութեամբ. Առ որս. ՟Ա: *Պատկառանօք հինն Ադամայ. Շար.: ՊԱՏԿԱՌԱՆՔ. որպէս Ամօթոյք. այըպ. *Արանցն պատկառանացն բնութիւն՝ անհպատակ բանին. Պղատ. տիմ.: *Զփանէս ʼի ներքս ածէ (Որփէոս), պատկառանս ունելով ʼի յետուստ կողմանէ: Առեալ զգերանդի ʼի բաց հատանէ զպատկառանս հօրն. Նոննոս.: *Սեղան ամօթոյ՝ (ուր) պատկառանք կանացի արարեալ էր (որպէս թէ շնորհօղ տռփանաց իցէ). Մխ. երեմ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՊԱՏԿԱՌԱՆՔ" в других словарях:

  • ԱԿՆԱԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0025 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 11c գ. αἱδώς reverentia verecundia Պատկառանք. ամօթխածութիւն. զգուշութիւն. ... *Խրատու ակնածութեան իմոյ լուայց: Կանայք ... ակնածութեամբ եւ զգաստութեամբ զարդարել զանձինս. Յոբ. ՟Ի. 3:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0030 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c գ. Ահաւորն գոլ. ահեղութիւն, եւ ահարկութիւն. *Քաղցր աչացն ահաւորութիւն առ թիւրս. Խոր. ՟Գ. 68: *Ի խորութենէ ահաւորութեան սորա զահի հարեալ. Արշ.: *Միւսանգամ գալուստն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹ — (ոյ, ով, ամօթս, զամօթս.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. αἱσχύνη, ἑντροπή pudor, verecundia Կիրք ամաչելոյ. (որպէս յաղաչելոյ՝ աղօթք, յարածելոյ՝ արօտ.) շառագունութիւն դիմաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹԽԱԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c գ. ԱՄՕԹԽԱԾՈՒԹԻՒՆ ԱՄՕԹՂԱԾՈՒԹԻՒՆ. σωφροσύνη, σεμνότης, ἀγνεία temperantia, honestas, pudicitia Ամօթխածն լինել. պարկեշտութիւն. զգաստութիւն. պատկառանք. խիպ, խպընկոտութիւն. ... *Կայցէք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹՂԱԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: Unknown date գ. ԱՄՕԹԽԱԾՈՒԹԻՒՆ ԱՄՕԹՂԱԾՈՒԹԻՒՆ. Ամօթխածն լինել. պարկեշտութիւն. զգաստութիւն. պատկառանք. խիպ, խպընկոտութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՔԱՆ — (այսքանոյ կամ նի, նից.) NBH 1 0096 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. ԱՅՍՔԱՆ ԱՅՍՔԱՆԻ. Որ ինչ է այսու քանակաւ՝ մեծութեամբ՝ հաւասարութեամբ՝ համեմատութեամբ. տե՛ս եւ ԱՅՍՉԱՓ. ասքան. ... τοσοῦτος, τηλικοῦτος… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՉԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0266 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. προσωποληψία personae acceptio, velrespectus որ եւ ԱՉԱՌԱՆՔ. Ակնառութիւն. մարդահաճութիւն. երեսպաշտութիւն .... եւ Ակնածութիւն. պատկառանք. ... *Մի՛ աչառութեամբ (կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՇԱՆԴԱՄ — (ի, ից.) NBH 1 0864 Chronological Sequence: Early classical, 10c ա. Ոյր անդամ, կամ ըստ յն. մարմին՝ իցէ իբրեւ զիշոյ, որպէս անարգել ʼի ցանկութիւն. *Անձակեցէր զաչս քո առ քաղդեացիսն յիշանդամս եւ ʼի ձիանդամս. Եզեկ. ՟Ի՟Գ. 20: *իշանդամիցն պատկառանք,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԾԱՐԱՆՔ — (նաց.) NBH 2 0241 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c գ. τιμή honor μεγαλειότης, μεγάλομα magnificentia, reverentia ὔψος altitudo, dignitas. Մեծարելն, իլն. յարգանք. պատիւ. անկնածութիւն. պատկառանք. ... *Ահա՛ւասիկ արարի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՊԱՍՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0453 Chronological Sequence: 5c, 10c չ. Նպաստ մատուցանել կամ լինել. նպաստաւորել. օգնել. օգտել. սատարել. հայթհայթել. *Որք նպաստեալ իմում տկար խորհրդոյս՝ աղաչեմ, սատարեցէ՛ք. Փարպ.: *Ընդդէմ պատկառանք անհամարձակելիք քոյին դիմացդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»