ՊԱՏՈՒԱԿԻՑ

ՊԱՏՈՒԱԿԻՑ
(կցի, ցած.) NBH 2-0618 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c ա. ὀμότιμος eodem honore gaudens, qui paris est conditionis, aequalis. Յաստուածայինս՝ է որպէս համապատիւ. փառակից. *Թողում զքրիստոս ասել. առ որ մերձ էր (հոգին սուրբ), ոչ իբրեւ զօրացուցանելով, այլ իբրեւ առ պատուակից. Ածաբ. պենտեկ.: *(Որդի ընդ հոգւոյ) ոչ ծառայակից է արարիչ, այլ ընդ պատուակցին է փառաւորեալ. Առ որս. ՟Ղ: *Զաթոռակիցն նորա եւ զպատուակից բանն. Կիւրղ. գանձ. (յն. թագաւորակից. συμβασιλεύων qui una regnat ). *Հոգի անեղ՝ եւ համագոյ հօր եւ որդւոյ՝ փառակից եւ պատուակից. Խոսր.: *(Զորդւոյ) զպատուակիցն լինել հօր ուսանիցիս. Շ. մտթ.: *Մեք ʼի մարգարէիցն գիտեմք զքրիստոս պատուակից եւ աթոռակից հօր. Պիտառ.: եւ ʼի մարդկայինս եւ յայլ իրս՝ որպէս Հաւասարապատիւ. կցորդ պատուոյ յիմիք կարգի. *Խոնարհիս մարդոյ քում նմանւոյ եւ պատուակցի: Պատուակից էին առաքեքելոցն. Սարգ. յկ. ՟Բ. եւ ՟Ղ: *Եթէ յոռութեան ինչ գործ իցէ արհամարհելն քո ʼի քումմ է պատուակցէն. Ոսկ. մ. ՟Ա. 18: *Բնաւորեալ է ախտ նախանձու՝ առ պատուակիցս եւ համարուեստս միշտ բուսանել. Սկեւռ. լմբ.: *Հաւասար իւրոյ տէրութեանն բարձակից եւ պատուակից կացուսցէ. Արծր. ՟Գ. 2: *Հաւատոց մասն ... պատուակից գոլով սիրոյ եւ յուսոյ. Նար. ՟Ծ: *Աստուծոյ պատուակից լինիցին: Որ ասասցի յառաջ, նորին պատուակից է եւ երկրորդն. Սեբեր. ՟Բ. եւ ՟Է:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՊԱՏՈՒԱԿԻՑ" в других словарях:

  • ԿԱՐՈՂԱԿԻՑ — (կցի.) NBH 1 1076 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 12c, 14c ա. Կցորդ նոյն կարողութեան. *կարողակից արար զհողեղէն մարմինն աստուածութեան. Ոսկիփոր.: *Պատուակից կարողակից, որով աշխարհս ամենայն եղեւ. Սարկ. հանգ.: *կարողակից արարեալ՝ ի մի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՄԱՊԱՏԻՒ — (տուի, տաց, կամ տուոց.) NBH 2 0019 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. ὀμότιμος aequalis in honore, collega. Պատուակից. զուգապատիւ, եւ հաւասար ըստ յարգի. եւ փառակից. Յաստուածայինս խօսի. *Համապատիւ հօր եւ որդւոյ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԻԱՓԱՌ — (ի, աց.) NBH 2 0274 Chronological Sequence: 10c, 11c, 12c, 14c ա. σύνδοξος ejusdem gloriae συνδοξαζόμενος simul glorificatus, honorandus. Ունօղ զմի եւ զնոյն փառս. համափառ. փառակից. փառաւորակից. եւ Պատուակից. *Միափառ եւ համապատիւ (երեք անձինք):… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱՌԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 2 0933 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. σύνδοξος, ὀμόδοξος ejusdem honoris ac gloriae. Կցորդ նոյն փառաց. համափառ. զուգափառ. համապատիւ. *Նախայաւիտեան որդին՝ փառակից հօր եւ սուրբ հոգւոյն: Հոգիդ ճշմարիտ՝ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»