ՎԱՏՈՒԹԻՒՆ

ՎԱՏՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0789 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 14c գ. ἁργία inertia, otium, segnities, desidia δειλία timiditas, pavor ἁνανηρία invirilitas αἱτία culpa. Ծուլութիւն. անգործութիւն. դանդաղկոտութիւն. թուլամոծթութիւն. անարութիւն. կնատութիւն. վեհերոտութիւն. երկչոտութեւիւն. վատասրտութիւն. եւ Վատթարութիւն. *Ի վատութեան խոնարհեսցին հեծանաձգութիւնք: Վատութիւն ունի զկանացին: Ա՛րկ զնոքօք վատութիւն: Անուն վատութեան. Ժզ. ՟Ժ. 18: Առակ. ՟Ժ՟Թ. 15: ՟Ա. Մակ. ՟Դ. 32: ՟Թ. 10: *Առանձինն կեայ անպիտան վասն վատութեան: Ո՛րչափ չար է վատութիւն: Տէրն զվատութիւն ընդ չարութեան լծեաց, ասելով. չա՛ր ծառայ եւ վատ: Ոչ եթէ ʼի պատճառս վատութեան, եւ ո՛չ փախչելով յաշխատութենէն. Բրս. հց.: *Այսչափ ʼի վատութիւն հատեալ եմք. սակայն չասէ աստուած, եթէ վասն զի ʼի վատութիւն հատեալ էք, չծագեմ զարեգակն: Եթէ յընչից ազատ իցես, եւ ʼի վատութիւնս հատանիցիս, զի՞նչ օգուտ իցէ. Ոսկ. մ. ՟Բ. 10. 19: *Յարութիւն քաջութեանս վատութիւն մի՛ խառնեսցուք: Ընտրեցէ՛ք զմահ քան զկեանս վատութեամբ. Եղիշ. ՟Ե. ՟Զ: *Ամենայն անարի՝ տաղտուկ կապեալ վատութեամբ. Պիտ.: *Քաջութիւնք եւ վատութիւնք. քաջութիւն՝ առաքինութիւն, եւ վատութիւն՝ ծուլութիւն. կամ քաջութիւն՝ խոհեմութիւն, եւ վատութիւն՝ հպարտութիւն. Լծ. եւագր.: *Մի՛ գայթակղեսցին սակաւուցն վատութեամբ ʼի ճշմարիտ օրէնս քրիստոնէից. Շ. թղթ.: *Յախտից յանախտութիւն, եւ ʼի վատութեանց յառաքինութիւն փոխեալ բնակի. Փիլ. ել. ՟Ա. 15: ՎԱՏՈՒԹԻՒՆ. որպէս Ապերախտութիւն. ἁγνωμοσύνη ingratitudo. *Մեծապէս ընդ մարդկան վատութիւն զարմացեալ եմ. Կոչ. ՟Է: ՎԱՏՈՒԹԻՒՆ. որպէս Տկարութիւն. անպիտանութիւն. *Անպտղութիւն երկրի, եւ վատութիւն որթոյ. Լմբ. մաղաք.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ՎԱՏՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԱՆՊԻՏԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0231 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c գ. ἁχρηστία inutilitas Անպիտանն գոլ. անշահութիւն. խոտանութիւն. վատութիւն. վատթարութիւն. տգեղութիւն. *Անպիտանութիւն փայտի որթոյն. Պիտ.: Կամ *Աանպիտանութիւն մարդոյ, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԺԼԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0835 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. πλεονεξία avaritia ἁπληστία insatiabilitas Աւելաստացութիւն. ագահութիւն. զօշաքաղութիւն. անյագութիւն. ... *ՅԱփշտակողքն անիրաւք. զի վասն ժլատութեան, եւ ոչ վասն օգտի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԵՆԷՇ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0940 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա. ԽԵՆԷՇ կամ ԽԵՆԵՇ. βλάκος, βλακικός, μαλακός mollis, emolitus, effeminatus. որ եւ վր. խէնէ՛շի. Մեղկ. թոյլ. թուլամորթ. անարի. կնատ. իգացեալ. թուլ. շըլըխտի. անճրկած. ... *Անաբեացն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾՈՒԼԱՄՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 1027 Chronological Sequence: Early classical գ. Հեղգասրտութիւն. դանդաղկոտութիւն. վատութիւն. *Հեղգացեալ ծուլամտութեամբ. Մծբ. ՟Ժ՟Թ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾՈՒԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 1027 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c գ. ὁκνηρία, ῤᾳθυμία pigritia, desidia, segnities եւ acedia (ʼի յն. ἁκηδία որ է ձանձրութիւն.) գրի եւ ԾՈՒՂՈՒԹԻՒՆ. Ծոյլ գոլն. ծուլանք. վատութիւն. հեղգութիւն. պղերգութիւն. յուլութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՆԱՆՑԱԲԱՐՈՅ — (ի, ից.) NBH 1 1047 Chronological Sequence: 10c ա. Ունօղ զկանացի բարս. կնամարդի. վատասիրտ. թոյլ. անարի. *Զի մի՛ վատութիւն քան զքաջութիւն ճոխասցի, որ կանանցաբարոյիցն քաջ յարմարի. Արծր. ՟Ա. 7 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՆԱՑԻ — (ցւոյ, ցեաց.) NBH 1 1047 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ա. γυναικαῖος, γυναικώδης muliebris ἁνδρόγυνος effeminatus. Յանկաւոր կանանց կամ կնոջ. կանանցական. կնոջական. եւ Կնատ. կնամարդի. իգացեալ. կնկան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՏԱՆԵՄ — (հատի, հա՛տ.) NBH 2 0057 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. τέμνω, ἁποτέμνω, ἑκκόπτω , ἁποκόπτω եւն. abscindo, rescindo, seco, scindo, aufero եւն. Հատ կամ կոտոր կամ կէս կամ պակաս առնել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃՈԽԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0185 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 14c չ. κατανίσταμαι insurgo, consurgo. Ճոխաբար կամ իշխանաբար վարիլ. զօրանալ ʼի վերայ. կամիլ հարստահարել. ʼի վերայ յարձակել. պանծանալ. նազիլ. *Ընդէ՞ր ճոխացեալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱԿՈՒՄՆ — (կման.) NBH 2 0585 Chronological Sequence: 8c, 13c գ. ὅκνος pigritia, ignavia, metus. Պակնուլն, եւ պաղումն սրտի. խրտչելն. վատութիւն. վախ. *Տարորոշի եւ երկիւղ ʼի վեց. ʼի պակումն, ʼի խորշումն, յամօթ, ʼի հիացումն, ʼի զարհուրումն, ʼի տագնապ. եւ է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»