ՏԱՌԱՊԱՆՔ

ՏԱՌԱՊԱՆՔ
(նաց.) NBH 2-0847 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. ταλαιπωρία miseria ταπείνωσις humilitas. (ʼի հումուս , հող.) μόχθος, ὁδύνη labor, aerumnus, afflictio, dolor եւ այլն. (լծ. հյ. տրուպ. պրս. թիւրապ. հող. թ. տառ, որ է նեղ, անձուկ). Նեղութիւն. անձկութիւն. թշուառութիւն. վիշտ. աղէտք. տրուպ եւ նուաստ վիճակ ողորմ. նեղութիւն, եւ խեղճութիւն. ... *Վասն տառապանաց աղքատին: Ի գբոյ տառապանաց: Տառապանս չարչարելոցն: Լուաւ տէր տառապանաց քոց: Ետես տէր զտառապանս իմ: Ի բազում տառապանս: Օր տառապանաց. եւ այլն: *Յազգի ազգի ցաւս եւ ʼի տառապանս եւ ʼի տարակուսանս խարշիմք: Լա՛ւ է զամենայն ժամանակս կալ ʼի տառապանս. Խոսր. Իգն.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՏԱՌԱՊԱՆՔ" в других словарях:

  • Геворг Марзпетуни (роман) — Геворг Марзпетуни Գևորգ Մարզպետունի Обложка русской публикации романа …   Википедия

  • ԱՂԷՏ — (էտի կամ ետի, կամ իտի, ից, իւք կամ օք.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c գ. Աղեաց գալարումն. գորով. գութ. ցաւակցութիւն. սրտցաւութիւն. սրտի ցաւ, կսկիծ. ... *Ոչ ունին աղէտ յաղիս իւրեանց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԵԶՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0138 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 12c Նոյն ընդ վ. (=ԱՆԵԶՐ) *Անեզրական իմաստութիւն, կամ թագաւորութիւն. գթութիւն, խնամք, չարիք. տանջանք. տառապանք. Կիւրղ.: Ոսկ.: Սարգ.: Մագ.: *Անեզրական ունի զյերկարաձգութիւն:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0191 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c գ. ԱՆՁԿՈՒԹԻՒՆ գրի եւ ԱՆԾԿՈՒԹԻՒՆ. στενοχωρία, συνοχή angustia, coarctatio Անձուկ գոլն. ամփոփումն. նեղութիւն տեղւոյ, եւ նուազութիւն իրաց. սակաւութիւն. ... *Անձկութիւն վայրացն. Յհ. կթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՈՂՈՐՄ — (ի, աց.) NBH 1 0216 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ա. ἁνελεήμων, ἁνελεής, ἁνηλεής immisericors, durus, crudelis Ոյր չիք ողորմ կամ ողորմութիւն ʼի սրտի. անգութ. անգորով. անագորոյն. անկարեկից. անմարդի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0259 Chronological Sequence: 5c, 8c, 10c, 11c ԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ κόπος, μόχθος, πόνος , κακοπάθεια labor, fatigatio, dolor որ եւ ԱՇԽԱՏԱՆՔ. Աշխատութիլն. վաստակ. ջան. ճիգն. երկ. տառապանք. նեղութիւն. խոնջութիւն, վիշտ, ցաւ. աղէտք. ... *Ոչ եթէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈԽԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0615 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 9c, 10c, 12c ա. Որ ինչ անկ է դժոխոց՝ ըստ ամենայն նշ. իբր Դժոխային, այսինքն տարտարոսական, եւ լիմպոսական. ... *Շինէ եկեղեցի յանուն սուրբ պետրոսի առաքելոյն՝ անպարտելի դժոխական… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԶՈՒԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0733 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c գ. Որպէս Զզուելն զայլս, հարստահարութիւն. զրկանք. տառապանք. ... *Զզուանք եւ կռփանք ʼի բռնաւոր ընկերակցաց. Եղիշ. ՟Ե: եւ Մաշկ.: *Իշխանքն հասուցանէին ʼի վերայ տնանկացն զզուանս: Զայս ճանապարհս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՇՈՒԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0816 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c գ. ταλαιπωρία, ἁτυχία, δυσημερία miseria, infelicitas Վիճակ թշուառ կամ թշուառացելոց. հիքութիւն. չուառութիւն. տառապանք. աղէտք. ձախողակք. դժբախտութիւն, անյաջողութիւն, ողորմելիութիւն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՇՈՒՄՆ — (շման.) NBH 2 0210 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 13c գ. Մաշելն, իլն (ըստ ամենայն առման). σύντριμμα contritio եւն. Հաշումն եւ մաշումն առանց բժշկութեան. Առակ. ՟Զ. 15: *Լուսին առնու զաճումն եւ զմաշումն. Իսիւք.: *Լուսինն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»