ՑԱՒԱԳԻՆ

ՑԱՒԱԳԻՆ
(-) NBH 2-0911 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 12c ա. ἁλγηρός, ὁδυνηρός, κατόδυνος , λυπηρός dolorosus, dolore affectus, dolorificus, dolorem adferens. Ցաւօք լի (անձն, կամ իրն). որոյ կամ ուր ցաւն է բազում եւ սաստիկ. ցաւագնեալ. վշտագնեալ. վշտագին. տրամագին. նեղեալ, եւ Նեղիչ. տրտմագին. ցաւեցուցիչ. կսկծելի. դժուարին. ... *Անձն դորա ցաւագին է: Ցաւագին անձամբ եկաց յաղօթս առ տէր: Սակաւ եւ ցաւագին են կեանք մեր: Տուաւ մեզ սիրտ ցաւագին: Ածից զբժշկութիւն քո ʼի ցաւագին վիրաց քոց: Ցաւագին հարուածովք յոյժ: Գիշերք ցաւագինք (յն. ցաւոց) տուեալ են ինձ: Անէծ զիս անէծս ցաւագինս. եւ այլն: *Ցաւագին հեծութեամբ: Ցաւագին ողբովք: Ցօղէր արտօսր ցաւագին: Բժշկութիւն ցաւագին ախտից տիրականն մարդոյ: Յորժամ հնչէ փողն ահագին՝ ազդել յոսկերս իմ ցաւագին. Յճխ.: Շար. Մանդ.: Սարգ.: Յիսուս որդի.: մ. ՑԱՒԱԳԻՆ. մ. Ցաւալի օրինակաւ. սաստիկ ցաւով. *Մեծաւ ոգով եւ ցաւագին արտասուելով: Զամենայն գիշերս ցաւագին տրտմեցայ: Հատած վէրք՝ ցաւագին կսկծեցուցանեն. Մանդ. ՟Ժ՟Է: Ճ. ՟Ա.: Վրք. հց. ՟Ժ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՑԱՒԱԳԻՆ" в других словарях:

  • ՍՐՏԱՌՈՒՉ — ( ) NBH 2 0764 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. Որպէս Սրտառեալ, սրտմտեալ, կամ սիրտն այրեալ, սրտակիզեալ. ուստի ՍՐՏԱՌՈՒՉ ԼԻՆԵԼ. κατάπτομαι tangor, ferior, lacessor. Նեղասրտիլ. զկծիլ. դժուարիլ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԵՏԱԿՈԾ — ( ) NBH 1 0037 Chronological Sequence: 10c, 14c ա. Ուր իցէ աղէտ եւ կոծ. ցաւագին. ողբալի. *Սկսանի ասել այսպիսի ինչ տաղս գորովալի, եւ երգս աղետակոծս. Պտմ. աղեքս.: *Աւա՛ղ անզերծ եւ վտանգալի աղետակոծ տարակուսանացս. Կեչառ.: ԱՂԵՏԱԿՈԾ (2 1042) *Ե՛կ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԷՏԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, 11c ա. ԱՂԷՏԱՒՈՐ կամ ԱՂԵՏԱՒՈՐ. Ցաւալի. ցաւագին. *Զաղէտաւոր եւ զողորմագին չարեացն չեմ բաւական ընդ գրով արկանել. Լաստ. ՟Ժ՟Ը: *Զոր յիշեցոյց արդար դատաւորն աղետաւոր պատուհասիւն. Վրդն. սղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԻՈՂՈՐՄ — ( ) NBH 1 0040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ա. ԱՂԻՈՂՈՐՄ որ եւ ԱՂԻ ԵՒ ՈՂՈՐՄ. Որ ինչ յողորմ շարժէ զաղիս. ցաւալի յոյժ. աղէտաւոր. ողբալի. ցաւագին. խղճալի, խեղճ, ողորմուկ. ... *Այնչափ աղիողորմ տեսիլ. Մամբր.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԻՈՂՈՐՄԱԳԻՆ — ( ) NBH 1 0040 Chronological Sequence: Unknown date ա. Կարի աղիողորմ. յոյժ ցաւագին. *Խոնարհիս յաղաչանս յաղիողորմագին արտասուաց քոյոց ընտրելոց. Ճ. ՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿԵԱՆՔ — ( ) NBH 1 0173 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 14c ա. ԱՆԿԵԱՆՔ ԱՆԿԵԱՑ որ եւ ԱՆԿԵՆՑԱՂ. Անմասն ʼի լաւութենէ կենաց. անյոյս ʼի կենաց. իբրու մեռեալ ʼի կենցաղումս. հէք. թշուառ. ողորմելի. ցաւագին. խեղճ, որուն կեանքը կեանք չէ. *ԶԱստուածն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՓԱՐԱՏԵԼԻ — ( ) NBH 1 0251 Chronological Sequence: 6c, 11c, 13c, 14c ա. Որ ոչն փարատի. զոր դժուարին է ʼի բաց առնել. անբուժելի. *Անփարատելի մէգ, կամ սուգ. ողբք, քուրձ. Բենիկ.: Վրք. ոսկ.: Ոսկիփոր.: Մագ. ՟Ի՟Ը: *Յոյժ յանփարատելիսն պաշարէ ցաւագին տրտմութեան. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐԱՀԵԾ — ( ) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Early classical, 11c ա. Ուր իցէ աշխար եւ հեծութիւն. ցաւագին. դառնաղէտ. *Զհոգս աշխարահեծս. Ագաթ.: Կորիւն.: *Աշխարահեծ երկունք տարածեցաւ ʼի վերայ ամենայն երկրի. Լաստ. յիշ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՉԱՑԱՒ — (ի, աց.) NBH 1 0266 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c, 11c, 12c, 15c ա. ὁφθαλμιαίων, νοσῶν τὰς ὅψεις oculis laborans Ունօղ զցաւ աչաց. ախտացեալ աչօք. աչքը ցաւոտ. *Ժանգ ջրոյն կարմիր եւ սպիտակ. եւ մինջեւ ցայսօր օգնէ աչացաւաց. Խոր. պտմ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԱՂԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0389 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c, 13c, 17c ա. Յայտարար կամ նշանակ աւաղանաց եւ թշուառութեան. ողբական. ցաւագին. *Ո՜վն՝ է՛ ուրեք, զի ողբական է, եւ աւաղական. Լծ. ածաբ.: *Աւազական (մակբայ՝ ըստ յն.) ա՛խ, ո՛ւխ, ո՛հ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»