ՑԱՒԵՄ

(են, եաց, եցին, եսցէ.) NBH 2-0912 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c, 14c դիմազ. ՑԱՒԷ. ἁλγέω, πονέω dolet me, laboro πάσχω patior, compatior μεταμελέομαι curo. Ցա՛ւ է. ցաւ եւ կսկիծ լինի կամ բերէ: Որպէս Ցաւ կրել. ցաւագնիլ. տե՛ս եւ ՑԱՒԻՄ. ցաւիլը. ... *Որովայն իմ ցաւէ: Ցաւեցին ոտք իւր: Ցաւեսցեն սիրտք իւրեանց: Հարկանէին ինձ, եւ ինձ ոչ ցտւէր: Տանջեցեր զնոսա, եւ նոցա ոչ ցաւեաց. եւ այլն: *Մի՛ ինչ անդամ ուրուք ցաւիցէ մարմնոյն. Ոսկ. ՟բ. տիմ.: *Զի՞ է քեզ. ասեմ. այո՛ տէր, ցաւէ լերգիս: Արջու ցաւեցին որովայն. Վրք. հց. ձ: Մխ. առակ.: *Ոչ այնպէս ցաւէր նոցա լուծանել շաբաթուն, որպէս բժշկութիւն հիւանդութեանն. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 36: Եւ որպէս Ցաւակցել. մորմոքիլ. հոգալ. եւ Զչարիլ. *Չիք ոք ʼի ձէնջ, որում ցաւէր վասն իմ: Օրհնեալ էք դուք ʼի տեառնէ, զի ցաւեաց ձեզ վասն իմ: Եւ ոչ ցաւէր ձեզ վասն բեկմանն յովսեփու: Հովուաց նոցա ոչինչ ցաւէր վասն նոցա. եւ այլն: *Ընդ գերութիւն ցեղին յովսեփու չցաւէր նոցա: Լաստ. ՟Ժ՟Ա: *Զի տեսցեն, եւ ցաւեսցէ նոցա, եւ չուեսցեն ʼի նմանէն. Եփր. թագ.: *Ցաւեաց նմա վասն անկելոցն ʼի հուր: Վասն որոյ ցաւեաց գթութեանցն Աստուծոյ: Ցաւեաց սիրտն ʼի վերայ ամպարշտելոցն. Եզնիկ.: Տօնանկ: Լմբ. ժղ.: *Վասն այլոց փրկութեան ցաւէր նոցա. Բրսղ. մրկ.: