ՓԱԽՍՏԵԱՅ

ՓԱԽՍՏԵԱՅ
(տէի, ից կամ եայց.) NBH 2-0924 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c - Տ. ՓԱԽՍՏԱԿԱՆ. φυγάς, φεύγων fugitivus, fugiens. *Փախստեայ փախստէի պատահեսցէ: Ամենայն փախստեայք յիւրաքանչիւր չարեաց՝ գային յաւելութիւնն ʼի նոսա: Նոցին որպէս փախստէից հետամուտ լինէին: Հացիւ ընդառաջ ելէք փախստէից. եւ այլն: *Զամենայն վայրսն յուզեալ՝ գային եւ գտանէին զփախստեայն: Ոչ փախստեայ համբաւաբեր լիբէացւոցն թողեալ: Վիրաւորեալ ձին՝ ոչ կարաց երազել ընդ փախստեայսն. Կոչ. ՟Զ: Խոր. ՟Բ. 12: ՟Գ. 37: *Յովհան զհետ լինէր փախստեայցն. ՟Ա. Մակ. ՟Ժ՟Զ. 9: Կամ ընդ բայիւ. φυγαδεύω, διώκω fugo, persequor φεύγω, καταφεύγω, διασώζομαι fugio, profugio, confugio. *Առաջի արկեալ փախստեայս տանէր: Տանէին փախստեայս առաջի իւրեանց: Ի քաղաքէ ʼի քաղաք փախստեայ լինէր: Լինիջիք փախստեայք առանց որուք հալածելոյ զձեզ: Առ ո՞ փախստեայ անկանիցիք յօգնականութիւն: Գիշերայն փախստեայք մեկնեցան (այսինքն փախստեամբ). եւ այլն: *Զհետ մտեալ՝ փախստեայս արկանէ յամուր այրս. Խոր. ՟Գ. 45: *ՓԱխստեայ եղեալ գնացին: Որք փախստեայ թաքուցեալ էին ʼի կիրճս. ՃՃ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՓԱԽՍՏԵԱՅ" в других словарях:

  • ՍԱՔՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0703 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c, 13c չ. ՍԱՔՐԵՄ ՍԱՔՐԻՄ. ὐποπίπτω succumbo λανθάνω lateo. Ղօղիլ. թաքչել. սալարիլ. ծածկիլ. պատսպարիլ. ապաստան լինել. պահւըտիլ. ... (լծ. եւ լտ. սէչէռնօռ, սէքռէդթում. որոշիլ. գաղտնիք). *Անզգամն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՐԱԿՈՂՄՆ — (ման.) NBH 1 0075 Chronological Sequence: Early classical գ. Կողմն ամրոցի կամ ամրութեան քաղաքի. յն. ակառն, քաղաք Դաւթի, եւ այլն. ἅκρα arx, munitio *Շինեցին զամրակողմն զգլուխ քաղաքին: Ամրակողմն գլուխ քաղաքին բնակութիւն եղեւ հեթանոսաց: Փախստեայ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼԱԿԱՄՔ — ( ) NBH 1 0085 Chronological Sequence: 6c գ. Այլ եւ այլ յօժարութիւն կամաց. *Յայնոսիկ՝ որ ընդդէմսն խառնուածք միաբանութեան են, միտք խորհրդոյ այլակամս դնէ ʼի նոսա, առ ʼի կամել եւ ախորժել զհեշտն, եւ փախստեայ է ʼի ցաւագնացն. Փիլ. լիւս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՆՈՒՀԵՏԵՒ — ( ) NBH 1 0092 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c մ.շ. Զհետ այնորիկ. ապա. այլ եւս. եւ արդէն իսկ. արդ. անկից էտեւ, անանկ ըլլալէն էտեւ, ա՛լ. ... ἕτι ultra, ἥδη jam *Ոչ իժիք ազդիցէ այնուհետեւ: Այնուհետեւ ոչ եւս պիտոյ է վասն մեղաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԵՏ — ( ) NBH 1 0185 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c ա.մ. ἁνιχνίαστος vestigi carens, impervestigabilis *Ի ծովու ճանապարհորդեալ անհետ ընթացիւք. Շար.: *Անհետ փախուստ. Նար. ՟Ղ՟Գ: *Անցեր ընդ ծով կենցաղս՝ անհետ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՂԹԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0524 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c ա. ἁνασωζόμενος servatus, fugitivus, peregrinus Գաղթ ʼի թանձրացեալն. վտարական. վտարանդի. փախստեայ ապրեալ, զերծեալ. գաչգըն. *Սառա թագաւորին ոչ փոխանակեաց զգաղթական այրն իւր. Եփր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՂՏԱԳՆԱՑ — ( ) NBH 1 0524 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c ԳԱՂՏԱԳՆԱՑ ԼԻՆԵԼ. κρυφῇ ἁποτρέχω occulte secedo Գաղտաբար չուել, խոյս տալ. *Ընդէ՞ր գաղտագնաց եղեր յինէն. Ծն. ՟Լ՟Ա. 26: *Գաղտագնաց եղեալ ʼի տփխիս. Ասող. ՟Գ. 4: Գաղտագնաց փախստեայ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՒՑԸՆԿԷՑ — ( ) NBH 1 0636 Chronological Sequence: 8c ա. Մակդիր լերին, ուր հսկայք դիւցազունք դնելով լերինս ի վերայ լերանց՝ կամէին ընկենուլ յերկնից ի վայր զդիոս, այն է անցք աշտարակաշինութեան. կամ ուր զաւակք դիւցազանց փախստեայ անկան ի կոտորածէ տիտանեանց. *Ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԷՆԸՆԿԷՑ — ( ) NBH 1 0733 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c ա. Որ ʼի բաց ընկենու զզէն. ուստի եւ ԶԷՆԸՆԿԷՑ ԼԻՆԵԼ՝ է Ընկենուլ զզէնս. ըստ յն. ասպարընկէց. ῤίψασπις *Զէնընկէցք փախստեայ գնային. ՟Ա. Մակ. ՟Ե. 43: *Զարհուրեալ աւազակացն, զէնընկէց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՆՔՆԱԿԱՄ — ( ) NBH 1 0858 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. αὑθαίρετος voluntarius, ultronius, sui arbitrii, liber. Որ ինչ լինի կամօք ւրովք. կամաւոր. ազտական. ինքնայօժար. ուզելով եղածը. ... *Ինքնական կամօք. Խոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»