ՓԱՓԿՈՒԹԻՒՆ

ՓԱՓԿՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0939 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c գ. τρυφή, εὑτρύφημα deliciaw, voluptas, oblectatio, luxus. Փափկանալն. գրգանք. զուարճութիւն. վայելք. դիւրութիւն. հեշտութիւն. իրք փափուկք. ... (եբր. ատէն, էտէն եւն.յորմէ ադին, կամ եդեմ. ) *Եդ զնա ʼի դրախտին փափկութեան: Զուխս փափկութեան քո տացես ըմպել նոցա: Ելից զկուշտ իւր ʼի փափկութենէ իմմէ: Անկցին ʼի տանց փափկութեանց իւրեանց. եւ այլն: *Ծուլութիւն՝ խափանման (ʼի գործոյ) եւ փափկութեան ծնունդ. Պղատ. օրին. ՟Ժ: *Ի մեծութիւնս կամ ʼի մարմնոյս փափկութիւնս թաւալելով. Փիլ. ՟ժ. բան.: *Յաւուրս Ղովտայ ʼի փափկութեան եւ յամենայն ուրախութեան վայելէին. Յճխ. ՟Ը: *Ո՛չ լինի անցաւոր մեծութամբս եւ փափկութեամբս զանճառ փափկութիւնս ժառանգել . Մանդ. ՟Դ: *Զփափկութիւն կերակրոց եւ զսեղանոց արհամարհեաց. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 15: ՓԱՓԿՈՒԹԻՒՆ. τρυφερότης, ἀπαλότης mollities, teneritudo. Փափուկն գոլ. մեղկութիւն. կակղութիւն. մատաղութիւն. լաւութիւն. ազնուութիւն. ... *Որոյ ոչ իցէ ոտին իւրոյ առեալ զփորձ գնալոյ ʼի վերայ երկրի՝ վասն փափկութեան իւրոյ եւ գրգութեան: Յարօտս փափկութեան արածեցից զնոսա: Արմատք փափկութեն նորա, եւ պտուղ նորա նեխեսցին: Ի հանդերձս փափկութեան (այսինքն փափուկս, կակուղս). եւ այլն: *Զի մի՛ քանցեսցի քերեալ խստաւ կերակրովն լնդացն փափկութիւն. Նիւս. կազմ.: *Եւ մեք դժուարին ինչ ձերոյն փափկութեանդ չերեւեսցուք: Մի՛ զդրունս փակեսցուք ընդդէմ լուսոյն, զի բազմապատիկ վայելել մարթասցուք ʼի փափկութեան նորա. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 3. եւ 4: Իսկ ՟Բ. Մակ. ՟Զ. 11. *Վասն երկիւղածութեան աւուրն փափկութեանʼʼ. իմա՛, վասն փափուկ եւ սուրբ պահելոյ. կամ ըստ յն. վասն պատուոյ նշանաւոր աւուրն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՓԱՓԿՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԵԴԵՄ — (այ.) NBH 1 0646 Chronological Sequence: Early classical գ. որ եւ ԱԴԻՆ, այ. Բառ եբր. էտէն, փափկութիւն. Տեղի դրախտին, եւ Դրախտն. որ եւ ասի դրախտ փափկութեան: Ծն. ՟Բ. ՟Գ. եւ այլն: ԵԴԵՄ (1 0004) Տ. ʼի բռ. յտկ. ան: ԱԴԵՆ կամ ԱԴԻՆ, որ եւ Եդեմ. Տեղի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՄԱԴԱՄ — (ի, աց.) NBH 2 0013 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 11c, 12c, 13c ա. εὕχυμος, γεῦστος sapidus եւն. Իբր կրկնութիւն ձայնիս Համ. (որպէս եւ եբր. դաամ է համ, կամ ճաշակ). Համահամ. պէսպիսահամ. համեղաճաշակ. քաղցրահամ. անոյշ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՅԵԼ — (ելք, ելից.) NBH 2 0776 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c գ. τέρψις, ἁπόλαυσις fruitio, usus, commodus, delectatio, voluptatio, deliciae, voluptus. Անդորր վարումն ստացելոց. որ եւ Վայելումն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԴԵՆ — ( ) NBH 1 0004 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ʼի բռ. յտկ. ան: ԱԴԵՆ կամ ԱԴԻՆ, որ եւ Եդեմ. Տեղի դրախտին Ադամայ: եբր. ատին, էտէն. այս ինքն փափկութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԴԻՆ — ( ) NBH 1 0004 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ʼի բռ. յտկ. ան: ԱԴԵՆ կամ ԱԴԻՆ, որ եւ Եդեմ. Տեղի դրախտին Ադամայ: եբր. ատին, էտէն. այս ինքն փափկութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՊՏՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0066 Chronological Sequence: 8c գ. παγκαρπία omnis generis fructus, fertilitas Առատ պտղաբերութիւն. բերք ամենայն պտղոց. առատութիւն. *Նռնենիքն զամենապտղութիւնս ոմանս ծառոցն բուսուցանեն: Ամենապտղութեան իմն փափկութիւն յամենայն ազգէ ծառոցն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿՐԹՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0177 Chronological Sequence: 8c, 14c գ. Անկիրթն գոլ. անվարժութիւն. սորված չըլլալը, կրթութիւն չունենալը. *Զի մի՛ քանցեսցի լնդացն փափկութիւն եւ անկրթութիւն. Նիւս. կազմ.: *Մտրուկ (է) մարմինն վասն անկրթութեանն. Երզն. մտթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱԿԱՆԱՑՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0270 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. φθαρτός corruptibilis որ եւ ԱՊԱԿԱՆԱԿԻՐ, ԱՊԱԿԱՆԵԼԻ. Ներքոյ անկեալ ապականութեան. մահկանացու. փտելի, մաշելի. անպիտան. անցաւոր. ... *Ապականացու արծաթեղինօք. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԳԵԼԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0344 Chronological Sequence: Unknown date գ. Արգելական վարք ժուժկալութեան. *Իբրեւ զկիրթ, եւ յոյժ հմուտ կարգի քրիստոնէութեան՝ արգելավարութեամբ վարեցեալ ʼի հանգստական փափկութիւն. Ճ. ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱԼԱԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0376 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. ἑξείργω excludo, extermino Արտաքսել հալածելով. արտահալածել. ʼի դուրս հանել. ʼի բաց վարել. տարագրել. *Զառաջնորդս սոցա արտալածել ʼի գաւառէն: Արտալածեն եւ զսա ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»