ՓՈԽԱԴՐՈՒԹԻՒՆ

ՓՈԽԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0946 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c գ. μετάθεσις, μεταγωγή, μεταβολή , μεταποίησις, μεταφορά translatio, transmutatio, commutatio, traductio, restauratio, metaphora եւն. Փոխադրելն, իլն, ըստ ամենայն առման. զոր օրինակ ըստ տեղւոյ եւ վիճակի. *Բժշկեցաւ ախտն փոխադրութեամբ տեղեացն: Ի լաւն կոյս փոխադրութիւն: Փոխադրութեան էաք կարօտ ըստ ախտից: Սա մեզ ʼի մահուանէ ʼի կեանս առնի փոխադրութեան առիթ: Փոխադրութիւն երկանցն խնդրեմ: Խորհրդոց ոչ խոստումն, եւ ոչ փոխադրութիւն բարուց Վրք. հց. ձ: Դիոն. երկն.: Աթ. ՟Գ: Անյաղթ բարձր.: Նար. ՟Ի՟Դ: Շար.: *Փոխադրութեան ըստ որակութեան եղելոյ. Նիւս. կազմ. ՟Ա: Որպէս Յեղումն. այլայլութիւն. փոխարկումն. *Զիա՞րդ բանն մարմին եղեւ. արդեօք որպէս բանին փոփոխո՞ւմն կրեալ՝ ʼի մարմնոյ փոխադրութիւ, եւ յոդւոյ նմանութիւն: Ո՛չ Աստուածութեան փոխադրութիւն ցուցեալ, այլ մարդկութեանս նորոգումն գործեալ. ո՛չ մարդ ʼի փոխադրութենէ Աստուածութեան երեւեալ: Ոչ կրեալ շփոթումն կամ փոխադրութիւն յոր ինչ ոչն էր. եղեւ մարմին բանն, ո՛չ ըստ փոխադրութեան կամ յեղման. (միթէ ) այլայլութիւն ինչ եւ փոխադրութիւն եղեւ ʼի նմա. Աթ. ՟Գ: Կիւրղ. պրպմ. եւ Կիւրղ. գանձ.: Որպէս Փոխաբերութիւն. նմանւթիւն. այլաբանութիւն. *Սահման ասի (ըստ տրամաբանից՝) ʼի փոխադրութենէ գիւղից եւ ագարակաց սահմանացն. Սահմ. ՟Դ: Որպէս Փոխադարձութիւն. հակադարձութիւն. *Կարելոյն ոչ գոլ, եւ ներընդունականումն ոչ գոլ, որք են ʼի փոխադրութենէ ստորասութիւնք. հետեւանան դարձեալ ʼի փոխադրութենէ անկարին եւ հարկաւորին բացասութիւնքն, ոչ անկարն ոչ գոլ, եւ ոչ հարկաւորն ոչ գոլ. Անյաղթ պերիարմ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՓՈԽԱԴՐՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԲՆԱՒՈՐԱԿԻՑ — ( ) NBH 1 498 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c Տ. ԲՆԱԿԻՑ. *Բնաւորակից (յն. հարազատ) որդի անճառելի. Կիւրղ. գանձ.: *Բնաւորակից ունի զորակութիւնսն (այսինքն տնկակից): Եղականացս բնաւորակից՝ լինել փոխադրութիւն եւ յեղումն. Նիւս. բն.: *Թէպէտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՐՋԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0496 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա. Շրջագայուն. շրջագայական. փոփխական. եւ Փոփոխիչ. խռովիչ. *Զի չեմ կայուն՝ եւ միշտ ʼի նոյն, այլ՝ շրջական. Շ. իմ. եղակ.: *Զի մեր բարկութիւն՝ մտացն շրջականք են. Ոսկ. ես.: գ. գ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐԱԴԱՐՁ — (ի.) NBH 2 0803 Chronological Sequence: Unknown date, 11c գ. ἁνατροφή reversio μεταγωγή translatio եւ այլն. Վերստին դարձ. յետս դարձումն. փոխադրութիւն. նորոգութիւն. եւ Կրկնութիւն. յաւելուած. *Այս ամենայն էր, որ խափան առնէր վերադարձի առնն աստուծոյ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԵՂԱՓՈԽՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0863 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 13c գ. ՏԵՂԱՓՈԽՈՒԹԻՒՆ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄՆ. μετάθεσις translatio. Փոփոխութիւն տեղւոյ, փոխադրութիւն. *Զտեղափոխութիւնս աստեղաց: Մասն լուսնի (ասի՝) անձնաչափ տեղափոխութիւն իւր. Պիտ.: Վանակ. տարեմտ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄՆ — (խման.) NBH 2 0863 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 13c գ. ՏԵՂԱՓՈԽՈՒԹԻՒՆ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄՆ. μετάθεσις translatio. Փոփոխութիւն տեղւոյ, փոխադրութիւն. *Զտեղափոխութիւնս աստեղաց: Մասն լուսնի (ասի՝) անձնաչափ տեղափոխութիւն իւր. Պիտ.: Վանակ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈԽԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0946 Chronological Sequence: 9c գ. μετάβασις, διάβασις transitio, migratio, gressus. Փոխումն ʼի տեղւոջէն՝ գնալով ուրեք. երթ. գնացք. քայլափոխութիւն. փոխադրութիւն. *Ո՞վ այսպէս լուաւ փոխագնացութիւն, կապեալ եւ պարաւանդեալ ոտից յուղի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈԽԱԿԱՅՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0947 Chronological Sequence: Unknown date գ. μετάστασις migratio, mutatio. Փոխակայիլն. փոխադրութիւն. փոխումն. *Յայլ ինչ փոխակայութիւն. . . յայլմէ իմեքէ յայլ իմն փոխակայութիւն. Կիւրղ. գանձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈՓՈԽՈՒՄՆ — (խման.) NBH 2 0960 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c գ. μεταβολή, μετάβασις, μετακίνησις , ἁλλαγή, ἑναλλαγή, παραλλαγή եւն. permutatio, commutatio եւն. μεταφορά metaphora. Փոփոխելն, իլն. յեղափոխութիւն, դարձուած.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՔԱՂԱՔԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0970 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 11c, 12c գ. πολιτεία, πολίτευμα respublica, civitatis regimen եւ vita civilis. Վարչութիւն կամ տնտեսութիւն քաղքական. քաղքականութիւն. կառավարութիւն քաղաքի, եւ մարդավարութիւն. *Զէգ ազգն ʼի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՔՐՏՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 1018 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. ՔՐՏՆԵՄ ՔՐՏՆԻՄ. որ եւ ՔՐՏԱՆԵԼ, ՔՐՏՆԱԼ, ՔՐՏՆՈՒԼ. ἱδίω, ἰδρόω sudo. Ի քիրտն հարկանիլ կամ մտանիլ. քրտնիլ. ... *Ի քրտան լինել. ʼի քրտունս համակիլ. տարժանիլ. աշխատիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»