ՓՈԽԵՄ

(եցի.) NBH 2-0950 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c ն. ἁλλάσσω, -ττω, ἁλλοιόω muto μεταβάλλω transmuto, permuto եւն. Այլապես ըստ այլեւայլհանգամանաց. յեղաշրջել. դարձուցանել. փոփոխել. փոխարկել. փոխել, փոխփրտել, դարձնել. ... *Փոխեաց զվարձս իմ: Փոխեցէք զպատմուճանս ձեր: Փոխեաց զհանդերձ բանտին նորա: Որպէս վերարկուս փոխեսցես զնոսա, եւ փոխեսցին: Փոխեցին զփառս իւրեանց ʼի նմանութիւն որթու խոտակերի: Փոխեցին զհրամանս նորա: Փոխեսցեն զիրաւունս: Փոխեաց ʼի նոցանէ զաւազանսն: Մի փոխեր զսահմանս: Փոխեսցուք զնա ʼի գործոյ անտի: Այդի յեգիպտոսէ փոխեցեր, եւ այլն: Որպէս եւ կր. *Ես եմ Տեր Աստուած ձեր, եւ ոչ փոխիմ: Սիրտ նորա ʼի մարդկանէ փոխեսցի: Եօթն ժամանակք փոխեսցին ʼի վերալ նորա: Ցամաքայինքն ʼի ջուրս փոխէին: Փոխեալ իցէ մազն ʼի սպիտակ, եւ այլն: *Փոխեսցո՛ւք զաչն մեր յերկինս: Կամացին յուղղափառ հաւատս փոխիլ. Ոսկ. յհ.: *Նախ կսկծեցուցանելն, եւ ապա յառողջութիւն փոխելն. Շ. մտթ.: *Յայլ կերպարանս փոխել: Ոչ յիւրմէ բնութենէն փոխէր: Որպէս թէ արդարոցն մեռելոց ոգիք յայլ ʼի սուրբ մարմինս փոխիցին, եւ մեղաւորացն ոգիք յաղտեղի մարմինս փոխիցին. Եզնիկ.: ՓՈԽԵԼ, իլ. μετατίθημι transporto μεταλλάττω commuto եւ migro, discedo եւն. Փոխադրել, փոխիլ յաշխարհէ, կամ ʼի տեղւոջէ. մեկնիլ. չուել. դառնալ. անցանել. *Ոչ ուրեք գտանէր, զի փոխեաց զնա Աստուած: Փոխեաց զնա յերկիրն եմաթայ: Սելեւկոս փոխեցաւ յաշխարհէ: Զայս օրինակ յաշխարհէ փոխեցաւ: Մեզ լաւ է՝ զի փոխիմք աստի ʼի մարդկանէ: Ի դիցն պաշտօն փոխեցաւ: Փոխեցաւ ʼի ճանապարհէն: Փոխեցաւ ʼի գալիլէէ, եւ եկն ʼի սահմանս հրէաստանի: Փոխեցաւ անտի ՞ եւ այլն: Ի բա՛ց փոխեցիր. Փիլ. իմաստն.: *Ի քրոնիկոն ժամանակական կանոնսն փոխեցայց: Փոխեսցուք աստի եւ յեբրայեցւոց ժամանակագրութիւն: Ի միւս եւս վկայ սոցին իրաց փոխեսցուք, որ է դիոդորոս. Եւս. քր. ՟Ա: ՓՈԽԵԼ. որպէս Փոխանորդել. յաջորդել. *Ապա առ զքահանայութիւն եղիազար, եւ փոխեաց զնա նախանձաւորն Աստուածայ փենեհեզ. Միխ. ասոր.: ՓՈԽԵԼ. Յեղուլ. թարգմանել. վերածել. *Հաւաքեալ փոխեցին ʼի յոյն լեզու: Ի քաղդէացւոցն փոխեցին յիւրեանց լեզու. Խոր. ՟Ա. 1. եւ 4: *Փոխեալ զադամայ կոչումն յելլադացւոց ʼի ձայնն. Նիւս. կազմ.: