ԱՆՊԱՏԻՒ

ԱՆՊԱՏԻՒ
(տուի, ից, ոց կամ աց, օք.) NBH 1-0226 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἅτιμος, ἁτιμότερος inhonoratus, vilis, ignominiosus Որ չունի զպատիւ. ոչ պատուեալ, կամ ոչ պատուելի. անշուք. անարգ. ... *Մի՛ անպատիւ (լիցի) պատկերն հնացեալ. Նար. ՟Ձ՟Է: *Յանպատիւ ծառայութենէն արտաքս ելեալ գտար. Բրս. գոհ.: *Որք ʼի պատուական նիւթոցն, եւ որ յանպատուէն. Նիւս. երգ. *Նիւթովք անպատուօք (կամ ովք) կամ պատուեցելովք. Շ. հրեշտ.: Դիոն. երկն. ՟Բ: *Քահանայական հատիւն կոխան եղեւ անպատուիցն. Լմբ. պտրգ.: *Զկնի որկորից զուգապատուացն, մանաւանդ թէ անպատուոց (կամ անպատուաց), նմանապէս եւ ʼի բաց ընկեցելոցն. Առ որս. ՟Ը: *Յանպատիւտեղւոջ. Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ: *Ամաչեցոյց զանպատիւ զդէմսն. Ոսկ. մտթ.: *Ընդդէմ անպատիւ կրիցն զինուորին. Շ. ՟ա. յհ. ՟Ի: *Կագելով, եւ անպատիւ բանս խօսելով. Լմբ. սղ.: *Զիջաւ ʼի խոնարհութիւն, եւ յանպատիւ առաքինութիւն: Նեղութիւն որովայնի անպատիւ եւ անվայելուչ սպասք. Կլիմաք.: ԱՆՊԱՏԻՒ ԴՐԱՄ. իբր Խարդախեալն. Մխ. դտ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ԱՆՊԱՏԻՒ" в других словарях:

  • ԱՂՏԵՂԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0044 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c ն. Տալ աղտեղանալ. աղտեղի առնել. աղտեղել. զազրացուցանել. շաղախել. պղծել. աղտոտել, կեղտոտել, մնտռել. ... μολύνω, ῤυπαίνω polluo, inquino, sordido, maculo, conspurco …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԳ — (ի, աց, կամ ից.) NBH 1 0113 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա. ἅτιμος inhonoratus Ոչ արգոյ. ո՛չ յարգի. անպատիւ. անշուք. նուաստ. արհամարհ. անաւագ. տրուպ. ստորին. ցած, վարի. ... *Ընդհարցի մանուկն ընդ ծերոյն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՄԵԾԱՐ — ( ) NBH 1 0202 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c ա. ἅδοξος inglorius Ոչ մեծարեալ, անպատիւ. անարգ. անփառ. *Որ անմեծարն է ʼի մեծութեանն, յաղքատութեանն ո՞րչափ եւս. Սիր. ՟Ժ. 34: *Արդարեւ անմեծար մեծարեալ պատիւ հպարտութեան նոցա. Ոսկ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՇՈՒՔ — ( ) NBH 1 0215 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 13c ա. ἅτιμος inhonoratus Յետնեալ ʼի շքոյ եւ ʼի վայելչութենէ. անարգ. անպատիւ. անփառացի. անզարդ. եւ անշքացեալ. ... *Յանշուք երեսացն, ըստ մարդկութեանն ասեմ (ʼի չարչարանս), եւ ոչ ըստ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՆԾԱԼԻ — ( ) NBH 1 0226 Chronological Sequence: 6c, 10c ἅσεμνος inhonoratus, indignus, impudicus Ոչ իւիք պանծալի. անպատիւ. անարգ. անպարկեշտ. ամօթալի. ... *Անպանծալի իրք (կուռք). Փիլ. ՟ժ. բան.: *Ո՞ւր ագեղն եւ անպանծալի. Նար. ՟Խ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՏՈՒԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0227 Chronological Sequence: 5c, 9c ա. ἁτιμότερος vilior, inferior, magis contemptus, abjectissimus Առաւել անպատիւ. անարգագոյն. յետնագոյն. վայրագոյն. *Քան զամենայն արարածս առնես անպատուագոյն. Առ որս. ՟Ժ՟Դ: *Ընտրեաց զնոսա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՏՈՒԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0227 Chronological Sequence: 8c ա. Ոչ պատուական. անպատիւ. անարգ. ... *Յանպատուական նիւթոյ մասանց. Դիոն. երկն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՏՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0228 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ἁτιμάζω honore privo, dehonsto, contemno Չպատուել. անպատիւ առնել. անարգել. արհամարհել. թշնամանել. *Մի՛ անպատուեր զնա. Սիրաք. ՟Գ. 15: *Ոչ անպատուեաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0228 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 12c, 13c գ. որ ʼի գրչաց ոմանց գրի եւ ԱՆՊԱՏՈՒԹԻՒՆ. ἁτιμία ignomina, ignobilitas, dehonestamentum, contumelia Անպատիւն գոլ. վիճակ անպատիւ. անշքութիւն. անարգութիւն. նուաստութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՀԱՄԱՐՀՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0364 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 13c Տ. ԱՐՀԱՄԱՐՀԱՆՔ. *Արարից այպն զարհամարհութիւն. Երեմ. ՟Ի 8: *Արհամարհութիւն լինէր առաջին պատուիրանին վասն նորին տկարւոթեան. Եբր. ՟Է 18: *Արհամարհութիւն կրեալ ʼի քեռւոյն իւրմէ. Խոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»